Холмс & Ватсон
На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Актеры
57
Рэйф Файнс
Ralph Fiennes
Professor James Moriarty
Роберт Кауси
Robert Cawsey
Waiter
Джесс Лиодин
Jess Liaudin
Hangman
Келли Макдоналд
Kelly Macdonald
Mrs. Martha Hudson
Майкл Баффер
Michael Buffer
Fight Fan #1
Роб Брайдон
Rob Brydon
Inspector Lestrade
Уилл Феррелл
Will Ferrell
Sherlock Holmes
Оливер Молтман
Oliver Maltman
Telegraph Operator
Бронсон Уэбб
Bronson Webb
Jonathan Nightingale
Лорен Лапкус
Lauren Lapkus
Millicent
Расселл Уилкокс
Russell Wilcox
Announcer
Нэйтан Осгуд
Nathan Osgood
Mark Twain
Майкл Калкин
Michael Culkin
The Judge
Джон Си Райли
John C. Reilly
Dr. Watson
Киран О’Брайэн
Kieran O'Brien
Lestrade's P.C. Smalls
Пэм Феррис
Pam Ferris
Queen Victoria
Билли Зейн
Billy Zane
Billy Zane
Лилли Аспелл
Lilly Aspell
Newschild
Ноа Джуп
Noah Jupe
Doxy
Ребекка Холл
Rebecca Hall
Grace Hart
Герард Монако
Gerard Monaco
Titanic Ship Officer
Адам Шерр
Adam Scherr
Brawn (в титрах: Braun Strowman)
Брюс Баффер
Bruce Buffer
Fight Fan #2
Пэдди Холланд
Paddy Holland
Tough Kid
Джейсон Торпе
Jason Thorpe
Butler
Джэми Бохэн
Jamie Baughan
Titanic Ship Officer Liaison
Мартин Бишоп
Martin Bishop
Priest
Дэниэл Фирн
Daniel Fearn
Drooling Man Companion
Кеннет Хэдли
Kenneth Hadley
Headmaster
Бен Ли
Ben Lee
Houdini
Hector Bateman-Harden
Hector Bateman-Harden
Young Holmes
Билли Дженкинс
Billy Jenkins
Mud Fog
Пол Бигли
Paul Bigley
Teacher #1
Коди-Лей Истик
Codie-Lei Eastick
Young Watson
Jamie-Rose Monk
Jamie-Rose Monk
Mrs. Nightingale
Вольф Рот
Wolf Roth
Sigmund Freud
Итан Раус
Ethan Rouse
Newschild
Сью Монд
Sue Maund
Teacher #2
Лаура Стивели
Laura Stevely
Sherlock's Mom
Томми Сёрридж
Tommy Gene Surridge
Inky Hands (в титрах: Tommy Surridge)
Colby Mulgrew
Colby Mulgrew
Hay Bag
Белла Рэмзи
Bella Ramsey
Flotsam
Яна Перес
Jana Pérez
Lestrade's Wife (в титрах: Jana Perez)
Дэвид Столлер
David Stoller
Hudson's Guard
Sadie Newman
Sadie Newman
Jane
Скарлет Грэйс
Scarlet Grace
Pickle
Дэвид Шеклтон
David Shackleton
Albert Einstein
Ella Bright
Ella Bright
Bridgette
Пол Кэссиди
Paul Cassidy
Charlie Chaplin
Stanley Eldridge
Stanley Eldridge
Waiter
Harry Baxendale
Harry Baxendale
Seamus
Jack Riley
Jack Riley
Newschild
Layla Rose Boyce
Layla Rose Boyce
Nicotine Stains / Nancy
Ellie-Rose Eames
Ellie-Rose Eames
Newschild
Helen Duff
Helen Duff
Titanic Guest
Wesley Kent-Hargreaves
Wesley Kent-Hargreaves
Weird Child Companion
Даррен Лэйк
Darren Lake
Disoriented Man Companion
Художники
4
Композиторы
1
Съёмочная группа
1Съёмочная группа
1Режиссёры
1
Монтажёры
2
Операторы
1
Продюсеры
10Уилл Феррелл
Will Ferrell
продюсер (produced by) (p.g.a.)
Адам Маккей
Adam McKay
продюсер (produced by) (p.g.a.)
Джимми Миллер
Jimmy Miller
продюсер (produced by) (p.g.a.)
Крис Хенчи
Chris Henchy
исполнительный продюсер
Джордан Шур
Jordan Schur
исполнительный продюсер
Клэйтон Таунсенд
Clayton Townsend
продюсер (produced by) (p.g.a.)
Джэми Кристофер
Jamie Christopher
сопродюсер
Джессика Элбаум
Jessica Elbaum
исполнительный продюсер
Дэвид Мимран
David Mimran
исполнительный продюсер
Мэтт Райли
M. Riley
исполнительный продюсер
Съёмочная группа
1
Переводчики
1Съёмочная группа
51Майкл Хеннесси
Michael Hennessy
Judge's Cleric
Хорхе Леон
Jorge Leon
British Soldier
Мартин Мейджер
Martyn Mayger
Buckingham Palace Guest
Карл Фаррер
Karl Farrer
Russian Merchant
Чен Цоу
Chuen Tsou
Moriaty's Henchman
Стив Куган
Steve Coogan
Gustav Klinger
Хью Лори
Hugh Laurie
Mycroft
Дэймон Драйвер
Damon Driver
The Elephant Man
Ричард Прайс
Richard Price
Grenadier Guard
Хью О’Брайен
Hugh O'Brien
Garden Party Guest
Джозеф Макнаб
Joseph Macnab
Fitness Instructor
Мик Слэйни
Mick Slaney
Docker
Эндрю Дж. Оглби
Doug Berry
Lower Class Citizen
Джордан Лонг
Jordan Long
Herbert
Пол Истер
Paul Easter
John
Крэйг Томас Ламберт
Craig Thomas Lambert
Yeoman of the Guard
Ник Дэвисон
Nick Davison
Upper Class Gentleman
Шон Диксон
Shawn Dixon
Upper Class Gentleman #1
Кристиан Вольф-Ля’Мой
Christian Wolf-La'Moy
English Gentleman
Кристофер Пэйнтер
Christopher Painter
Head Royal Footman
Марк Энтони Доусон
Mark Anthony Dawson
Beefeater #1
Ben Conlon
Ben Conlon
Diogenes Club Member
Том Уэлехан
Tom Whelehan
Titanic Officer
Ребекка Калдер
Rebecca Calder
Ma'am
Sean Ramsden
Sean Ramsden
Gym Goer
Джеймс Илс
James Eeles
Manager Mr. Petrucka
Энгус Кук
Angus Cook
Policeman
Соннибой Скелтон
Sonnyboy Skelton
Doxy's Dad
Питер Тревор
Peter Trevor
Gym Food Vendor
Марк Биэн
Mark Behan
Ringside Bookie
Martin Bassindale
Martin Bassindale
One Man Band
Бенжамин Лок
Benjamin Lok
Courtroom Person 3
Фил Ходжес
Phil Hodges
Mr. Algernon Barkworth
Джон Кинори
John Kinory
Instructing Solicitor
Клер Фостер
Clare Foster
Lady Stepping
David Bromley
David Bromley
Phone Guy
Ian Doyle
Ian Doyle
Yeoman of the guard
Nicholle Hembra
Nicholle Hembra
Courtesan
Анджан Каннан
Anjan Kannan
Townsfolk
Lindy Barrett
Lindy Barrett
School Girl
Джеймс Джексон
James Jackson
Executioner
Энтони Ричард Роу
Anthony Richard Rowe
Victorian Gentleman
Sam Dunning
Sam Dunning
Queen's Footman
Adam Ward
Adam Ward
Steve - Queen's Royal Guard
Сара Бисли
Sara Beasley
Mrs. Frobisher
Samantha Sharon Watson
Samantha Sharon Watson
Elizabeth - Lady of the Night
Уильям Далби
Willem Dalby
Newsie Man
Мэттью Ди Лиелло
Matthew Di Liello
Telly-Phone Assistant
Neil Main
Neil Main
Screaming Soldier
Лахлан Уайт
Lochlan White
Newsie Kid Timmy
Райли Уайт
Riley White
Newsie Kid Jimmy
Режиссёры дубляжа
1Актёры дубляжа
19
Александр Рахленко
Александр Рахленко
Sherlock Holmes
Александр Новиков
Александр Новиков
Dr. Watson
Антон Эльдаров
Антон Эльдаров
Inspector Lestrade
Иван Калинин
Иван Калинин
Людмила Ильина
Людмила Ильина
Queen Victoria
Иван Породнов
Иван Породнов
Brawn (в титрах: Braun Strowman)
Григорий Маликов
Григорий Маликов
Владимир Антоник
Владимир Антоник
Mycroft
Андрей Казанцев
Андрей Казанцев
Albert Einstein
Борис Быстров
Борис Быстров
The Judge
Фёдор Парамонов
Фёдор Парамонов
Doxy
Василий Дахненко
Василий Дахненко
Professor James Moriarty
Дина Бобылёва
Дина Бобылёва
Василиса Воронина
Василиса Воронина
Mrs. Martha Hudson
Анатолий Пашнин
Анатолий Пашнин
Gustav Klinger
Александр Арзин
Александр Арзин
Юлия Горохова
Юлия Горохова
Millicent
Александр Скиданов
Александр Скиданов
Александра Курагина
Александра Курагина
Flotsam
