Иванн Тибодо

Prostitué

Расселл Юэнь

Chang

Мишель-Барбара Пеллетье

Messagère Scoop

Ги Надон

Robert Gendron

Charles Préfontaine

Policier SQ

Жислен Тремблэ

Chef opposition

Рой Дюпюи

Michel Gagné

Норман Рой

Détective #4

Люк Пикар

Bertrand Gagnon

Жюльен Пулен

Jean-Paul Hamel

Фани Маллет

Anne-Marie

Паскаль Роллен

Eric Mondour

Марк Леголт

Raymond Carrière

Шарлотта Лорье

Gabriella Salvatore

Louise Deslières

St-Arnaud reporter

Пьер-Люк Брийян

Éric Bouchard

Филип Спенсли

Raymond Grierson

Софи Прегент

Jennifer Larouche

Марсель Джирард

Monsieur Girard

Хелен Ривз

Infirmière de Léone

Рэймонд Дюпуи

Художник

Фабьен Лярош

Сценарист

Дэниэл Проулкс

Продюсер

Видал Бейке

Монтажер

Луиз Гендрон

Продюсер

Жинетт Паре

Художник по декорациям

Режан Тремблэ

Сценарист

Джон Берри

Оператор

Франсуа Жиль

Монтажер

Пьер Уль

Режиссер

Клод Левейе

Композитор

Кристиан Гань

Продюсер

Лизе Бедард

Художник по костюмам

Франсуа Шампейн

Продюсер

Джохэнн Прегент

Режиссер