Переполох в Гималаях

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

16

Андреас Борхердинг
Andreas Borcherding
озвучка
Нико Макулис
Nico Macoulis
озвучка
Лотта Ледль
Lotte Ledl
Kaiserin Mutter Sybille
Кристиан Трамиц
Christian Tramitz
Franz / Franz's Father
Михаэль Хербиг
Michael Herbig
Lissi / Ignaz / Erwin Falthauser
Вальдемар Кобус
Waldemar Kobus
Yeti
Рик Каваниан
Rick Kavanian
Feldmarschall / König Bussi von Bayern / Schwaiger
Моника Йон
Monika John
Navigationssystem
Герхард Йилька
Gerhard Jilka
озвучка
Бадезальц
Badesalz
Teufel / Echo
Дагмар Демпе
Dagmar Dempe
озвучка
Мелани Юнг
Melanie Manstein
озвучка
Клаус Брокмейер
Claus Brockmeyer
озвучка
Клаус-Питер Дамитц
Claus-Peter Damitz
озвучка (в титрах: Claus Peter Damitz)
Howard Cooper
Howard Cooper
озвучка
Майк Карл
Mike Carl
озвучка

Композиторы

1

Ральф Венгенмайр
Ralf Wengenmayr

Режиссёры

1

Михаэль Хербиг
Michael Herbig

Монтажёры

3

Кристоф Хуттерер
Christoph Hutterer
Кай Шрётер
Kai Schröter
Марк Мишель
Marc Michel

Продюсеры

2

Михаэль Хербиг
Michael Herbig
продюсер (в титрах: michael bully herbig)
Михаэль Вальдлейтнер
Michael Waldleitner
исполнительный продюсер

Режиссёры дубляжа

1

Вячеслав Максаков
Вячеслав Максаков

Актёры дубляжа

12

Олег Куценко
Олег Куценко
Teufel / Echo
Борис Токарев
Борис Токарев
Борис Токарев
Борис Токарев
Никита Прозоровский
Никита Прозоровский
Любовь Германова
Любовь Германова
Kaiserin Mutter Sybille
Ольга Шорохова
Ольга Шорохова
Ольга Шорохова
Ольга Шорохова
Navigationssystem
Дмитрий Филимонов
Дмитрий Филимонов
Александр Груздев
Александр Груздев
Yeti
Пётр Иващенко
Пётр Иващенко
Вячеслав Баранов
Вячеслав Баранов
Андрей Ярославцев
Андрей Ярославцев

Сценаристы

2

Михаэль Хербиг
Michael Herbig
Альфонс Бидерманн
Alfons Biedermann