Сын маски

Бен Стайн

Ben Stein

Dr. Neuman

Кэл Пенн

Kal Penn

Jorge

Дэймон Херриман

Damon Herriman

Animagine Employee

Магда Шубански

Magda Szubanski

Neighbor Betty

Марни МакКуин

Marney McQueen

Halloween Party-Goer

Алисса МакКлелланд

Alyssa McClelland

Dream Nurse

Мэтт Пассмор

Matt Passmore

Network Executive

Колин Боргонон

Colin Borgonon

New York Executive

Боб Хоскинс

Bob Hoskins

Odin

Саймон Мэйден

Simon Maiden

Animator

Жанетт Кронин

Jeanette Cronin

Housewife

Питер Каллэн

Peter Callan

Museum Redneck

Стивен Райт

Steven Wright

Daniel Moss

Мона Маршалл

Mona Marshall

Baby Alvey

Джойс Кертц

Joyce Kurtz

Baby Alvey

Пол Пантано

Paul Pantano

Halloween Party-Goer

Виктория Тейн

Victoria Thaine

Sylvia

Майкл Денкха

Michael Denkha

Animator

Алан Камминг

Alan Cumming

Loki

Билл Фармер

Bill Farmer

Mask Otis

Трилби Гловер

Trilby Glover

Dream Nurse

Ричард Стивен Хорвиц

Richard Steven Horvitz

Otis

Джерри Майнор

Jerry Minor

Shopkeeper

Мэри Мэтилин Маусер

Mary Matilyn Mouser

Alvey Avery

Джейми Кеннеди

Jamie Kennedy

Tim Avery

Лин Купер Тан

Ling Cooper Tang

Animator (в титрах: Ling-Hsueh Tang)

Райан Джонсон

Ryan Johnson

Chad

Нил Росс

Neil Ross

Deep Alvey Voice

Трейлор Ховард

Traylor Howard

Tonya Avery

Эмма Джексон

Emma Jackson

Delivery Nurse

Тина Бурсилл

Tina Bursill

Network Executive

Сэнди Уинтон

Sandy Winton

Chris

Майя МакЛин

Maya McClean

Band Member / Female Dancer

Лочи Назер-Хеннингс

Lochie Nazer Hennings

Chris & Clare's Child (в титрах: Lochie Nazer-Hennings)

Радж Райан

Raj Ryan

Dr. Hamada

Дункан Янг

Duncan Young

Mansion Doorman

Эшли Лайонс

Ashley Lyons

Museum Security Guard

Ребекка Мэсси

Rebecca Massey

Clare

Мишель Хоппер

Michelle Hopper

Band Member / Female Dancer

Энтони Киеранн

Anthony Kierann

Network Executive

Уэйн МакДэниэл

Wayne McDaniel

Museum Person

Али Аммоучи

Ali Ammouchi

Halloween Party-Goer (в титрах: Ali Ammouchi)

Джейм Мирс

Jaime Mears

Halloween Party-Goer

Питер Флетт

Peter Flett

Mr. Kemperbee

Холли Остин

Holly Austin

Hospital Nurse

Тайцин Фахей-Лей

Tayzin Fahey-Leigh

Chris & Clare's Child

Дориан Нконо

Dorian Nkono

Animator

Адам Моулдс

Adam Moulds

Animator

Эмбер Тодд

Amber Todd

Daniel's Assistant

Энтони Палмер

Anthony Palmer

Male Dancer

Соломон Фрир

Solomon Freer

Tour Kid

Бретт Пикап

Brett Pickup

Museum Boy

Лайам Фалконер

Liam Falconer

Alvey

Райан Фалконер

Ryan Falconer

Alvey

Иссак Лонгмур

Issac Longmuir

Chris & Clare's Child

Скайла Лагина

Skyla Laginha

Chris & Clare's Child

Энди Роджерс

Andie Rogers

Chris & Clare's Child

Жозефин Чу

Josephine Chu

Tour Kid

Этан Кокер

Ethan Coker

Tour Kid

Эбони Кондитсис

Ebony Conditsis

Band Member / Female Dancer

Ива Сито

Ivah Seeto

Band Member / Female Dancer

Аманда Смит

Amanda Smyth

Mrs. Babcock

Уайверн «Стиви» Уилкинс

Wyvern «Stevie» Wilkins

Male Dancer

Хэйес Лоу

Hayes Loau

Male Dancer

Крис Дэйр

Chris Dair

Male Dancer

Райан Шеппард

Ryan Sheppard

Male Dancer

Альберто Домингез

Alberto Dominguez

Party-Goer

Эзоза Эдмондс

Esosa Edmonds

Burly Female Traffic Cop Odin

Питер Плаш

Peter Plusch

Reporter

Беар

Bear

Otis

Дэн Морски

Dan Morski

Билл Бут

Bill Booth

Рэнди Эдельман

Randy Edelman

Мэри Е. Вогт

Mary E. Vogt

Ребекка Коэн

Rebecca Cohen

Лоуренс Гутерман

Lawrence Guterman

Джон Конильо

John Coniglio

Малкольм Кэмпбелл

Malcolm Campbell

Дебра Нил Фишер

Debra Neil-Fisher

Грег Гардинер

Greg Gardiner

Тоби Эммерих

Toby Emmerich

исполнительный продюсер

Майк Ричардсон

Mike Richardson

исполнительный продюсер

Стивен Джонс

Stephen Jones

сопродюсер

Скотт Крупф

Scott Kroopf

Эрика Хаггинс

Erica Huggins

Бо Маркс

Beau Marks

исполнительный продюсер

Кент Альтерман

Kent Alterman

исполнительный продюсер

Том Татаранович

Tom Tataranowicz

анимационный продюсер

Мишель Уайсс

Michele Weiss

исполнительный продюсер

Шон Горман

Sean Gorman

ассоциированный продюсер

Dae Won Cho

Dae Won Cho

продюсер: Sunwoo Entertainment

Айвор Лесли Дилли

Leslie Dilley

Игорь Смилжевич

Igor Smiljevic

Dancer

Зои Гамо

Zoë Gameau

Mrs. Babcock

Ларри Седар

Larry Cedar

дополнительные голоса

Крэйг Уокер

Craig Walker

Plaza Trumpet Player

Майкл Иенна

Michael Ienna

Male Dancer

Отис

Otis

Otis the Dog

Всеволод Кузнецов

Всеволод Кузнецов

Олег Куценко

Олег Куценко

Dr. Neuman

Александр Рыжков

Александр Рыжков

Museum Redneck

Прохор Чеховской

Прохор Чеховской

Алексей Колган

Алексей Колган

Loki

Пётр Иващенко

Пётр Иващенко

Светлана Старикова

Светлана Старикова

Борис Шувалов

Борис Шувалов

Tim Avery

Василий Дахненко

Василий Дахненко

Jorge

Андрей Ярославцев

Андрей Ярославцев

Odin

Михаил Бескаравайный

Михаил Бескаравайный

Daniel Moss

Мария Овчинникова

Мария Овчинникова

Tonya Avery

Марина Бакина

Марина Бакина

Clare

Михаил Георгиу

Михаил Георгиу

Лэнс Казей

Lance Khazei