Кровь за кровь

После отплытия короля Харальда и его невозвращения, генерал армии претендует на трон. Жена Харальда вместе с сыном Моки пытается избежать брака с Хагеном. Она изгоняет нищего, искавшего убежища у ее дома, опасаясь незнакомцев. Однако нищий остается, чтобы защитить ее, и спасает от нападения двух бандитов. Рюрику разрешают остаться при дворе. Он принимает мальчика в качестве ученика и обучает его навыкам выживания. Вскоре Рюрик узнает, что Карина – королева, которую он много лет назад насиловал в ее брачную ночь, стремясь отомстить Хагену за смерть его жены и сына. Осознавая, что Моки может оказаться его сыном, Рюрик отказыва