Прошло десять лет. Полицейские Рене и Франсуа больше не работают вместе. Их дороги разошлись, остались лишь воспоминания об общих днях, проведённых на Монмартре. Рене вышел на пенсию и теперь живёт тихой жизнью. Внезапно он получает крупную сумму денег. Вскоре выясняется, что эти деньги принадлежат китайской мафии. Рене оказывается в опасности, поскольку парижские китайцы не склонны к предупреждениям. Чтобы избежать расправы, ему необходимо срочно «умереть». То есть, создать видимость смерти. В этой ситуации Рене снова обращается к Франсуа, и их пути пересекаются вновь.