Горбун

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

26

Полетт Дюбо
Paulette Dubost
Dame Marthe
Александр Риньо
Alexandre Rignault
L'aubergiste
Жан Маре
Jean Marais
Henri de Lagardère
Франсуа Шометт
François Chaumette
Philippe de Gonzague
Бурвиль
Bourvil
Passepoil
Кристиан Брокар
Christian Brocard
Рауль Бийре
Raoul Billerey
(в титрах: Raoul Bilrey)
Жорж Дукен
Georges Douking
Le marquis de Caylus (в титрах: Douking)
Юбер Ноэль
Hubert Noël
Philippe de Nevers
Эдмон Тамиз
Edmond Tamiz
Un gitan
Бернар Деран
Bernard Dhéran
рассказчик
Жан Ле Пулен
Jean Le Poulain
Peyrolles
Эдмон Бошан
Edmond Beauchamp
Don Miguel
Ги Делорм
Guy Delorme
Клод Карлье
Claude Carliez
Ален Ноби
Alain Nobis
Сабина Сессельман
Sabine Sesselmann
Aurore de Nevers / Isabelle de Caylus (в титрах: Sabina Selman)
Поль Камбо
Paul Cambo
Philippe d'Orléans
Пакеретт
Pâquerette
Une vieille gitane
Жан-Мишель Рузьер
Jean-Michel Rouzière
Жан Ружери
Jean Rougerie
(в титрах: Bernard Rougerie)
Барбара Круз
Barbara Cruz
Анни Андерсон
Annie Anderson
Une invitée au bal (в титрах: Annie Andersson)
Jacques Herrieu
Jacques Herrieu
Розита Фернандез
Rosita Fernandez
Flor
Juliette Vilno
Juliette Vilno

Композиторы

1

Жан Марион
Jean Marion

Съёмочная группа

1

Мирей Лейде
Mireille Leydet

Режиссёры

1

Андре Юнебель
André Hunebelle

Монтажёры

1

Жан Фейт
Jean Feyte

Операторы

1

Марсель Гриньон
Marcel Grignon

Продюсеры

1

Пол Кадеак
Paul Cadéac

Съёмочная группа

1

Жорж Леви
Georges Lévy

Переводчики

1

Зинаида Целиковская
Зинаида Целиковская

Съёмочная группа

4

Анри Лопес
Rico Lopez
Petit role
Франсуаза Делдик
Françoise Deldick
в титрах не указан
Моника Жюст
Monique Just
в титрах не указан
Рене Руссель
René Roussel
в титрах не указан

Режиссёры дубляжа

1

Георгий Калитиевский
Георгий Калитиевский

Актёры дубляжа

16

Владимир Трошин
Владимир Трошин
Henri de Lagardère
Герман Качин
Герман Качин
Un gitan
Зиновий Гердт
Зиновий Гердт
рассказчик
Всеволод Ларионов
Всеволод Ларионов
Don Miguel
Константин Карельских
Константин Карельских
Peyrolles
Александр Белявский
Александр Белявский
Philippe de Nevers
Алексей Консовский
Алексей Консовский
Philippe d'Orléans
Станислав Захаров
Станислав Захаров
Владимир Кенигсон
Владимир Кенигсон
Philippe de Gonzague
Николай Граббе
Николай Граббе
L'aubergiste
Сергей Цейц
Сергей Цейц
Passepoil
Ирина Карташёва
Ирина Карташёва
Aurore de Nevers / Isabelle de Caylus (в титрах: Sabina Selman)
Анна Каменкова
Анна Каменкова
Aurore de Nevers / Isabelle de Caylus (в титрах: Sabina Selman)
Яков Беленький
Яков Беленький
Ирина Чувелева
Ирина Чувелева
Une vieille gitane
Андрей Тарасов
Андрей Тарасов
Le marquis de Caylus (в титрах: Douking)

Сценаристы

4

Андре Юнебель
André Hunebelle
Жан Ален
Jean Halain
Пьер Фуко
Pierre Foucaud
Поль Феваль
Paul Féval
роман