Крепкий орешек

Брюс Уиллис

Bruce Willis

John McClane

Роберт Дави

Robert Davi

Big Johnson

Билл Маркус

Bill Marcus

City Engineer

Тейлор Фрай

Taylor Fry

Lucy McClane

Пол Глисон

Paul Gleason

Dwayne T. Robinson

Гранд Л. Буш

Grand L. Bush

Little Johnson

Харий Джеймс

Harri James

Police Supervisor (в титрах: Diana James)

Александр Годунов

Alexander Godunov

Karl

Джеймс Сигэта

James Shigeta

Takagi

Алан Рикман

Alan Rickman

Hans Gruber

Реджинальд ВелДжонсон

Reginald VelJohnson

Sgt. Al Powell

Деворо Уайт

De'voreaux White

Argyle

Кларенс Гильярд мл.

Clarence Gilyard Jr.

Theo

Рик Дукомман

Rick Ducommun

City Worker

Харт Бокнер

Hart Bochner

Ellis

Аль Леонг

Al Leong

Uli

Дэвид Эрсин

David Ursin

Harvey Johnson

Трейси Рейнер

Tracy Reiner

Thornburg's Assistant

Андреас Виснивски

Andreas Wisniewski

Tony

Бонни Беделиа

Bonnie Bedelia

Holly Gennaro McClane

Мэтт Лэндерс

Matt Landers

Capt. Mitchell

Уильям Этертон

William Atherton

Thornburg

Фред Лернер

Fred Lerner

Guard

Джои Плева

Joseph Plewa

Alexander (в титрах: Joey Plewa)

Джордж Кристи

George Christy

Hasseldorf

Сэльма Арчерд

Selma Archerd

Hostage

Мэри Эллен Трейнор

Mary Ellen Trainor

Gail Wallens

Кип Уальдо

Kip Waldo

Convenience Store Clerk

Стела Хол

Stella Hall

Stewardess

Энтони Пек

Anthony Peck

Young Cop

Рик Чичетти

Rick Cicetti

Guard

Бетти Карвальо

Betty Carvalho

Paulina

Роберт Лессер

Robert Lesser

Businessman

Билл Марголин

Bill Margolin

Producer

Деннис Хейден

Dennis Hayden

Eddie

Лоренцо Каччаланца

Lorenzo Caccialanza

Marco

Ребекка Бруссар

Rebecca Broussard

Hostage

Боб Дженнингс

Bob Jennings

Cameraman

Вильгельм фон Хомбург

Wilhelm von Homburg

James

Жерар Бонн

Gérard Bonn

Kristoff (в титрах: Gerard Bonn)

Дастин Тейлор

Dustyn Taylor

Ginny

Ким Малин

Kym Malin

Hostage

Дэвид Кац

David Katz

Soundman

Шелли Погода

Shelley Pogoda

Dispatcher

Кармин Зозора

Carmine Zozzora

Rivers

П. Рэндолл Бауэрс

P. Randall Bowers

Kissing Man

Терри Линн Досс

Terri Lynn Doss

Girl at Airport

Кейт Финлейсон

Kate Finlayson

Hostage

Ричард Паркер

Richard Parker

Man

Марк Голдштейн

Mark Goldstein

Station Manager

Гари Робертс

Gary Roberts

Heinrich

Шерил Бэйкер

Cheryl Baker

Woman

Бруно Дойон

Bruno Doyon

Franco

Ганс Бурингер

Hans Buhringer

Fritz

Скот Беннетт

Scot Bennett

Hostage

Шэнна Хиггинс

Shanna Higgins

Hostage

Ной Лэнд

Noah Land

John Jr.

Брюс П. Шульц

Bruce P. Schultz

Cameraman

Джон Э. Грин

Jon E. Greene

Boy at Airport

Мишель Лэйбоурн

Michele Laybourn

Girl in Window

Джон Р. Дженсен

John R. Jensen

Майкл Кэмен

Michael Kamen

Мэрлин Вэнс

Marilyn Vance

Филип Леонард

Philip Leonard

Джон Мактирнан

John McTiernan

Фрэнк Дж. Уриосте

Frank J. Urioste

Джон Ф. Линк

John F. Link

Ян де Бонт

Jan de Bont

Джоэл Силвер

Joel Silver

продюсер (produced by)

Бо Маркс

Beau Marks

ассоциированный продюсер (в титрах: beau e.l. marks)

Ллойд Левин

Lloyd Levin

ассоциированный продюсер (в титрах не указан)

Чарльз Гордон

Charles Gordon

исполнительный продюсер

Ларри Гордон

Lawrence Gordon

produced by

Джексон Де Говиа

Jackson De Govia

Александра Шагалова

Александра Шагалова

Маршалл Дэнсинг Элк Лукас

Marshall Dancing Elk Lucas

Police Officer

Боб Харкс

Bob Harks

Priest in Terminal

Стэн Родарт

Stan Rodarte

Gas Station Customer

Рик Бросс

Rick Bross

Cameraman

Терри Рэй

Terry Ray

S.W.A.T.

Конрад Хёртт

Conrad Hurtt

SWAT

Марк Уинн

Mark Winn

Police Detective

Ричард Нихаус

Richard Niehaus

Police Officer

Чак Райли

Chuck Riley

рассказчик of Theatrical Trailer

Bettina M. Johnson

Bettina M. Johnson

Hostage

Т.Дж. Джонс

T.J. Jones

Fireman

Эрик Кэй

Eric Kay

Fireman

Гари Пинкстон

Gary Pinkston

Hostage

Юлия Бирюкова

Юлия Бирюкова

Олег Куценко

Олег Куценко

Sgt. Al Powell

Никита Прозоровский

Никита Прозоровский

Eddie

Никита Прозоровский

Никита Прозоровский

Takagi

Людмила Шувалова

Людмила Шувалова

Holly Gennaro McClane

Сергей Быстрицкий

Сергей Быстрицкий

Ellis

Сергей Быстрицкий

Сергей Быстрицкий

Marco

Сергей Быстрицкий

Сергей Быстрицкий

Harvey Johnson

Даниил Эльдаров

Даниил Эльдаров

Capt. Mitchell

Даниил Эльдаров

Даниил Эльдаров

Heinrich

Даниил Эльдаров

Даниил Эльдаров

Tony

Даниил Эльдаров

Даниил Эльдаров

City Engineer

Ирина Киреева

Ирина Киреева

Ginny

Александр Коврижных

Александр Коврижных

Little Johnson

Александр Коврижных

Александр Коврижных

Karl

Александр Коврижных

Александр Коврижных

Guard

Александр Коврижных

Александр Коврижных

Franco

Дмитрий Полонский

Дмитрий Полонский

Big Johnson

Дмитрий Полонский

Дмитрий Полонский

Uli

Валерий Сторожик

Валерий Сторожик

Thornburg

Валерий Сторожик

Валерий Сторожик

Alexander (в титрах: Joey Plewa)

Андрей Градов

Андрей Градов

Hans Gruber

Александр Груздев

Александр Груздев

Argyle

Андрей Казанцев

Андрей Казанцев

Dwayne T. Robinson

Денис Беспалый

Денис Беспалый

John McClane

Андрей Бархударов

Андрей Бархударов

Fritz

Андрей Бархударов

Андрей Бархударов

Theo

Александр Хотченков

Александр Хотченков

Hasseldorf

Александр Хотченков

Александр Хотченков

City Worker

Александр Хотченков

Александр Хотченков

Young Cop

Мария Овчинникова

Мария Овчинникова

Gail Wallens

Мария Овчинникова

Мария Овчинникова

Paulina

Стивен Е. де Соуза

Steven E. de Souza

Джеб Стюарт

Jeb Stuart

Родерик Торп

Roderick Thorp

роман