Адрес неизвестен

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

33

Женевьева Морел
Geneviève Morel
La voisine de palier d'Emile
Бернар Блие
Bernard Blier
Le chauffeur de taxi Émile Gauthier
Мишель Эчеверри
Michel Etcheverry
Langlois - un futur papa (в титрах: Etchevery)
Пьер Трабо
Pierre Trabaud
Gaston
Жерар Ури
Gérard Oury
Un journaliste aigri
Луи де Фюнес
Louis de Funès
Le futur papa qui lit le journal (в титрах: De Funès)
Югетт Фаге
Huguette Faget
L'assistante sociale
Michel Nastorg
Michel Nastorg
Un client (в титрах: Nastorg)
Жак Динам
Jacques Dynam
Un photographe du journal
Жоржетт Анис
Georgette Anys
La concierge de Forestier
Жюльен Каретт
Julien Carette
Le tapissier (в титрах: Carette)
Колетт Режис
Colette Régis
La cliente en bagarre
Альбер Мишель
Albert Michel
Monsieur Marpin - un futur papa
Иветт Этьеван
Yvette Etiévant
Adrienne Gauthier - la femme d'Émile
Сильвен
Sylvain
Le client en bagarre
Пьер Монди
Pierre Mondy
L'ami de Forestier
Софи Леклер
Sophie Leclair
Raymonde - la petite amie de Gaston
Кристиан Люд
Christian Lude
Marcel Forestier - le dentiste
Жан Сильвер
Jean Sylvère
Monsieur Lainé - un futur papa
Жан Бертон
Jean Berton
L'agent verbalisateur (в титрах: Berton)
Анри Куте
Henri Coutet
Alfred - le typographe-linotypiste du journal (в титрах: Coutet)
Даниэль Делорм
Danièle Delorme
Thérèse Ravenaz
Арлетт Маршаль
Arlette Marchal
Madame Forestier
Жюльет Греко
Juliette Gréco
La chanteuse
Поль Вилле
Paul Villé
Victor - le chauffeur pas d'accord
Френс Рош
France Roche
Catherine
Марсель Арнольд
Marcelle Arnold
Marguerite Forestier - la femme du dentiste (в титрах: Marcelle Arnolde)
Марсель Манья
Marcel Magnat
L'agent de police - mari de la concierge (в титрах: Magnat)
Жак Арден
Jacques Harden
Un journaliste obligeant
Denise Precheur
Denise Precheur
La première sténo-dactylo du journal (в титрах: Denise Précheur)
Клер Оливье
Claire Olivier
La seconde sténo-dactylo du journal
Malka Vérone
Malka Vérone
La petite fugueuse à la gare de Lyon
Sanfrenier
Sanfrenier
Un brancardier sortant de l'ambulance

Композиторы

1

Жозеф Косма
Joseph Kosma

Режиссёры

1

Жан-Поль Ле Шануа
Jean-Paul Le Chanois

Монтажёры

1

Эмма Ле Шануа
Emma Le Chanois

Операторы

1

Марк Фоссар
Marc Fossard

Продюсеры

2

Робер Дорфман
Robert Dorfmann
Рауль Плокен
Raoul Ploquin
исполнительный продюсер

Съёмочная группа

2

Макс Дюи
Max Douy
Серж Пименофф
Serge Piménoff

Переводчики

1

Сарра Шайкевич
Сарра Шайкевич

Съёмочная группа

41

Мишель Пикколи
Michel Piccoli
Un journaliste aux archives
Марсель Шарве
Marcel Charvey
Un client du taxi
Сесиль Эдди
Cécile Eddy
в титрах не указан
Жюльенна Пароли
Julienne Paroli
Une concierge
Жермен Стенваль
Germaine Stainval
La dame pour l'opéra
Жан-Поль Ле Шануа
Jean-Paul Le Chanois
Un infirmier
Морис Шевит
Maurice Chevit
Le soldat qui dort dans la salle d'attente
Симона Синьоре
Simone Signoret
Une journaliste au journal
Морис Марсо
Maurice Marceau
Le contrôleur
Поль Фуавр
Paul Faivre
Le délégué syndical
Мадлен Барбюле
Madeleine Barbulée
La marchande de jouets de la gare
Рене Хелл
René Hell
Un journaliste
Юбер де Лаппаран
Hubert de Lapparent
Un balayeur devant l'hôpital
Морис Дервиль
Maurice Derville
в титрах не указан
Пьер Ферваль
Pierre Ferval
Le pêcheur qui trouve l'enfant de Thérèse
Альбер Мальбер
Albert Malbert
Le concierge des HLM
Рене Клермон
René Clermont
Un journaliste
Джеки Бланшо
Jackie Blanchot
Un homme à Saint-Germain des-Prés
Жан Бланшёр
Jean Blancheur
L'homme qui fouille dans les poubelles
Генри Коте
Henri Cote
в титрах не указан
Жильбер Жениа
Gilberte Géniat
La cliente de la voyante
Эжен Ивернес
Eugène Yvernès
Un client du taxi
Мариус Дэвид
Marius David
в титрах не указан
Antonin Baryel
Antonin Baryel
в титрах не указан
Жюльен Лакруа
Julien Lacroix
в титрах не указан
Леон Ларив
Léon Larive
Le gros client du taxi
Гилберт Моро
Gilbert Moreau
в титрах не указан
Макс Трежан
Max Tréjean
в титрах не указан
Жозе Каза
José Casa
Le monsieur qui demande le train pour Marseille
Simone Guisin
Simone Guisin
Une infirmière
Thérèse Aspar
Thérèse Aspar
в титрах не указан
Лилиан Чарпентье
Liliane Charpentier
в титрах не указан
Гюстав Галле
Gustave Gallet
Un journaliste
Мэри Ланнэ
Mary Lanne
в титрах не указан
Рене Маржак
René Marjac
в титрах не указан
Кристиана Майо
Christiane Mayo
в титрах не указан
Лаура Пайет
Laure Paillette
La dame pipi de la gare
Жорж Патрикс
Georges Patrix
в титрах не указан
Пакеретт
Pâquerette
Une vieille dame dans la rue
Роджер Рафаль
Roger Rafal
в титрах не указан
Фредерик Вальмэн
Frédéric Valmain
в титрах не указан

Режиссёры дубляжа

1

Алексей Золотницкий
Алексей Золотницкий

Актёры дубляжа

16

Григорий Шпигель
Григорий Шпигель
Ростислав Плятт
Ростислав Плятт
Marcel Forestier - le dentiste
Сергей Мартинсон
Сергей Мартинсон
Le tapissier (в титрах: Carette)
Исай Гуров
Исай Гуров
Gaston
Муза Крепкогорская
Муза Крепкогорская
Raymonde - la petite amie de Gaston
Марк Бернес
Марк Бернес
Le chauffeur de taxi Émile Gauthier
Сергей Цейц
Сергей Цейц
Георгий Милляр
Георгий Милляр
Георгий Милляр
Георгий Милляр
Victor - le chauffeur pas d'accord
Нина Никитина
Нина Никитина
Adrienne Gauthier - la femme d'Émile
Нина Никитина
Нина Никитина
Catherine
Александра Харитонова
Александра Харитонова
Владимир Лепко
Владимир Лепко
L'ami de Forestier
Ада Войцик
Ада Войцик
Madame Forestier
Андрей Попов
Андрей Попов
Андрей Тарасов
Андрей Тарасов

Сценаристы

2

Жан-Поль Ле Шануа
Jean-Paul Le Chanois
и адаптация / и адаптация, в титрах не указан
Алекс Жоффе
Alex Joffé
и адаптация