Дэнис Лароккью

Journaliste

Габриэль Гаскон

Général

Мишель Лаперьер

Boudrias

Жислен Тремблэ

Chef opposition

Рой Дюпюи

Michel Gagné

Франсуа Папино

Forcené

Дорис Люссье

Évêque

Люк Пикар

Bertrand Gagnon

Бенуа Дажене

Normand Breton

Тереза Перро

Madame Tremblay

Фани Маллет

Anne-Marie

Лорн Брасс

Docteur Lambert

Люк Пилон

Infirmier

Шарлотта Лорье

Gabriella Salvatore

Люк Ст. Дэнис

Dirigeant #1

Френс Кастель

Louise Duguay

Мартин Дион

Patient désintox

Френсин Руэл

Léone Vigneault

Мишель Шаретт

Garçon gardienne

Widemir Normil

Policier Vernod Avril

Рэймонд Дюпуи

Художник

Клод Паларди

Монтажер

Фабьен Лярош

Сценарист

Джордж Михалка

Режиссер

Дэниэл Проулкс

Продюсер

Видал Бейке

Монтажер

Роберт Менар

Продюсер

Жинетт Паре

Художник по декорациям

Режан Тремблэ

Сценарист

Джон Берри

Оператор

Франсуа Жиль

Монтажер

Пьер Уль

Режиссер

Клод Левейе

Композитор

Мишлин Гарант

Продюсер

Лизе Бедард

Художник по костюмам

Франсуа Шампейн

Продюсер