Разрушитель

Найджел Хоторн

Nigel Hawthorne

Dr. Raymond Cocteau

Билл Коббс

Bill Cobbs

Zachary Lamb - Aged

Сильвестр Сталлоне

Sylvester Stallone

John Spartan

Джек Блэк

Jack Black

Wasteland Scrap

Бенджамин Брэтт

Benjamin Bratt

Alfredo Garcia

Александр Кузнецов

Александр Кузнецов

Дэнис Лири

Denis Leary

Edgar Friendly

Сандра Буллок

Sandra Bullock

Lenina Huxley

Стив Кэхэн

Steve Kahan

Captain Healy

Гранд Л. Буш

Grand L. Bush

Zachary Lamb - Young

Пол Перри

Paul Perri

Squad Leader

Боб Гантон

Bob Gunton

Chief George Earle

Лара Харрис

Lara Harris

Taco Bell Patron

Джесси Вентура

Jesse Ventura

CryoCon

Карлтон Уилборн

Carlton Wilborn

Wasteland Scrap

Уэсли Снайпс

Wesley Snipes

Simon Phoenix

Дэн Кортезе

Dan Cortese

Taco Bell Entertainer

Кристофер Логан

Kristopher Logan

Troubled Guy

Трой Эванс

Troy Evans

Tough Cop

Сьюзэн Лентини

Susan Lentini

T.V. Reporter

Кен Болдуин

Ken Baldwin

Wasteland Scrap

Джон Инос III

John Enos III

Prisoner (в титрах: John Enos)

Марк Колсон

Mark Colson

Warden William Smithers - Young

Трент Уолкер

Trent Walker

Boggle Guard (в титрах: Michael Tennessee Lee)

Гленн Шэдикс

Glenn Shadix

Associate Bob

Брэнди Лэдфорд

Brandy Ledford

Fiber Op Girl (в титрах: Brandy Sanders)

Андре Грегори

Andre Gregory

Warden William Smithers - Aged

Пэт Скиппер

Pat Skipper

Helicopter Pilot

Билли Д. Лукас

Billy D. Lucas

CryoCon (в титрах: Billy Lucas)

Пол Болен

Paul Bollen

T.F.R. Officer

Крис Дюран

Chris Durand

Museum Guard

Бен Юранд

Ben Jurand

CryoCon

Рино Майклс

Rhino Michaels

CryoCon

Бретт А. Джонс

Brett A. Jones

Museum Guard (в титрах: Brett Jones)

Аннелиза Скотт

Anneliza Scott

Police Officer

Майкл Бюис

Michael Buice

Wasteland Scrap

Дон Чарльз МакГоверн

Don Charles McGovern

Hopper - Prison Guard (в титрах: Don McGovern)

Тосиро Обата

Toshirô Obata

CryoCon

Кэйси Уоллес

Casey Wallace

Little Girl

Патриция Райв

Patricia Rive

Police Officer

Алекс Чэпман

Alex Chapman

Taco Bell Scrap

Дин Минерд

Dean Minerd

Police Officer

Сэм Нехира

Sam Nehira

Taco Bell Patron

Клод Оаттс

Claude Oatts

Taco Bell Patron

Розмари Лагунас

Rosemarie Lagunas

Hamburger Stand Scrap

Чарльз Гласс

Charles Glass

CryoCon

Уолтер П. Мартишиус

Walter P. Martishius

Эллиот Голденталь

Elliot Goldenthal

Боб Рингвуд

Bob Ringwood

Роберт Гулд

Robert Gould

Этта Лефф

Etta Leff

Марко Брамбилла

Marco Brambilla

Стюарт Бейрд

Stuart Baird

Алекс Томсон

Alex Thomson

Джоэл Силвер

Joel Silver

Крэйг Шеффер

Craig Sheffer

исполнительный продюсер

Тони Мунафо

Tony Munafo

ассоциированный продюсер

Ховард Дж. Казанян

Howard G. Kazanjian

исполнительный продюсер

Жаклин Джордж

Jacqueline George

сопродюсер

Пит Каталано

Pete Catalano

исполнительный продюсер

Джеймс Херберт

James Herbert

сопродюсер

Майкл Леви

Michael Levy

Стивен Фазекас

Steven Fazekas

сопродюсер

Фэй Шваб

Faye Schwab

исполнительный продюсер

Аарон Шваб

Aaron Schwab

исполнительный продюсер

Стивен Брэттер

Steven Bratter

исполнительный продюсер

Дэвид Л. Снайдер

David L. Snyder

Брайан Ханна

Bryan Hanna

Wasteland Scrap

Пол Дион Монте

Paul Dion Monte

Cryo Prisoner

Роб Шнайдер

Rob Schneider

Erwin

Марк Аттеберри

Mark Atteberry

Museum Patron

Василика Ваня Маринкович

Vasilika Vanya Marinkovic

Extra

Стюарт Скелтон

Stewart Skelton

Stunned Museum Guard

Дженнифер Дарлинг

Jennifer Darling

Computer

Эдриенн Барбо

Adrienne Barbeau

Main Frame Computer

Рик Дрейзин

Ric Drasin

Supporting

Ванна Бонта

Vanna Bonta

Computer

Кристофер Сараро

Christopher Sararo

San Angelan

Кевин Ула Кристи

Kevin Ula Christie

Rogue Cop

Трэйси Кокко

Tracee Cocco

Cop in Headquarters

Могенс Экерт

Mogens Eckert

Computer Head on Rotating Screen

Алекс Арденти

Alex Ardenti

Wasteland Scrap

Лора-Лин Петерсон

Lora-Lyn Peterson

в титрах не указан

Роберт Грасмер

Robert Grasmere

Vidhead

Tom Bysiek

Tom Bysiek

Officer Pamela

Френсис Праксти

Francis Praksti

в титрах не указан

Валерий Чечунов

Валерий Чечунов

кинотеатральный дубляж

Юрий Дедович

Юрий Дедович

Chief George Earle

Вадим Яковлев

Вадим Яковлев

John Spartan

Виктор Бычков

Виктор Бычков

Alfredo Garcia

Ольга Голованова

Ольга Голованова

Lenina Huxley

Валерий Кухарешин

Валерий Кухарешин

Simon Phoenix

Елена Павловская

Елена Павловская

Юрий Саранцев

Юрий Саранцев

Юрий Саранцев

Юрий Саранцев

Zachary Lamb - Aged

Юрий Саранцев

Юрий Саранцев

Captain Healy

Владимир Вихров

Владимир Вихров

Simon Phoenix

Андрей Градов

Андрей Градов

Tough Cop

Андрей Градов

Андрей Градов

Zachary Lamb - Young

Андрей Градов

Андрей Градов

Warden William Smithers - Young

Дмитрий Матвеев

Дмитрий Матвеев

John Spartan

Александр Липов

Александр Липов

Warden William Smithers - Young

Дмитрий Филимонов

Дмитрий Филимонов

Associate Bob

Дмитрий Филимонов

Дмитрий Филимонов

Alfredo Garcia

Олег Куликович

Олег Куликович

Михаил Лебедев

Михаил Лебедев

Chief George Earle

Владимир Летенков

Владимир Летенков

Warden William Smithers - Aged

Игорь Шибанов

Игорь Шибанов

Dr. Raymond Cocteau

Валерий Захарьев

Валерий Захарьев

Erwin

Ольга Плетнёва

Ольга Плетнёва

Станислав Фесюнов

Станислав Фесюнов

Captain Healy

Андрей Бархударов

Андрей Бархударов

Edgar Friendly

Андрей Бархударов

Андрей Бархударов

Erwin

Елена Борзунова

Елена Борзунова

Рудольф Панков

Рудольф Панков

Dr. Raymond Cocteau

Рудольф Панков

Рудольф Панков

Warden William Smithers - Aged

Александра Кожевникова

Александра Кожевникова

Татьяна Михалевкина

Татьяна Михалевкина

Lenina Huxley

Владимир Таренков

Владимир Таренков

Zachary Lamb - Young

Владимир Таренков

Владимир Таренков

Zachary Lamb - Aged

Питер М. Ленков

Peter M. Lenkov

и сюжет

Роберт Рено

Robert Reneau

и сюжет

Дэниэл Уотерс

Daniel Waters