Полковник Коуди и Буффало Билл едут к вождю индейского племени. Их цель — убедить его подписать мирный договор. Этот договор должен положить конец столкновениям между индейцами и федеральными войсками.