Виктория Чаева
Виктория Чаева
О персоне
Карьера
Актер
Рост
-
Дата рождения
3 июня 1929
Всего фильмов
121
Место рождения
Краснодар, СССР
Дата смерти
26 октября 2006
Актер
Возвращение Мухтара
2003
Актриса
Руслан и Людмила
1972
Актриса
Золотой телёнок
1968
Актриса
Доживем до понедельника
1968
Актриса
По тонкому льду
1966
озвучка
Сколько лет, сколько зим!
1965
Актриса
Брошенная трубка
1965
Актриса
Легкая жизнь
1964
Актриса
Кубинская новелла
1962
Актриса
Мишка, Серега и я
1961
Актриса
Хлеб и розы
1960
Актриса
Воскресение
1960
Актриса
Над Тиссой
1958
Актриса
Как он лгал её мужу
1956
Актриса
Как Джанни попал в ад
1956
Актриса
Первый эшелон
1955
Актриса
Сеанс гипноза
1953
Актриса
Актер дубляжа
На площади Гарибальди
Alla en la plaza Garibaldi, 1981
Актриса дубляжа
Звездноглазый
A csillagszemü, 1977
Актриса дубляжа
Здравствуйте, я ваша тетя!
1975
Актриса дубляжа
Вариант «Омега»
1975
Актриса дубляжа
Ответ знает только ветер
Die Antwort kennt nur der Wind, 1974
Актриса дубляжа
Беги, чтобы тебя поймали
Fuss, hogy utolérjenek!, 1972
Актриса дубляжа
Нет ничего лучше плохой погоды
Nyama nishto po-hubavo ot loshoto vreme, 1970
Актриса дубляжа
Когда дождь и ветер стучат в окно
1967
Актриса дубляжа
Полный вперед
Cala naprzód, 1967
Актриса дубляжа
Сиртаки
Diplopennies, 1966
Актриса дубляжа
Венгерский набоб
Egy magyar nábob, 1966
Актриса дубляжа
Воздушные приключения
Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 Hours and 11 Minutes, 1965
Актриса дубляжа
Вдвое больше или ничего
Doppelt oder nichts, 1964
Актриса дубляжа
Девушка из джунглей
Das Mädchen aus dem Dschungel, 1964
Актриса дубляжа
Рукопись, найденная в Сарагосе
Rekopis znaleziony w Saragossie, 1964
Актриса дубляжа
Крещенные огнем
Skapani w ogniu, 1963
Актриса дубляжа
Крещенные огнем
Skapani w ogniu, 1963
Актриса дубляжа
Ордена для вундеркиндов
Orden für die Wunderkinder, 1963
Актриса дубляжа
Клеопатра
Cleopatra, 1963
Актриса дубляжа
Покорители прерий
Drylanders, 1962
Актриса дубляжа
Гангстеры и филантропы
Gangsterzy i filantropi, 1962
Актриса дубляжа
Стук почтальона
Postman's Knock, 1962
Актриса дубляжа
Банда подлецов
Un branco di vigliacchi, 1962
Актриса дубляжа
Железная маска
Le Masque de fer, 1962
Актриса дубляжа
За супружество — тройка
Házasságból elégséges, 1962
Актриса дубляжа
Человек первого века
Muz z prvního století, 1961
Актриса дубляжа
Всё золото мира
Tout l'or du monde, 1961
Актриса дубляжа
Любовь в Симле
Love in Simla, 1960
Актриса дубляжа
Симитрио
Simitrio, 1960
Актриса дубляжа
Последняя зима
Den sidste vinter, 1960
Актриса дубляжа
Рангом ниже
Rangon alul, 1960
Актриса дубляжа
Граница в нескольких шагах
Pár lépés a határ, 1959
Актриса дубляжа
Левые, правые и центр
Left Right and Centre, 1959
Актриса дубляжа
Тигровая бухта
Tiger Bay, 1959
Актриса дубляжа
Серенада большой любви
For the First Time, 1959
Актриса дубляжа
Женатый холостяк
Lån meg din kone, 1958
Актриса дубляжа
Тихая квартира
Csendes otthon, 1958
Актриса дубляжа
Когда чувства побеждают рассудок
Male stvari, 1957
Актриса дубляжа
Ищу Ванду Кос
Potrazi Vandu Kos, 1957
Актриса дубляжа
Серенада Мексики
Serenata en México, 1956
Актриса дубляжа
Любовь с первого взгляда
Amor a primera vista, 1956
Актриса дубляжа
Тореадор
Torero, 1956
Актриса дубляжа
Капитан из Кёльна
Der Hauptmann von Köln, 1956
Актриса дубляжа
Жених для Лауры
Un novio para Laura, 1955
Актриса дубляжа
Семь невест для семи братьев
Seven Brides for Seven Brothers, 1954
Актриса дубляжа
Возраст любви
La edad del amor, 1953
Актриса дубляжа
Повесть о бедных влюбленных
Cronache di poveri amanti, 1953
Актриса дубляжа
Режиссер дубляжа
Дорожное приключение
Road Trip, 2000
Режиссер дубляжа
Знакомство с родителями
Meet the Parents, 2000
Режиссер дубляжа
Смертельное оружие 4
Lethal Weapon 4, 1998
кинотеатральный дубляж
Город ангелов
City of Angels, 1998
кинотеатральный дубляж
Доктор Дулиттл
Doctor Dolittle, 1998
Режиссер дубляжа
Пятый элемент
The Fifth Element, 1997
Режиссер дубляжа
Адвокат дьявола
The Devil's Advocate, 1997
Режиссер дубляжа
Бандитки
Bandits, 1997
Режиссер дубляжа
Пришельцы
Les visiteurs, 1993
Режиссер дубляжа
Приключения Ти-Рекс
The Adventures of T-Rex, 1992
Режиссер дубляжа
Разговор начистоту
Straight Talk, 1992
Режиссер дубляжа
Гуфи и его команда
Goof Troop, 1992
Режиссер дубляжа
Мистер Богус
Mr. Bogus, 1991
Режиссер дубляжа
В постели с врагом
Sleeping with the Enemy, 1991
кинотеатральный дубляж
Рай
Paradise, 1991
Режиссер дубляжа
Привычка жениться
The Marrying Man, 1991
Режиссер дубляжа
Шоу Рена и Стимпи
The Ren & Stimpy Show, 1991
Режиссер дубляжа
Черный Плащ
Darkwing Duck, 1991
Режиссер дубляжа
Враг
Dushman, 1990
Режиссер дубляжа
Красивая жизнь
Taking Care of Business, 1990
Режиссер дубляжа
Вилли — воробей
Vili, a veréb, 1989
Режиссер дубляжа
Ванильно-клубничное мороженое
Vanille fraise, 1989
Режиссер дубляжа
Общество мертвых поэтов
Dead Poets Society, 1989
Режиссер дубляжа
Секретный указ императора
Chuan guo mi zhao, 1988
Режиссер дубляжа
Безрассудный учёный
Mad Scientist, 1988
Режиссер дубляжа
Мария и море
Maria si marea, 1989
Режиссер дубляжа
Налево от лифта
À gauche en sortant de l'ascenseur, 1988
Режиссер дубляжа
Большой бизнес
Big Business, 1988
Режиссер дубляжа
Танцуй, танцуй
Dance Dance, 1987
Режиссер дубляжа
Очки в золотой оправе
Gli occhiali d'oro, 1987
Режиссер дубляжа
Одиночка
Le solitaire, 1986
Режиссер дубляжа
На следующее утро
The Morning After, 1986
Режиссер дубляжа
Еноты
The Raccoons, 1985
Режиссер дубляжа
Приключения Марка Твена
The Adventures of Mark Twain, 1985
Режиссер дубляжа
Берег правый, берег левый
Rive droite, rive gauche, 1984
Режиссер дубляжа
Любовь и аэробика
Heavenly Bodies, 1984
Режиссер дубляжа
Операция «Зузук»
Actiunea Zuzuc, 1984
Режиссер дубляжа
Вне закона
Le marginal, 1983
Режиссер дубляжа
Рыночная площадь
Mandi, 1983
Режиссер дубляжа
Самрат
Samraat, 1982
Режиссер дубляжа
Кондор
Dögkeselyü, 1982
Режиссер дубляжа
На площади Гарибальди
Alla en la plaza Garibaldi, 1981
Режиссер дубляжа
Без злого умысла
Absence of Malice, 1981
Режиссер дубляжа
Абдулла
Abdullah, 1980
Режиссер дубляжа
Голоса
Glosy, 1980
Режиссер дубляжа
Строго по приказу
Wyrok smierci, 1980
Режиссер дубляжа
Человек на коленях
Un uomo in ginocchio, 1979
Режиссер дубляжа
Вечная сказка любви
Dharam Veer, 1977
Режиссер дубляжа
Честь гайдука
Pintea, 1976
Режиссер дубляжа
Невинный
L'innocente, 1976
Режиссер дубляжа
Переводчик
В постели с врагом
Sleeping with the Enemy, 1991
кинотеатральный дубляж
Мария и море
Maria si marea, 1989
Переводчик
Налево от лифта
À gauche en sortant de l'ascenseur, 1988
Переводчик
Женщина французского лейтенанта
The French Lieutenant's Woman, 1981
Советский дубляж
Преступник и его досье
Deps, 1974
Переводчик
Преступление во имя любви
Delitto d'amore, 1974
Переводчик
Помести чудовище на первую полосу
Sbatti il mostro in prima pagina, 1972
Переводчик