Юбер де Тартас, состоятельный промышленник, живёт счастливой жизнью вместе с женой Эдме и сыном. Их благополучие нарушает неожиданное происшествие: на полюсе обнаруживают замороженного деда Эдме, который провёл в ледяной глыбе шестьдесят пять лет. Его пробуждают от зимней спячки. Чтобы смягчить адаптацию к современному миру, окружающие стараются воссоздать для него атмосферу начала двадцатого века. Однако, планы сталкиваются с непредвиденными трудностями.