
Комиссар полиции Жосс планировал уйти на пенсию через полгода. Однако ограбление инкассаторского броневика, в котором погибли все охранники, нарушило его планы. Вскоре после этого, один за другим, начинают находить мертвыми всех участников этого ограбления. Ситуация усугубляется, когда убийца убивает Гувена, давнего друга Жосса. Комиссару приходится вернуться к расследованию. Он решает самостоятельно найти виновного и добиться справедливости для своего друга.

Le pacha
Комиссар полиции Жосс планировал уйти на пенсию через полгода. Однако ограбление инкассаторского броневика, в котором погибли все охранники, нарушило его планы. Вскоре после этого, один за другим, начинают находить мертвыми всех участников этого ограбления. Ситуация усугубляется, когда убийца убивает Гувена, давнего друга Жосса. Комиссару приходится вернуться к расследованию. Он решает самостоятельно найти виновного и добиться справедливости для своего друга.