Астерикс и викинги
На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Актеры
57
Эван Рэйчел Вуд
Evan Rachel Wood
Abba
Грег Прупс
Greg Proops
Cryptograf
Шон Эстин
Sean Astin
Justforkix
Даран Норрис
Daran Norris
Vitalstatistix
Дитер Халлерворден
Dieter Hallervorden
Cryptograf
Эйприл Уинчелл
April Winchell
Vikea
Джефф Беннетт
Jeff Bennett
Getafix / рассказчик
Брэд Гэррет
Brad Garrett
Obelix
Филипп Катуар
Philippe Catoire
Nescaf
Роланд Тимсит
Roland Timsit
Abribus
Гёц Отто
Götz Otto
Olaf
Пол Джаматти
Paul Giamatti
Asterix
Роже Карель
Roger Carel
Astérix / Idéfix
Пьер Черния
Pierre Tchernia
Le narrateur
Джон ДеМита
John DeMita
Fulliautomatix / Nescaf
Бернар Алан
Bernard Alane
Assuracetourix
Джон Ди Маджио
John Di Maggio
Timandahaf
Джилл Тэлли
Jill Talley
Walla-Female
Дуайт Шульц
Dwight Schultz
Dubbledekabus
Джек Флетчер
Jack Fletcher
Pirate Captain / Fotograf / Caraf
Ваня Вилер
Vania Vilers
Panoramix
Винсент Грасс
Vincent Grass
Abraracourcix
Мишель Винье
Michel Vigné
Olaf
Лю Цун
Liu Cong
Oplix
Ди Брэдли Бейкер
Dee Bradley Baker
Dogmatix / SMS
Кристиан Трамиц
Christian Tramitz
Asterix
Джесс Харнелл
Jess Harnell
Cacofonix
Кори Бертон
Corey Burton
Doublehelix
Грэй Гриффин
Grey Griffin
Impedimenta
Марион Гам
Marion Game
Bonemine
Жак Франц
Jacques Frantz
Obélix
Тило Шмитц
Tilo Schmitz
Obelix
Пьер Пальмад
Pierre Palmade
Cryptograf
Джонатан Николс
Jonathan Nichols-Navarro
Walla-Male
Филип Проктор
Phil Proctor
Walla-Male
Лоран Дойч
Lorànt Deutsch
Goudurix
Сара Форестье
Sara Forestier
Abba
Марк Альфос
Marc Alfos
Grossebaf
Жуль Азем
Jules Azem
Garçon viking 1
Патрик Борг
Patrick Borg
Caraf
Бруно Дубернат
Bruno Dubernat
Télégraf
Люк Флориан
Luc Florian
Océanonix
Стефан Фурье
Stéphane Fourreau
Olibrius
Мед Хондо
Med Hondo
La vigie
Бернар Метро
Bernard Métreaux
Ordralfabétix
Виктор Нодэ
Victor Naudet
Garçon viking 2
Паскаль Ренвик
Pascal Renwick
Cétautomatix
Эстель Симон
Estelle Simon
Gauloise
Жерар Сюруге
Gérard Surugue
Agecanonix
Стивенс Тюлье
Stevens Thuilier
Gaulois
Барбара Тиссье
Barbara Tissier
Sms
Брижитт Виртюд
Brigitte Virtudes
Vikéa
Дидрих Бадер
Diedrich Bader
Olaf / Unhygienix
Дэвид Рэснер
David Rasner
Walla-Male
Дорота Рабчевская
Dorota Rabczewska
Abba (polish version)
Факундо Рейес
Facundo Reyes
Justforkix
Нора Чирнер
Nora Tschirner
Abba
Композиторы
1
Режиссёры
2
Монтажёры
2Продюсеры
9Малика Брахми
Malika Brahmi
исполнительный продюсер: 2d3d Animations
Флорент Монье
Florent Mounier
исполнительный продюсер: 2d3d Animations
Натали Альтман
Natalie Altmann
исполнительный продюсер
Томас Валентин
Thomas Valentin
Андре Клевел
Andre Clavel
креативный продюсер (в титрах: André Clavel)
Лилиан Клагес
Lilian Klages
линейный продюсер
Бернар Майани
Bernard Majani
ассоциированный продюсер
Андерс Маструп
Anders Mastrup
исполнительный продюсер
Роми Рулф
Romi Roolf
линейный продюсер: Motionworks GmbH (в титрах: Romy Roolf)
Переводчики
1
Режиссёры дубляжа
1
Актёры дубляжа
15
Дарья Мороз
Дарья Мороз
Abba
Александр Новиков
Александр Новиков
Doublehelix
Александр Рыжков
Александр Рыжков
Никита Прозоровский
Никита Прозоровский
Assuracetourix
Сергей Степанченко
Сергей Степанченко
Obélix
Александр Семчев
Александр Семчев
Grossebaf
Ирина Гришина
Ирина Гришина
Георгий Дронов
Георгий Дронов
Goudurix
Марина Дюжева
Марина Дюжева
Vikéa
Сергей Белоголовцев
Сергей Белоголовцев
Дальвин Щербаков
Дальвин Щербаков
Le narrateur
Пётр Иващенко
Пётр Иващенко
Olaf
Вячеслав Баранов
Вячеслав Баранов
Cryptograf
Андрей Ярославцев
Андрей Ярославцев
Abraracourcix
Михаил Георгиу
Михаил Георгиу
