Дени Бернар

Me Gustave Malouin

Клод Лего

Autre préposé

Дэнис Лароккью

Journaliste

Мануэль Арангиз

Enrique Lopez

Сюзанн Шампейн

Marcelle St-Amant

Хьюго Дюбэ

Journaliste au Forum

Стефан Лефевр

Agresseur

Charles Préfontaine

Journaliste

Рой Дюпюи

Michel Gagné

Доменико Фиоре

Anglo bagarreur #2

Филипп Хартманн

News Editor

Люк Пру

Clochard

Жюльен Пулен

Jean-Paul Hamel

Джонатан Старк

Journaliste

Pierre McNicoll

Mike Corson

Сильвен Кастонгуэй

Gardien

Лорн Брасс

Dr.Peterson

Кармен Ферланд

Mme Lacharité

Линн Эдамс

Marie-Josèphe Larouche

Шарлотта Лорье

Gabriella Salvatore

Рэймонд Дюпуи

Художник-постановщик

Клод Паларди

Монтажер

Софи Пеллерин

Продюсер

Артур Холден

Сценарист

Фабьен Лярош

Сценарист

Джордж Михалка

Режиссер

Эммануэль Билодо

Актер: Хроника, В титрах не указан

Видал Бейке

Монтажер

Жак Пьетте

Продюсер

Жак Блэйн

Продюсер

Режан Тремблэ

Сценарист

Жак Джейкоб

Сценарист

Джон Берри

Оператор

Франсуа Жиль

Монтажер

Клод Левейе

Композитор

Мишлин Гарант

Продюсер

Suzanne Hénaut

Продюсер

Винсент Габриэль

Продюсер

Жан-Ги Монпти

Монтажер