Возвращение героя
На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Актеры
42
Арнольд Шварценеггер
Arnold Schwarzenegger
Ray Owens
Петер Стормаре
Peter Stormare
Burrell
Родриго Санторо
Rodrigo Santoro
Frank Martinez
Форест Уитакер
Forest Whitaker
Agent John Bannister
Тейт Флетчер
Tait Fletcher
Eagan
Джонни Ноксвил
Johnny Knoxville
Lewis Dinkum
Дэвид Мидфандер
David Midthunder
Cohan
Кристен ДеВор Рейкс
Kristen DeVore Rakes
Devers (в титрах: Kristen Rakes)
Аррон Шивер
Arron Shiver
State Trooper
Дэвид Килд
David Kilde
Van Passenger (в титрах: Dave Kilde)
Терри Паркс
Terry Parks
Trooper #2 (в титрах: Terrence Parks)
Эдуардо Норьега
Eduardo Noriega
Gabriel Cortez
Кевин Уиггинс
Kevin Wiggins
Chief Elkins
Джейми Александер
Jaimie Alexander
Sarah Torrance
Джон Патрик Амедори
John Patrick Amedori
Agent Mitchell
Луис Гусман
Luis Guzmán
Mike Figuerola
Мэтью Грир
Mathew Greer
Sam
Марк Сивертсен
Mark Sivertsen
Bucho
Луис Джиари
Lois Geary
Mrs. Salazar
Дэвид Хаус
David House
Team Leader
Жермен Вашингтон
Jermaine Washington
McKesson
Крис Браунинг
Chris Browning
Pony Tail
Диана Р. Люпо
Diana R. Lupo
Magnet Girl (в титрах: Diane Lupo)
Клифф Флеминг
Cliff Fleming
Helicopter Pilot #3
Дэниэл Хенни
Daniel Henney
Agent Phil Hayes
Титос Менчака
Titos Menchaca
Mayor
Дженезис Родригес
Genesis Rodriguez
Agent Ellen Richards
Райан Джейсон Кук
Ryan Jason Cook
Board OP
Джеймс Барнетт
James Burnett
Poyo
Зак Гилфорд
Zach Gilford
Jerry Bailey
Билли Блэр
Billy Blair
Man in Orange Suit
Даг Джексон
Doug Jackson
Harry
Кристиана Люкас
Christiana Leucas
Christie
Ричард Диллард
Richard Dillard
Irv
Рио Александр
Rio Alexander
Faceburn
Дон Амбабо
Don Ambabo
FBI Helicopter Pilot
Росс Келли
Ross Kelly
Vegas Check Point Cop
Кент Киркпатрик
Kent Kirkpatrick
Agent Korman
Елиас Галлегос
Elias Gallegos
Helicopter Light OP
Марио Морено
Mario Moreno
Lawyer
Аллан Пэделфорд
Allan Padelford
Pod Utility (в титрах: Allen Padelford)
Тим Бут
Tim Booth
Helicopter Pilot #2
Художники
1Композиторы
1
Съёмочная группа
1
Съёмочная группа
1Режиссёры
1
Монтажёры
1Операторы
1
Продюсеры
8Эрнани Перла
Hernany Perla
сопродюсер
Лоренцо Ди Бонавентура
Lorenzo di Bonaventura
Майкл Пасернек
Michael Paseornek
исполнительный продюсер
Джон Сакки
John Sacchi
исполнительный продюсер
Мики Ли
Miky Lee
исполнительный продюсер
Гай Ридель
Guy Riedel
исполнительный продюсер
Уди Недиви
Udi Nedivi
сопродюсер
Эдвард Фи
Edward Fee
исполнительный продюсер
Съёмочная группа
1Переводчики
1Съёмочная группа
19Нед Рекорд
Ned Record
Mercenary
Гарри Дин Стэнтон
Harry Dean Stanton
Mr. Parsons
Джулиан Вондоловски
Julian Wondolowski
Townspeople
Эдди Дж. Фернандес
Eddie J. Fernandez
Agent McKay
Джефф Сандерс
Jeff Sanders
Swat Captain
Francisco Peramos
Francisco Peramos
FBI agent
Александр Дэниэл Пиментел
Daniel Pimentel
Patron
Скотт Флик
Scott Flick
Diner Regular
Фрэнк Пауэрс
Frank Powers
FBI Agent
Грегори Лейкер
Gregory Leiker
FBI SWAT
Келли Рабл
Kelly Ruble
FBI Agent
Julia Gallegos
Julia Gallegos
FBI Tactical Agent
Анджела Джозеф
Angela Joseph
Crowdperson
Брэнди Джозеф
Brandy Joseph
Crowd
Steve Most
Steve Most
FBI Agent
Кирон Леман
Kearon Lehman
FBI Agent
Александрия Морроу
Alexandria Morrow
FBI Agent
Дитер Раутер
Dieter Rauter
в титрах не указан
Джессика Рекорд
Jessica Record
FBI Agent
Режиссёры дубляжа
1Актёры дубляжа
40
Ярослава Турылёва
Ярослава Турылёва
Mrs. Salazar
Борис Токарев
Борис Токарев
Mr. Parsons
Денис Шведов
Денис Шведов
Pony Tail
Анастасия Лапина
Анастасия Лапина
Наталья Грачёва
Наталья Грачёва
Agent Ellen Richards
Кирилл Туранский
Кирилл Туранский
Константин Карасик
Константин Карасик
Mayor
Николай Денисов
Николай Денисов
Екатерина Виноградова
Екатерина Виноградова
Christie
Михаил Лукашов
Михаил Лукашов
Даниил Эльдаров
Даниил Эльдаров
Frank Martinez
Григорий Маликов
Григорий Маликов
Олег Новиков
Олег Новиков
Марьяна Спивак
Марьяна Спивак
Sarah Torrance
Илья Бледный
Илья Бледный
Gabriel Cortez
Владимир Никитин
Владимир Никитин
Сергей Чихачёв
Сергей Чихачёв
Ray Owens
Алексей Колган
Алексей Колган
Agent John Bannister
Алексей Мясников
Алексей Мясников
Lawyer
Александр Носков
Александр Носков
Poyo
Юрий Меншагин
Юрий Меншагин
Irv
Артем Маликов
Артем Маликов
Елена Войновская
Елена Войновская
Сергей Смирнов
Сергей Смирнов
Agent Phil Hayes
Михаил Данилюк
Михаил Данилюк
Максим Онищенко
Максим Онищенко
Александр Дасевич
Александр Дасевич
Николай Маликов
Николай Маликов
Данил Щебланов
Данил Щебланов
Jerry Bailey
Александр Головчанский
Александр Головчанский
Burrell
Дмитрий Поляновский
Дмитрий Поляновский
Илья Исаев
Илья Исаев
Lewis Dinkum
Юрий Маляров
Юрий Маляров
Mike Figuerola
Василиса Воронина
Василиса Воронина
Иван Жарков
Иван Жарков
Agent Mitchell
Анастасия Жаркова
Анастасия Жаркова
Сергей Чурбаков
Сергей Чурбаков
Андрей Данилюк
Андрей Данилюк
Agent Korman
Татьяна Шарко
Татьяна Шарко
Елена Сванидзе
Елена Сванидзе