На секретной службе Её Величества

Десмонд Ллевелин

Desmond Llewelyn

'Q'

Джоанна Ламли

Joanna Lumley

The English Girl

Дайана Ригг

Diana Rigg

Tracy

Телли Савалас

Telly Savalas

Blofeld

Джордж Бейкер

George Baker

Sir Hilary Bray

Габриэле Ферцетти

Gabriele Ferzetti

Draco

Джеймс Бри

James Bree

Herr Gumbold

Сильвана Энрикес

Sylvana Henriques

The Jamaican Girl

Юлие Эге

Julie Ege

The Scandinavian Girl

Катерина Шелл

Catherine Schell

Nancy (в титрах: Catherina Von Schell)

Бернард Ли

Bernard Lee

'M'

Бернард Хорсфолл

Bernard Horsfall

Campbell

Лоис Максуэлл

Lois Maxwell

Moneypenny

Юрий Бориенко

Yuri Borienko

Grunther

Джеффри Чешир

Geoffrey Cheshire

Toussaint

Анушка Хемпель

Anouska Hempel

The Australian Girl (в титрах: Anoushka Hempel)

Дженни Хэнли

Jenny Hanley

The Irish Girl

Джордж Лэзенби

George Lazenby

James Bond

Ирвин Аллен

Irvin Allen

Che Che

Анджела Скулар

Angela Scoular

Ruby

Сэлли Шеридан

Sally Sheridan

The American Girl (в титрах: Dani Sheridan)

Хелена Рони

Helena Ronee

The Israeli Girl

Теренс Маунтин

Terence Mountain

Raphael (в титрах: Terry Mountain)

Мона Чон

Mona Chong

The Chinese Girl

Ильзе Штеппат

Ilse Steppat

Irma Bunt

Вирджиния Норт

Virginia North

Olympe

Ингрид Бэк

Ingrid Back

The German Girl (в титрах: Ingrit Back)

Захира

Zaheera

The Indian Girl (в титрах: Zara)

Джон Гэй

John Gay

Hammond

Роберт В. Лейнг

Robert W. Laing

Джон Бэрри

John Barry

Мэрджори Корнелиус

Marjory Cornelius

Питер Ламонт

Peter Lamont

Питер Р. Хант

Peter R. Hunt

Джон Глен

John Glen

Майкл Рид

Michael Reed

Альберт Р. Брокколи

Albert R. Broccoli

produced by

Гарри Зальцман

Harry Saltzman

produced by

Стэнли Сопел

Stanley Sopel

ассоциированный продюсер

Сид Кэйн

Syd Cain

Геннадий Панин

Геннадий Панин

Дадли Джонс

Dudley Jones

Hall Porter

Джуди Гисон

Judy Geeson

Allergy Patient Piz Gloria

Брайан Уорт

Brian Worth

Manuel

Бесси Лав

Bessie Love

Baccarat Player

Давид де Кейзер

David de Keyser

Draco

Брайан Греллис

Brian Grellis

Aide to Sir Hilary Bray

Рой Лэнсфорд

Roy Lansford

Casino Patron

Эндрю Андреас

Andrew Andreas

Waiter

Джордж Лич

George Leech

Strangled SPECTRE Skier

Льюис Александр

Lewis Alexander

Casino Patron

Питер Эванс

Peter Evans

Casino Patron

Виктор Хэррингтон

Victor Harrington

Casino Patron

Эйлин Льюис

Aileen Lewis

Casino Patron

Онор Блэкман

Honor Blackman

Pussy Galore

Bunny Seaman

Bunny Seaman

Casino Patron

Роберт Ритти

Robert Rietty

Casino Baccarat Official

Питер Р. Хант

Peter R. Hunt

Man Reflected in Universal Export Sign

Лучана Палуцци

Luciana Paluzzi

Fiona Volpe

Стив Плайтас

Steve Plytas

Greek Tycoon

Ричард Грейдон

Richard Graydon

Draco's Driver

Эллиот Салливан

Elliott Sullivan

American Guest

Рон Грегори

Ron Gregory

Casino Patron

Лесли Кроуфорд

Leslie Crawford

Waiter

Лола Морис

Lola Morice

Casino Patron

Джордж Лэйн Купер

George Lane Cooper

Piz Gloria Henchman

Такис Эммануэль

Takis Emmanuel

Kleff

Эмиль Стеммлер

Emile Stemmler

Croupier

Никки Ван Дер Зиль

Nikki Van der Zyl

Various

Кэрол Барнс

Carol Barnes

Waitress

Норман МакГлен

Norman McGlen

Janitor

Шакира Кейн

Shakira Caine

Extra in Casino

Ленни Рабин

Lenny Rabin

Casino Guest

Дэвид Брэндон

David Brandon

Piz Gloria Guard

Рег Хардинг

Reg Harding

Waiter

Джон Крюдсон

John Crewdson

Draco's Helicopter Pilot

Билл Морган

Bill Morgan

Kleff

Сэм Эммон

Sam Ammon

Piz Gloria Guard

Джордж Купер

George Cooper

Waiter

Томас Гулд

Thomas Gould

Blofeld's Man

Мартин Лейден

Martin Leyden

Chef de Jeu Hussier

Вилли Оэрли

Willy Oehrli

Piz Gloria Guard

Guerra Rugosto

Guerra Rugosto

Waiter

Андреас Шлюнеггер

Andreas Schlunegger

Piz Gloria Guard

Ганс Шлюнеггер

Hans Schlunegger

Piz Gloria Guard

Валери Ст. Хелен

Valerie St. Helene

Silhouette Girl in Credits

Salli Tomaso

Salli Tomaso

Waiter

Джозеф Васа

Joseph Vasa

Piz Gloria Receptionist

José Diogo Vieira

José Diogo Vieira

Hotel Bell Boy in Estoril

Руди Верен

Rudi Wehren

Piz Gloria Guard

Бруно Зрид

Bruno Zryd

Piz Gloria Guard

Стефан Зюрхер

Stefan Zürcher

Piz Gloria Guard

Юлия Бирюкова

Юлия Бирюкова

Олег Куценко

Олег Куценко

Blofeld

Ольга Сирина

Ольга Сирина

Nancy (в титрах: Catherina Von Schell)

Ольга Сирина

Ольга Сирина

The English Girl

Ольга Сирина

Ольга Сирина

The Jamaican Girl

Ольга Голованова

Ольга Голованова

The Australian Girl (в титрах: Anoushka Hempel)

Ольга Голованова

Ольга Голованова

Olympe

Владимир Антоник

Владимир Антоник

Draco

Валерий Сторожик

Валерий Сторожик

Sir Hilary Bray

Валерий Сторожик

Валерий Сторожик

Manuel

Марианна Шульц

Марианна Шульц

Tracy

Светлана Старикова

Светлана Старикова

Irma Bunt

Ольга Зубкова

Ольга Зубкова

Ruby

Ирина Савина

Ирина Савина

Moneypenny

Дмитрий Поляновский

Дмитрий Поляновский

Дмитрий Поляновский

Дмитрий Поляновский

Campbell

Дмитрий Поляновский

Дмитрий Поляновский

Aide to Sir Hilary Bray

Дмитрий Поляновский

Дмитрий Поляновский

Toussaint

Рудольф Панков

Рудольф Панков

'M'

Александр Хотченков

Александр Хотченков

'Q'

Александр Хотченков

Александр Хотченков

Hall Porter

Александр Хотченков

Александр Хотченков

Greek Tycoon

Александр Хотченков

Александр Хотченков

Grunther

Мария Овчинникова

Мария Овчинникова

Михаил Георгиу

Михаил Георгиу

James Bond

Ян Флеминг

Ian Fleming

роман, в титрах не указан

Ричард Мэйбаум

Richard Maibaum

Саймон Рэйвен

Simon Raven

дополнительные диалоги