Лэсси

Питер Холлидэй

Peter Halliday

Vicar

Иэн Мерсер

Ian Mercer

Yorkshire Policeman

Джемма Редгрейв

Jemma Redgrave

Daisy

Питер Уайт

Peter Wight

Dr. Jarrett

Эдвард Фокс

Edward Fox

Hulton

Стив Пембертон

Steve Pemberton

Hynes

Грегор Фишер

Gregor Fisher

Mapes

Питер О’Тул

Peter O'Toole

The Duke

Джон Линч

John Lynch

Sam Carraclough

Келли Макдоналд

Kelly Macdonald

Jeanie

Питер Динклэйдж

Peter Dinklage

Rowlie

Кен Друри

Ken Drury

Campbell

Николас Линдхерст

Nicholas Lyndhurst

Buckle

Джон Стэндинг

John Standing

French

Роберт Харди

Robert Hardy

Judge Murray

Гэбриэлль Ллойд

Gabrielle Lloyd

Miss Branson

Брайан Петтифер

Brian Pettifer

O'Donnell

Анджела Торн

Angela Thorne

Dr. Gull

Алан Стэнфорд

Alan Stanford

Defence Barrister

Джерри О’Брайэн

Gerry O'Brien

Watson

Имонн Хант

Eamonn Hunt

Alf Patterson

Саманта Мортон

Samantha Morton

Sarah Carraclough

Алек Хегги

Alec Heggie

Truck Driver

Финлэй Уэлш

Finlay Welsh

Scottish Policeman

Селин Джонс

Celyn Jones

Snickers

Роберт Карр

Robert Carr

McBane

Джэми Ли

Jamie Lee

Tom

Кристин Озанн

Christine Ozanne

Matron

Джим Рош

Jim Roche

Miner

Джонатан Мэйсон

Jonathan Mason

Joe Carraclough

Пол Миде

Paul Meade

Policeman

Хестер Оджерс

Hester Odgers

Cilla

Теренс Орр

Terence Orr

Butler

Дэвид Парнелл

David Parnell

Sergeant of the Court

Дермот Уорд

Dermot Ward

Court Usher

Сьюзи Лэмб

Susie Lambe

Martha (в титрах: Susie Lamb)

Мэй Вил Смит

May Veale Smith

Mother

Саманта МакШейн

Samantha McShane

Nell

Lucy Penrose

Lucy Penrose

School Girl

Колман Кориш

Colman Corish

Ирен О’Брайэн

Irene O'Brien

Эдриан Джонстон

Adrian Johnston

Шарлотта Уолтер

Charlotte Walter

Джонни Бирн

Johnny Byrne

Чарльз Стёрридж

Charles Sturridge

Адам Грин

Adam Green

Питер Колсон

Peter Coulson

Ховард Этертон

Howard Atherton

Сэмюэл Хадида

Samuel Hadida

сопродюсер

Виктор Хадида

Victor Hadida

сопродюсер

Эд Гвини

Ed Guiney

Эндрю Лоу

Andrew Lowe

исполнительный продюсер

Ральф Кэмп

Ralph Kamp

исполнительный продюсер

Чарльз Стёрридж

Charles Sturridge

Луиз Гудсилл

Louise Goodsill

исполнительный продюсер

Стив Кристиан

Steve Christian

исполнительный продюсер

Даг Швалбе

Doug Schwalbe

исполнительный продюсер

Ноэлетт Бакли

Noëlette Buckley

линейный продюсер

Франческа Барра

Francesca Barra

Эрик Элленбоген

Eric Ellenbogen

исполнительный продюсер

Джон Пол Келли

John Paul Kelly

Мэйсон

Mason

Lassie

Вячеслав Максаков

Вячеслав Максаков

Александр Рахленко

Александр Рахленко

Sam Carraclough

Михаил Тихонов

Михаил Тихонов

Buckle

Никита Прозоровский

Никита Прозоровский

Watson

Ирина Гришина

Ирина Гришина

Олег Форостенко

Олег Форостенко

Алексей Колган

Алексей Колган

Hynes

Пётр Иващенко

Пётр Иващенко

Виктор Петров

Виктор Петров

The Duke

Наталья Гурзо

Наталья Гурзо

Miss Branson

Ольга Плетнёва

Ольга Плетнёва

Sarah Carraclough

Андрей Бархударов

Андрей Бархударов

Rowlie

Андрей Ярославцев

Андрей Ярославцев

Татьяна Весёлкина

Татьяна Весёлкина

Элиза Мартиросова

Элиза Мартиросова

Чарльз Стёрридж

Charles Sturridge

Эрик Найт

Eric Knight

роман