Каждое воскресенье

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

159

Билл Беллами
Bill Bellamy
Jimmy Sanderson
Джеймс Вудс
James Woods
Dr. Harvey Mandrake
Джим Браун
Jim Brown
Montezuma Monroe
Кэт Уоллес
Cat Stone
Player's Wife (в титрах: Cat Akselrad)
Роберт Гордон
Robert Gordon
Additional Player
ЭлЭл Кул Джей
LL Cool J
Julian Washington
Мэттью Модайн
Matthew Modine
Dr. Ollie Powers
Оливер Стоун
Oliver Stone
Tug Kowalski - TV Announcer #1
Кэмерон Диас
Cameron Diaz
Christina Pagniacci
Чарлтон Хестон
Charlton Heston
AFFA Football Commissioner
Аль Пачино
Al Pacino
Tony D'Amato
Эндрю Бринярски
Andrew Bryniarski
Patrick 'Madman' Kelly
Энтони Короне
Antoni Corone
Fan (в титрах: Antoni Corraccione)
Джейми Фокс
Jamie Foxx
Willie Beamen
Лестер Спейт
Lester Speight
Sharks' Security Guard (в титрах: Lester 'The Mighty Rasta' Speight)
Джанни Руссо
Gianni Russo
Christina's Advisor
Николь Галисия
Nichole Galicia
Party Girl (в титрах: Nichole Robinson)
Грег Орвис
Greg Orvis
Tight End
Лорен Холли
Lauren Holly
Cindy Rooney
Джеймс Карен
James Karen
Christina's Advisor
Лела Рошон
Lela Rochon
Vanessa Struthers
Деннис Куэйд
Dennis Quaid
Jack 'Cap' Rooney
Бэрри Свитзер
Barry Switzer
Dallas Announcer
Дрю Розенхаус
Drew Rosenhaus
TV Announcer (Willie's Apartment)
Рики Уоттерс
Ricky Watters
Ricky Watters
Уоррен Мун
Warren Moon
Opposing Coach - Game 4
Рик Джонсон
Rick Johnson
Dallas Quarterback
Лоуренс Тейлор
Lawrence Taylor
Luther 'Shark' Lavay
Энн-Маргрет
Ann-Margret
Margaret Pagniacci
Джон К. Макгинли
John C. McGinley
Jack Rose
Аарон Экхарт
Aaron Eckhart
Nick Crozier
Клифтон Дэвис
Clifton Davis
Mayor Tyrone Smalls
Мишель Бернард
Michelle Bernard
Player's Wife
Дженни Мастельер
Jeannie Garcia
Party Girl (в титрах: Jeannie Mustelier)
Аллан Граф
Allan Graf
Referee
Элизабет Беркли
Elizabeth Berkley
Mandy Murphy
Дуэйн Мартин
Duane Martin
Willie's Agent
Кевин Рейд
Kevin Reid
Additional Player
Дик Баткас
Dick Butkus
Opposing Coach - Game 3
Мэри Фэнэро
Mary Fanaro
Player's Wife
Террелл Оуэнс
Terrell Owens
Terrell Owens
Джонни Юнайтас
Johnny Unitas
Opposing Coach - Game 5
Кэти Альзадо Мюррэй
Kathy Alzado Murray
Player's Wife (в титрах: Kathy Davis Alzado)
Такер Браун
Tucker Brown
Tunnel Reporter - Game 3
Марк Роберт Эллис
Mark Robert Ellis
Quarterback Coach
Деррик Лассик
Derrick Lassic
Additional Player
Боб Ст. Клэр
Bob St. Clair
Opposing Coach - Game 1
Ирвинг Фриар
Irving Fryar
Irving Fryar
Мэтью Кенели
Mathew Keneley
Additional Player
Джейми Бергман
Jaime Bergman
Party Girl
Шон Стоун
Sean Stone
Fan (в титрах: Sean C. Stone)
Марти Райт
Marty Wright
Beastman
Джон Дэниэл
John Daniel
Suitor in Christina's Box
Тимоти Ф. Краули
Timothy F. Crowley
Referee
Мерси Лопез
Mercy Lopez
Party Girl
Моет Мейра
Moet Meira
Party Girl
Мария Е. Эредия
Maria E. Heredia
Party Girl
Тайлер Крейвенс
Tyler Cravens
Shark Trainer
Джоанна Теболдс
Joanna Theobalds
Player's Wife
Мелинда Ренна
Melinda Renna
Friend in Owner's Box
Делия Шеппард
Delia Sheppard
Party Girl
Бьорн Ниттмо
Bjorn Nittmo
Kicker
Джо Шмидт
Joe Schmidt
Joe Schmidt
Джеймс Уильямс
Jamie Williams
Tight End
Стив Ролерсон
Steve Raulerson
Shark Chaplain
Джек Дж. Спиртос
Jack G. Spirtos
Fan (в титрах: Jack Spirtos)
Ронда Адамс
Rhonda Adams
Party Girl
Тоня Оливер
Tonya Oliver
Player's Wife
И.А. Титтл
Y.A. Tittle
Opposing Coach - Game 2
Ева Тамарго
Eva Tamargo
Tunnel Reporter - Game 3
Никки Новак
Nikki Novak
Player's Wife
Мацио Ройстер
Mazio Royster
Wide Receiver
Гвендолин Осборн
Gwendolyn Smith
Party Girl (в титрах: Gwendolyn Osborne)
Мэтт Мартинес
Matt Martinez
Sharks Fullback
Керстен Крюгер
Kirsten Krueger
Player's Wife
Маргарет Беттс
Maggie Betts
Mayor's Aide (в титрах: Margaret Betts)
Дэниэл Марино
Daniel Marino
Cap Rooney's Child
Эрик Миллер
Eric Miller
Additional Player
Пит Онегян
Pete Ohnegian
Sharks Center
Тодд Эрик Йеман
Todd Eric Yeaman
Additional Player
Брайан Э. О’Нил
Brian E. O'Neal
Sharks Linebacker (в титрах: Brian O'Neal)
Эми Доррис
Amy Dorris
Player's Wife
Джесси Александр
Jessie Alexander
Party Girl
Лиза Энн Филлипс
Lisa Ann Phillips
Player's Wife
Патрик О’Хара
Patrick O'Hara
Tyler Cherubini
Джерри А. Шарп
Jerry A. Sharp
McKenna
Тодд Смит
Todd Smith
Wide Receiver
Крэйг Томсон
Craig Thomson
Tight End
Роберт Л. Гофф
Robert L. Goff
Additional Player
Джозеф Унитас
Joseph Unitas
Additional Player
Дж.В. Гудман
J.V. Goodman
Additional Player
Скип МакКлендон
Skip McClendon
Additional Player
Фред Лестер
Fred Lester
Additional Player
С. Эшли Шерман
Clyde Sherman
Additional Player (в титрах: C. Ashley Sherman)
Коннелл Спэйн мл.
Connell Spain
Additional Player (в титрах: Connell Spain Jr.)
Отис Мундс
Otis Mounds
Additional Player
Мэтт Сторм
Matt Storm
Additional Player
Майкл Осуна
Michael Osuna
Additional Player
Коннелл Мейнор
Connell Maynor
Additional Player
Марти Хочерц
Marty Hochertz
Additional Player
Бэрри Вагнер
Barry Wagner
Additional Player
Ричард МакКензи
Richard McKenzie
Additional Player
Шон Гамлет
Sean Hamlet
Additional Player
Роберт Гроган
Robert Grogan
Additional Player
Найл Уирен
Nyle Wiren
Additional Player
Майкл Гро III
Michael Groh III
Additional Player
Лен Джонсон
Len Johnson
Additional Player
Бейзил Проктор
Basil Proctor
Additional Player
Тони Эгс
Tony Egues
Shark Trainer
Марк Клаус
Marc Claus
Shark Trainer
Мишель А. Порачан
Michelle A. Porachan
Shark Trainer
Джеймс А. Башан
James A. Bachand
Shark Trainer
Джейсон Рубенштейн
Jason Rubenstein
Shark Trainer
Арт Янг
Art Young
Referee
Уильям Хэнлон
William Hanlon
Referee
Джозеф В. Андервуд
Joseph W. Underwood
Referee
Фил Лацман
Phil Latzman
Kevin Branson - TV Announcer #2
Энтони Л. Танци
Anthony L. Tanzi
Shark Coach
Джозеф А. Уилсон
Joseph A. Wilson
Shark Coach
Антарес Дэвис
Antares Davis
Mayor's P.R. Woman
Лиз Петтерсон
Liz Petterson
Society Lady at Mayor's Party
Александра Л. Хеллман
Alexandra L. Hellman
Cap Rooney's Child
Хантер Уайт
Hunter White
Cap Rooney's Child
Сара Пенман
Sarah Penman
Player's Wife
Саша Воски
Sacha Voski
Player's Wife
Кэрин Абнати
Carin Abnathy
Player's Wife
Мика Уэст
Micah West
Madman's Wife
Кристи Таммонд
Christy Tummond
Dr. Mandrake's Girlfriend
Дэбби Ховард
Debbie Howard
Tunnel Reporter - Game 3
Пэт Тумей
Pat Toomay
Opposing Coach - Game 2
Брюс С. Харди
Bruce C. Hardy
Dallas Knights Chaplain
Доун Кроуфорд
Dawn Crawford
Party Girl
Глайннис Лосон
Glynnis Lawson
Party Girl
Селия Эванс
Celia Evans
Party Girl
Мелисса Джейн
Melissa Jayne
Party Girl
'Джаман» Джанет Маннс
'Jaman» Janet Manns
Party Girl
Сара Бределл
Sarah Bredell
Party Girl
Андреа Хорка
Andrea Horka
Party Girl
Мишель Бейснер
Michelle Beisner
Party Girl
Хермине Кральевич
Hermine Kraljevic
Party Girl
Клео Байла
Cleo Bayla
Party Girl
Луна Абди Мохамед
Luna Abdi Mohamed
Party Girl
Оливия Фуллертон
Olivia Fullerton
Party Girl
Биба Мбайи
Biba Mbayi
Party Girl
Донна Прюдомм
Donna Preudhomme
Party Girl
Маурисио де ла Вида
Mauricio de la Vida
Fan
Майкл Стоун
Michael Stone
Fan
Тара Стоун
Tara Stone
Fan
Фрэнк Дж. Адлер
Frank J. Adler
Fan
Даг Кауден
Doug Cowden
Fan
Хантер Рено
Hunter Reno
Reporter at Mayor's Party
Дороти Дж. Моррисон
Dorothy J. Morrison
Willie's Mom
Винсент ДиФатта
Vincent DiFatta
Businessman Fan at Mayor's Party
Джим Гассер
Jim Gasser
Businessman Fan at Mayor's Party
Аллен Рейдель
Allen Reidel
Businessman Fan at Mayor's Party
Лучиано Армеллино
Luciano Armellino
Tony's Bartender
Мириам Давуан-Бруни
Myriam Davoisne-Bruni
Friend in Owner's Box
Роза Ивет Кортес
Rosa Iveth Cortez
Friend in Owner's Box
Дорис Кондом
Doris Condom
Friend in Owner's Box

Художники

2

Дерек Р. Хилл
Derek R. Hill
Стелла Ваккаро
Stella Vaccaro

Композиторы

2

Ричард Горовиц
Richard Horowitz
Пол Келли
Paul Kelly

Съёмочная группа

1

Мэри Зофрис
Mary Zophres

Съёмочная группа

2

Рональд Р. Рейсс
Ronald R. Reiss
Форд Вилер
Ford Wheeler

Режиссёры

1

Оливер Стоун
Oliver Stone

Монтажёры

4

Стюарт Леви
Stuart Levy
Томас Дж. Нордберг
Thomas J. Nordberg
Стюарт Уэкс
Stuart Waks
Кит Сэлмон
Keith Salmon

Операторы

1

Сальваторе Тотино
Salvatore Totino

Продюсеры

8

Оливер Стоун
Oliver Stone
исполнительный продюсер
Ричард Доннер
Richard Donner
исполнительный продюсер
Лорен Шулер Доннер
Lauren Shuler Donner
Эрик Гамбург
Eric Hamburg
сопродюсер
Клэйтон Таунсенд
Clayton Townsend
Дэн Халстед
Dan Halsted
Ричард Рутовски
Richard Rutowski
сопродюсер
Джонатан Краусс
Jonathan Krauss
сопродюсер

Съёмочная группа

1

Виктор Кемпстер
Victor Kempster

Съёмочная группа

88

Лора Медоуз
Laura Meadows
Reporter
Прайд Гринн
Pride Grinn
Football Player
Джеймс М. Хаффман
James Huffman
Fan
Пол Хэкманн
Paul Heckmann
Sharks Coach
Джереми Денцлингер
Jeremy Denzlinger
Orange Glove Guy
Филип Херш
Philip Hersh
Shark's Mascot
Хосе Росете
Jose Rosete
Press Box Security
Эстефания Креспо
Estefania Crespo
Football Fan
Хьюго Гарсиа
Hugo Garcia
Water Boy
Мики Пластик
Mikee Plastik
Field Photographer
Шерман «Биг Трэйн» Бергман
Sherman «Big Train» Bergman
Football Fan
ЛинНита Эллис
LynNita Ellis
Obnoxious Fan
Дэннис Фанни
Dennis Funny
Jose Giles
Бо Холден
Beau Holden
Coach
Оливия Уэстон
Olivia Weston
Horse Rider
Уилл Грин
Will Green
Football Player
Густаво Перез
Gustavo Perez
Team Rep
Джин Гэбриел
Gene Gabriel
Sharks Player
Дебора Смит Форд
Deborah Smith Ford
Sports Fan
Аль Куинн
Al Quinn
Football Coach
Ивэн Скотт Голден
Evan Scott Golden
Locker Room Fan
Ланетт Фюджит
Lanette Fugit Hannah
Girl Friend
Моника Крамлик
Monika Kramlik
Julian's Girlfriend
Тина Пауэрс
Tina Powers
Cheerleader
Вая Алани
Vaja
Party Girl
Рик Майклс
Rick Michaels
Fire Department Paramedic
Ким Дюфур
Anik Dufour
Football Fan
Роберт Пейджет
Robert Paget
Reporter
Ричард Леви
Richard Levi
High Times Reporter
Оскар А. Диас
Oscar A. Diaz
Sharks Trainer
Рич Келли
Rich Kelley
Bodyguard
Сильви Хофнер
Sylvie Hoffer
Tony D'Amato's Wife
Уилт Чемберлен
Wilt Chamberlain
Visitor in locker-room
Маркус Лауринаитис
Marcus Laurinaitis
Marcus Laurinaitis
Митч Моррис
Mitch Morris
Fan
Алекс Хардер
Alex Harder
Knights Fan
Кокоа Вудгет Обер
Kokoa Woodget Aubert
Julian's Girlfriend
Грэг Брэнсом
Greg Bransom
Priest
Триш Демпси
Trish Dempsey
Field Photographer
Патрик Фокс
Patrick H. Fox
Fan
Китти Кави
Kitty Kavey
Stadium Security Guard
K.C. Muskat
K.C. Muskat
Restaraunt Patron
Megan Monaghan Smith
Megan Monaghan Smith
Police Officer
Тэмер Райад
Tamer Riad
Team Staff
Трейси Брюс
Tracie Bruce
Party Girl
Дита Де Леон
Dita de Leon
Party Girl
Йен Кэмпбелл
Ian Campbell
Stadium Fan
Бобби Шу
Bobby Shue
Football Fan
Роберт Ф. Коули
Robert F. Cawley
Team Owner
Пол Неглио
Paul Neglio
Coach / Football Player
Шон Корригэн
Sean Corrigan
Sideline Referee
Джим Перез
Jim Perez
Trainer
Ryan B. Johnson
Ryan B. Johnson
Sports Reporter
Джимми Ли Келли
Jimmy Lee Kelley
Jimmy Lee Kelley
Рон Лэнг
Ronald Lang
Miami Mayor VIP Guest
Тэмми Валлехос
Tammy Vallejos
Cheerleader
Уилльям А. Бутланд
William A. Butland
Field Photographer
Margo Rowder
Margo Rowder
Sharks Fan
Джастин Д. Хиллиард
Justin D. Hilliard
Stadium Fan
Марк Эдвард Уолтерс
Mark Edward Walters
Sharks Fan
Энтони А. Крус
Anthony A. Cruz
Fan
Бекки Джейн Ромине
Becky Jane Romine
Extra
Яни Ворвек
Jani Vorwerk
Knights Cheerleader
Энди Брэй
Andy Bray
Sharks Waterboy
Квинтин Беннетт
Quintin Bennett
Sharks Coaching Staff
Стэйси Сланина
Stacy Slanina
Knights Fan
Jason Neal James
Jason Neal James
Flash Back Football Player
Марио Авила
Mario Avila
Sharks Fan
Джошуа Дэвид Браун
Joshua David Brown
Sharks Fan
Rasheed Clarke
Rasheed Clarke
Football Fan
Дарлен Демко
Darlene Demko
Red Bikini Girl in MetRx Commercial
Марселин Флёрилус
Marceline Fleurilus
Journalist
Карин М. Гаардер
Karin M. Gaarder
Knights Fan
Дуглас Хаазе
Douglas Haase
Sharks Coach
Джейд Хэнли
Jade Hanley
Knights Fan
Дэна Ханна
Dana Hanna
Airline Stewardess
Joshua Kinnett
Joshua Kinnett
# 53
Джейсон Крайнек
Jason Kraynek
Field Photographer
Жак Марун
Jacques Maroun
Knights Fan
Линдейл В. Петтус
Lyndale V. Pettus
Sharks Defense Asst. Coach
Дерек Пауэлл
Derek Powell
Field Reporter
Элизабет Пауэрс
Elizabeth Powers
Elizabeth
Джесс Прайс
Jess Price
Knights Fan
Лекса Росин
Lexa Rosean
Party Girl
Michele Shofner
Michele Shofner
Restaurant Patron
Сэм Тэнг
Sam Tang
Valet
Nathaniel Walker Jr.
Nathaniel Walker Jr.
Fan
John Weyand
John Weyand
Knights Fan

Режиссёры дубляжа

1

Валентина Кузнецова
Валентина Кузнецова

Актёры дубляжа

20

Владимир Еремин
Владимир Еремин
Tony D'Amato
Александр Новиков
Александр Новиков
Julian Washington
Олег Куценко
Олег Куценко
Luther 'Shark' Lavay
Сергей Быстрицкий
Сергей Быстрицкий
Willie Beamen
Любовь Германова
Любовь Германова
Christina Pagniacci
Любовь Германова
Любовь Германова
Vanessa Struthers
Владимир Антоник
Владимир Антоник
Jack 'Cap' Rooney
Валерий Сторожик
Валерий Сторожик
Nick Crozier
Валерий Сторожик
Валерий Сторожик
Dr. Ollie Powers
Дмитрий Матвеев
Дмитрий Матвеев
Montezuma Monroe
Дмитрий Матвеев
Дмитрий Матвеев
Patrick 'Madman' Kelly
Сергей Колесников
Сергей Колесников
Виктор Петров
Виктор Петров
Tug Kowalski - TV Announcer #1
Виктор Петров
Виктор Петров
AFFA Football Commissioner
Виктор Петров
Виктор Петров
Christina's Advisor
Алексей Золотницкий
Алексей Золотницкий
Dr. Harvey Mandrake
Василий Куприянов
Василий Куприянов
Jack Rose
Ольга Гаспарова
Ольга Гаспарова
Cindy Rooney
Ольга Гаспарова
Ольга Гаспарова
Mandy Murphy
Ольга Гаспарова
Ольга Гаспарова
Margaret Pagniacci

Сценаристы

3

Джон Логан
John Logan
история
Оливер Стоун
Oliver Stone
Дэниэл Пайн
Daniel Pyne
история