Жан Лефевр

M. Cartier

Франсис Бланш

M. De Chatiez

Андре Лоуренс

Бэрри Балдаро

(в титрах: Barrie Baldaro)

Артур Гроссер

Милен Демонжо

Mme De Chatiez

Дэйв Николс

Айван Дюшарм

Пэтси Галлант

Лен Уотт

Денис Проулкс

Mme Lafleur

Доминик Мишель

Mme Cartier

Дэйв Броадфут

Рене Симар

Luc Cartier

Дэйв Боксер

Режис Симар

François Cartier

Germaine Gloutnez

Yoland Guérard

Tex Coulter

Lyn Guilbeau

Клод Боллинг

Композитор

Дени Эру

Режиссер

Пьер Дэвид

Продюсер

Клод Эру

Продюсер

Bernard Chentrier

Оператор

Этьеннетте Мьюз

Монтажер

Фрэнк Маховлич

Актер: играет самого себя

Марк Лорендо

Актер: Хроника, В титрах не указан

Жиль Рише

Сценарист