Тот, кто рядом с тобой

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

45
  • Манфред Круг

    Манфред Круг

    Manfred Krug

    Fahrer Schulz

  • Армин Мюллер-Шталь

    Армин Мюллер-Шталь

    Armin Mueller-Stahl

    Reinhard Marschner

  • Вальтер Лендрих

    Вальтер Лендрих

    Walter Lendrich

    Erster Kriminalist

  • Йоханнес Маус

    Йоханнес Маус

    Johannes Maus

    Hannes

  • Эрвин Гешоннек

    Эрвин Гешоннек

    Erwin Geschonneck

    Prof. Heinrich Marschner

  • Эрик С. Кляйн

    Эрик С. Кляйн

    Erik S. Klein

    Dr. Völker

  • Яна Брейхова

    Яна Брейхова

    Jana Brejchová

    Bara Melicharová

  • Радован Лукавски

    Радован Лукавски

    Radovan Lukavský

    Dr. Ludek Melichar

  • Манфред Отто

    Манфред Отто

    Manfred Otto

    Erster Tramper

  • Хорст Гилл

    Хорст Гилл

    Horst Gill

    Hartmut

  • Карл-Хельге Хофстадт

    Карл-Хельге Хофстадт

    Karl-Helge Hofstadt

    Anderer Arzt

  • Карл-Хейнц Вайс

    Карл-Хейнц Вайс

    Karl-Heinz Weiss

    Erster Krankenpfleger

  • Ханна Ригер

    Ханна Ригер

    Hanna Rieger

    Oberschwester Trude

  • Вульф Лукас

    Вульф Лукас

    Wolf Lucas

    Erster SS-Mann

  • Фриц Шлегель

    Фриц Шлегель

    Fritz Schlegel

    Pförtner König

  • Дитер Франке

    Дитер Франке

    Dieter Franke

    Erster Rottenführer der SS

  • Вальтер Тауб

    Вальтер Тауб

    Walter Taub

    Prof. Spicka (в титрах: Valter Taub)

  • Ингрид Оленшлегер

    Ингрид Оленшлегер

    Ingrid Ohlenschläger

    Marschners Sekretärin

  • Агнес Краус

    Агнес Краус

    Agnes Kraus

    Putzfrau

  • Майка Йозеф

    Майка Йозеф

    Maika Joseph

    Köchin

  • Франц Фиман

    Франц Фиман

    Franz Viehmann

    Zweiter Tramper

  • Гюнтер Мейер

    Гюнтер Мейер

    Günter Meier

    Zweiter Rottenführer der SS

  • Курт Спелинг

    Курт Спелинг

    Kurt Sperling

    Zweiter SS-Mann

  • Вальдемар Матушка

    Вальдемар Матушка

    Waldemar Matuska

    Musiker (в титрах: Valdemar Matuska)

  • Клаус Пионтек

    Клаус Пионтек

    Klaus Piontek

    Dr. Henning Rohlo

  • Анна Питашова

    Анна Питашова

    Anna Pitašová

    Frau Spicka

  • Анна-Мария Хорн

    Анна-Мария Хорн

    Anna-Maria Horn

    Krankenschwester

  • Хайнц Шольц

    Хайнц Шольц

    Heinz Scholz

    Zweiter Kriminalist

  • Мария Рувель

    Мария Рувель

    Maria Rouvel

    Andere Ärztin

  • Пауль Левит

    Пауль Левит

    Paul Lewitt

    Dr. Richter

  • Петер Доммиш

    Петер Доммиш

    Peter Dommisch

    Dritter Rottenführer der SS

  • Инге Келлер

    Инге Келлер

    Inge Keller

    Lucie Marschner

  • Бригитта Линденберг

    Бригитта Линденберг

    Brigitte Lindenberg

    Weiblicher Unteroffizier der SS

  • Рольф Фигелиус

    Рольф Фигелиус

    Rolf Figelius

    Dritter Krankenpfleger

  • Бёрбель Болле

    Бёрбель Болле

    Bärbel Bolle

    Schwester Eugenie

  • Херберт Кирстен

    Херберт Кирстен

    Herbert Kirsten

    Zweiter Krankenpfleger

  • Вильхельм Грель

    Вильхельм Грель

    Wilhelm Gröhl

    Dr. Winkler (в титрах: Willi Gröhl)

  • Карл Эггштайн

    Карл Эггштайн

    Karl Eggstein

    Arzt

  • Viktor Rifbauer

    Viktor Rifbauer

    Viktor Rifbauer

    Genosse Minister

  • Heidewig König

    Heidewig König

    Heidewig König

    Ärztin

  • Герд Кейль

    Герд Кейль

    Gerd Keil

    Franzose

  • Карстен Питер

    Карстен Питер

    Peter Karsten

    Vierter Krankenpfleger

  • Horst Rienitz

    Horst Rienitz

    Horst Rienitz

    Fünfter Krankenpfleger

  • Зигфрид Менцель

    Зигфрид Менцель

    Siegfried Menzel

    Dr. Grippe

  • Паула Ронай

    Паула Ронай

    Paula Ronay

    Haushälterin

Композиторы

1
  • Вольфганг Питш

    Вольфганг Питш

    Wolfgang Pietsch

Съёмочная группа

1
  • Уте Россберг

    Уте Россберг

    Ute Rossberg

Режиссёры

1
  • Ульрих Тайн

    Ульрих Тайн

    Ulrich Thein

Монтажёры

1
  • Эдит Калуза

    Эдит Калуза

    Edith Kaluza

Операторы

1
  • Хартвиг Штробель

    Хартвиг Штробель

    Hartwig Strobel

Съёмочная группа

1
  • Гюнтер Броберг

    Гюнтер Броберг

    Günter Broberg

Режиссёры дубляжа

1
  • Борис Кордунов

    Борис Кордунов

    Борис Кордунов

Актёры дубляжа

19
  • Герман Качин

    Герман Качин

    Герман Качин

    Dr. Henning Rohlo

  • Михаил Пуговкин

    Михаил Пуговкин

    Михаил Пуговкин

  • Нина Гребешкова

    Нина Гребешкова

    Нина Гребешкова

    Schwester Eugenie

  • Клара Румянова

    Клара Румянова

    Клара Румянова

    Marschners Sekretärin

  • Вера Бурлакова

    Вера Бурлакова

    Вера Бурлакова

  • Аркадий Цинман

    Аркадий Цинман

    Аркадий Цинман

  • Ян Янакиев

    Ян Янакиев

    Ян Янакиев

  • Павел Шпрингфельд

    Павел Шпрингфельд

    Павел Шпрингфельд

  • Алексей Алексеев

    Алексей Алексеев

    Алексей Алексеев

    Prof. Heinrich Marschner

  • Евгения Мельникова

    Евгения Мельникова

    Евгения Мельникова

    Oberschwester Trude

  • Николай Граббе

    Николай Граббе

    Николай Граббе

    Fahrer Schulz

  • Элла Некрасова

    Элла Некрасова

    Элла Некрасова

  • Анатолий Кузнецов

    Анатолий Кузнецов

    Анатолий Кузнецов

    Dr. Ludek Melichar

  • Геннадий Юдин

    Геннадий Юдин

    Геннадий Юдин

    Reinhard Marschner

  • Нина Никитина

    Нина Никитина

    Нина Никитина

    Lucie Marschner

  • Антонина Кончакова

    Антонина Кончакова

    Антонина Кончакова

    Bara Melicharová

  • Виктор Файнлейб

    Виктор Файнлейб

    Виктор Файнлейб

  • Борис Битюков

    Борис Битюков

    Борис Битюков

    Dr. Grippe

  • Евгений Дубасов

    Евгений Дубасов

    Евгений Дубасов

    Dr. Völker

Сценаристы

3
  • Ульрих Тайн

    Ульрих Тайн

    Ulrich Thein

  • Хартвиг Штробель

    Хартвиг Штробель

    Hartwig Strobel

  • Ганс Олива

    Ганс Олива

    Hans Oliva