Бенуа Брисфер – десятилетний мальчик, отличающийся необычайной силой и смелостью. Он всегда готов помочь жителям своего города. Однако у Бенуа есть особенность: его способности ослабевают при простуде. В город прибывает Полёни, опытный аферист, и его банда. Они открывают таксопарк, планируя ограбить местных жителей. Бенуа решает использовать свои силы, чтобы остановить преступников.