До свидания там, наверху

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

26
  • Науэль Перес Бискаярт

    Науэль Перес Бискаярт

    Nahuel Pérez Biscayart

    Edouard Péricourt

  • Франс Бойер

    Франс Бойер

    Frans Boyer

    Officier Côte 113

  • Йин Бинг

    Йин Бинг

    Yin Bing

    Chinois 1 (в титрах: Yin Bing)

  • Кароль Франк

    Кароль Франк

    Carole Franck

    Soeur Hortense

  • Мелани Тьерри

    Мелани Тьерри

    Mélanie Thierry

    Pauline

  • Альбер Дюпонтель

    Альбер Дюпонтель

    Albert Dupontel

    Albert Maillard

  • Эмили Декенн

    Эмили Декенн

    Émilie Dequenne

    Madeleine Péricourt

  • Гюстав Керверн

    Гюстав Керверн

    Gustave Kervern

  • Филипп Дюкен

    Филипп Дюкен

    Philippe Duquesne

    Gendarme gare

  • Нильс Ареструп

    Нильс Ареструп

    Niels Arestrup

    Marcel Péricourt

  • Андре Маркон

    Андре Маркон

    André Marcon

    Officier gendarme

  • Сяосин Чэн

    Сяосин Чэн

    Xiaoxing Cheng

    Chinois 2

  • Мишель Вюйермоз

    Мишель Вюйермоз

    Michel Vuillermoz

    Joseph Merlin (в титрах: Michel Vuillermoz de la Comédie Française)

  • Жиль Гастон-Дрейфус

    Жиль Гастон-Дрейфус

    Gilles Gaston-Dreyfus

    Monsieur le maire

  • Филипп Юшан

    Филипп Юшан

    Philippe Uchan

    Labourdin

  • Жак Матеу

    Жак Матеу

    Jacques Mateu

    Monsieur le préfet

  • Лоран Лафитт

    Лоран Лафитт

    Laurent Lafitte

    Henri d'Aulnay-Pradelle (в титрах: Laurent Lafitte de la Comédie Française)

  • Фредерик Эпо

    Фредерик Эпо

    Frédéric Epaud

    Livreur catalogues

  • Николя Лормо

    Николя Лормо

    Nicolas Lormeau

  • Аксель Симон

    Аксель Симон

    Axelle Simon

    Madame Belmont

  • Дени Подалидес

    Дени Подалидес

    Denis Podalydès

    Le ministre

  • Киан Кожанди

    Киан Кожанди

    Kyan Khojandi

    Dupré

  • Элоиз Бальстер

    Элоиз Бальстер

    Héloïse Balster

    Louise

  • Маттье Соссе

    Маттье Соссе

    Matthieu Cante

    Sergent Côte 113 (в титрах: Mathieu Sausset)

  • Огюстен Жакоб

    Огюстен Жакоб

    Augustin Jacob

    Chirurgien parisien

  • Элоиз Жене

    Элоиз Жене

    Eloïse Genet

    Cécile

Художники

2
  • Лилит Бекмезян

    Лилит Бекмезян

    Lilith Bekmezian

  • Жиль Ишчан

    Жиль Ишчан

    Gilles Iscan

Композиторы

1
  • Кристоф Жюльен

    Кристоф Жюльен

    Christophe Julien

Съёмочная группа

1
  • Мими Лемпика

    Мими Лемпика

    Mimi Lempicka

Режиссёры

1
  • Альбер Дюпонтель

    Альбер Дюпонтель

    Albert Dupontel

Монтажёры

1
  • Кристоф Пинель

    Кристоф Пинель

    Christophe Pinel

Операторы

1
  • Венсан Матиа

    Венсан Матиа

    Vincent Mathias

Продюсеры

2
  • Катрин Бозорган

    Катрин Бозорган

    Catherine Bozorgan

  • Мари-Габриэль Поселль

    Мари-Габриэль Поселль

    Marie-Gabrielle Peaucelle

    ассистент продюсера

Съёмочная группа

1
  • Пьер Кефлен

    Пьер Кефлен

    Pierre Queffelean

Съёмочная группа

9
  • Франсуа Жирар

    Франсуа Жирар

    François Girard

    Stretcher-Bearer

  • Трэвис Кершен

    Трэвис Кершен

    Travis Kerschen

    Arnaud Dulac-Fennel

  • Матье Наэр

    Матье Наэр

    Mathieu Naert

    Soldat

  • Алексис Барбоза

    Алексис Барбоза

    Alexis Barbosa

    Soldat

  • Alix de Chalon

    Alix de Chalon

    Alix de Chalon

    в титрах не указан

  • Николас де Лавернь

    Николас де Лавернь

    Nicolas de Lavergne

    Le stomatologue

  • Джонатан Луис

    Джонатан Луис

    Jonathan Louis

    Le serveur de champagne

  • Грегуар Фоссель

    Грегуар Фоссель

    Grégoire Foessel

    Soldat

  • Дэн Кардосо

    Дэн Кардосо

    Dan Cardoso

    Soldier

Режиссёры дубляжа

1
  • Владимир Рыбальченко

    Владимир Рыбальченко

    Владимир Рыбальченко

Актёры дубляжа

13
  • Владимир Рыбальченко

    Владимир Рыбальченко

    Владимир Рыбальченко

    Officier gendarme

  • Ольга Сирина

    Ольга Сирина

    Ольга Сирина

    Soeur Hortense

  • Андрей Гриневич

    Андрей Гриневич

    Андрей Гриневич

    Joseph Merlin (в титрах: Michel Vuillermoz de la Comédie Française)

  • Андрей Гриневич

    Андрей Гриневич

    Андрей Гриневич

    Monsieur le préfet

  • Владимир Антоник

    Владимир Антоник

    Владимир Антоник

    Marcel Péricourt

  • Александр Носков

    Александр Носков

    Александр Носков

    Henri d'Aulnay-Pradelle (в титрах: Laurent Lafitte de la Comédie Française)

  • Ольга Зубкова

    Ольга Зубкова

    Ольга Зубкова

    Madeleine Péricourt

  • Андрей Бархударов

    Андрей Бархударов

    Андрей Бархударов

    Albert Maillard

  • Александр Гаврилин

    Александр Гаврилин

    Александр Гаврилин

    Edouard Péricourt

  • Александр Гаврилин

    Александр Гаврилин

    Александр Гаврилин

    Dupré

  • Алексей Войтюк

    Алексей Войтюк

    Алексей Войтюк

    Labourdin

  • Алёна Созинова

    Алёна Созинова

    Алёна Созинова

    Pauline

  • Владислав Букин

    Владислав Букин

    Владислав Букин

    Monsieur le maire

Сценаристы

2
  • Альбер Дюпонтель

    Альбер Дюпонтель

    Albert Dupontel

    адаптация

  • Пьер Лемэтр

    Пьер Лемэтр

    Pierre Lemaitre

    книга