Чингачгук – Большой Змей

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

13
  • Хельмут Шрайбер

    Хельмут Шрайбер

    Helmut Schreiber

    Tom Hutter

  • Гойко Митич

    Гойко Митич

    Gojko Mitić

    Chingachgook

  • Адольф Петер Хоффманн

    Адольф Петер Хоффманн

    Adolf Peter Hoffmann

    Delewaren-Häuptling (в титрах: A.P. Hoffmann)

  • Рольф Рёмер

    Рольф Рёмер

    Rolf Römer

    Wildtöter / Deerslayer

  • Андреа Драхота

    Андреа Драхота

    Andrea Drahota

    Wahtawa

  • Рудольф Ульрих

    Рудольф Ульрих

    Rudolf Ulrich

    Englischer Corporal

  • Юрген Фрорип

    Юрген Фрорип

    Jürgen Frohriep

    Harry Hurry

  • Карл Цуговски

    Карл Цуговски

    Karl Zugowski

    Thornton

  • Милан Яблонски

    Милан Яблонски

    Milan Jablonský

    Flinker Elch / Quick Elk

  • Хорст Пройскер

    Хорст Пройскер

    Horst Preusker

    Hauptmann Warley

  • Лило Гран

    Лило Гран

    Lilo Grahn

    Judith Hutter

  • Йоханнес Книттель

    Йоханнес Книттель

    Johannes Knittel

    Gespaltene Eiche

  • Хайнц Клевенов мл.

    Хайнц Клевенов мл.

    Heinz Klevenow Jr.

    Pfeilspitze - Hurone (в титрах: Heinz Klevenow)

Художники

1
  • Пауль Леманн

    Пауль Леманн

    Paul Lehmann

Композиторы

1
  • Вильгельм Нееф

    Вильгельм Нееф

    Wilhelm Neef

Съёмочная группа

1
  • Гюнтер Шмидт

    Гюнтер Шмидт

    Günter Schmidt

Режиссёры

1
  • Рихард Грошопп

    Рихард Грошопп

    Richard Groschopp

Монтажёры

1
  • Хельга Краузе

    Хельга Краузе

    Helga Krause

Операторы

1
  • Отто Ханиш

    Отто Ханиш

    Otto Hanisch

Переводчики

1
  • Бэлла Россинская

    Бэлла Россинская

    Бэлла Россинская

Съёмочная группа

8
  • Карл Штурм

    Карл Штурм

    Karl Sturm

    Chingachgook

  • Гизела Бюттнер

    Гизела Бюттнер

    Gisela Büttner

    Wahtawah

  • Ханс-Петер Пипер

    Ханс-Петер Пипер

    Hans-Peter Pieper

    Chief of the Elders

  • Гюнтер Дорнаг

    Гюнтер Дорнаг

    Günter Dornag

    Rider

  • Херманн Галль

    Херманн Галль

    Hermann Gall

    Herald

  • Леопольдине Куринг

    Леопольдине Куринг

    Leopoldine Kuhring

    Girl on Watch

  • Гюнтер Шаумбург

    Гюнтер Шаумбург

    Günter Schaumburg

    Roter Büffel / Red Buffalo

  • Ханс-Иоахим Штельцер

    Ханс-Иоахим Штельцер

    Hans-Joachim Stelzer

    Watchman

Режиссёры дубляжа

1
  • Георгий Калитиевский

    Георгий Калитиевский

    Георгий Калитиевский

Актёры дубляжа

10
  • Всеволод Ларионов

    Всеволод Ларионов

    Всеволод Ларионов

    Harry Hurry

  • Вячеслав Подвиг

    Вячеслав Подвиг

    Вячеслав Подвиг

    Pfeilspitze - Hurone (в титрах: Heinz Klevenow)

  • Серафима Холина

    Серафима Холина

    Серафима Холина

    Judith Hutter

  • Олег Голубицкий

    Олег Голубицкий

    Олег Голубицкий

    Thornton

  • Владимир Кенигсон

    Владимир Кенигсон

    Владимир Кенигсон

    Hauptmann Warley

  • Владимир Дружников

    Владимир Дружников

    Владимир Дружников

    Chingachgook

  • Николай Граббе

    Николай Граббе

    Николай Граббе

    Englischer Corporal

  • Константин Тыртов

    Константин Тыртов

    Константин Тыртов

    Gespaltene Eiche

  • Виктор Рождественский

    Виктор Рождественский

    Виктор Рождественский

    Wildtöter / Deerslayer

  • Яков Беленький

    Яков Беленький

    Яков Беленький

    Tom Hutter

Сценаристы

4
  • Эгон Гюнтер

    Эгон Гюнтер

    Egon Günther

    в титрах не указан

  • Рихард Грошопп

    Рихард Грошопп

    Richard Groschopp

  • Вольфганг Эбелинг

    Вольфганг Эбелинг

    Wolfgang Ebeling

  • Джеймс Фенимор Купер

    Джеймс Фенимор Купер

    James Fenimore Cooper

    роман