Збигнев Стрый

Fiodor Pawlowicz Karamazow

Karina Grabowska-Fialek

озвучка (в титрах: Karina Grabowska)

Michal Rolnicki

Dymitry Fiodorowicz Karamazow

Михал Журавски

Pawel Smierdiakow

Анджей Грабовски

Father Zosima

Дариуш Хойнацкий

Iwan Fiodorowicz Karamazow

Гржегорц Пшибыл

Viceprosecutor Hipolit Kirylowicz

Agnieszka Radzikowska

Liza Chochlakow

Michal Piotrowski

Judge Mikolaj Parfienowicz Nieludow

Радослав Кжижовски

рассказчик

Miroslaw Neinert

озвучка

Jerzy Glybin

озвучка

Анна Гужик

Katarzyna Iwanowna

Веслав Купчак

озвучка

Петр Рыбак

озвучка

Артур Свиес

Father Pajsij

Алина Хехельская

озвучка

Marek Rachon

Fitukiewicz

Пётр Булка

Piotr Fomicz Kalganow

Anna Kadulska

Katarzyna Osipowna Chochlakow

Фёдор Достоевский

Сценарист

Aleksander Wat

Сценарист

Katarzyna Szybinska

Продюсер

Krzysztof Kiczek

Режиссер