Тора! Тора! Тора!

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

44

Джейсон Робардс
Jason Robards
General Walter C. Short
Сусуму Фудзита
Susumu Fujita
Rear Adm. Tamon Yamaguchi
Кадзуо Китамура
Kazuo Kitamura
Foreign Minister Yosuke Matsuoka
Мартин Болсам
Martin Balsam
Admiral Husband E. Kimmel
Э. Г. Маршалл
E.G. Marshall
Colonel Rufus S. Bratton
Ричард Эрдман
Richard Erdman
Colonel Edward F. French
Ричард Андерсон
Richard Anderson
Captain John Earle
Со Ямамура
So Yamamura
Admiral Isoroku Yamamoto
Такахиро Тамура
Takahiro Tamura
Lt. Commander Fuchida
Джеймс Уитмор
James Whitmore
Admiral William F. Halsey
Уолтер Брук
Walter Brooke
Captain Theodore Wilkinson
Джун Дэйтон
June Dayton
Miss Ray Cave
Невилл Брэнд
Neville Brand
Lieutenant Kaminsky
Эидзиро Тоно
Eijiro Tono
Admiral Chuici Nagumo (в титрах: Eijiro Tono)
Тосио Хосокава
Toshio Hosokawa
Lt. Cmdr. Shigeharu Murata (в титрах: Tosio Hosokawa)
Бонтаро Миякэ
Bontarô Miyake
Adm. Koshiro Oikawa (в титрах: Bontaro Miyake)
Итиро Рюдзаки
Ichiro Ryuzaki
Rear Adm. Ryunosuke Kusaka
Кадзуко Итикава
Kazuko Ichikawa
Geisha in Kagoshima
Тацуя Михаси
Tatsuya Mihashi
Commander Minoru Genda
Рон Мэйсэк
Ron Masak
Lt. Laurence Ruff - USS Nevada
Хэнк Джонс
Hank Jones
Davey - Student Pilot in Biplane
Джозеф Коттен
Joseph Cotten
Henry L. Stimson
Норман Элден
Norman Alden
Major Truman Landon
Леора Дэна
Leora Dana
Mrs. Kramer
Карл Райндел
Carl Reindel
Lieutenant Kenneth Taylor
Сёго Симада
Shôgo Shimada
Ambassador Kichisaburo Nomura
Кит Эндес
Keith Andes
General George C. Marshall
Уэсли Эдди
Wesley Addy
Lt. Commander Alvin D. Kramer
Эдвард Эндрюс
Edward Andrews
Admiral Harold R. Stark
Карл Лукас
Karl Lukas
Capt. Harold C. Train - USS California
Хисао Тоакэ
Hisao Toake
Saburo Kurusu
Джордж Макреди
George Macready
Cordell Hull
Джефф Доннел
Jeff Donnell
Cornelia
Джерри Фогель
Jerry Fogel
Lt. Commander William Outerbridge
Фрэнк Элеттер
Frank Aletter
Lt. Commander Thomas
Хироси Нихонъянаги
Hiroshi Nihon'yanagi
Rear Adm. Chuichi Hara (в титрах: Kan Nihonyanagi)
Корэя Сэнда
Koreya Senda
Prince Fumimaro Konoye
Леон Эймс
Leon Ames
Frank Knox
Асао Утида
Asao Uchida
General Hideki Tojo
Эдмон Райан
Edmon Ryan
Rear Admiral Bellinger
Элвен Авар
Elven Havard
Doris Miller
Дзюн Усами
Jun Usami
Admiral Zengo Yoshida
Рик Купер
Rick Cooper
Lieutenant George Welch
Сюнъити Накамура
Shunichi Nakamura
Kameto Kurojima

Художники

4

Джек Мартин Смит
Jack Martin Smith
Ёсиро Мураки
Yoshirô Muraki
Ричард Дэй
Richard Day
Таидзо Кавасима
Taizô Kawashima

Композиторы

1

Джерри Голдсмит
Jerry Goldsmith

Съёмочная группа

3

Уолтер М. Скотт
Walter M. Scott
Норман Рокетт
Norman Rockett
Карл Биддискомб
Carl Biddiscombe

Режиссёры

3

Ричард Флейшер
Richard Fleischer
Киндзи Фукасаку
Kinji Fukasaku
Тосио Масуда
Toshio Masuda

Монтажёры

3

Пемброук Дж. Херринг
Pembroke J. Herring
Синъя Иноуэ
Shinya Inoue
Джеймс Е. Ньюком
James E. Newcom

Операторы

4

Осаму Фуруя
Osamu Furuya
Чарльз Ф. Вилер
Charles F. Wheeler
Синсаку Химэда
Shinsaku Himeda
Масамити Сато
Masamichi Satô

Продюсеры

6

Дэррил Ф. Занук
Darryl F. Zanuck
исполнительный продюсер, в титрах не указан
Ричард Флейшер
Richard Fleischer
продюсер, в титрах не указан
Эльмо Уильямс
Elmo Williams
Отто Лэнг
Otto Lang
ассоциированный продюсер (japanese эпизодов)
Масаюки Такаги
Masayuki Takagi
ассоциированный продюсер (japanese эпизодов)
Кэиносукэ Кубо
Keinosuke Kubo
ассоциированный продюсер (japanese эпизодов)

Переводчики

1

Геннадий Панин
Геннадий Панин

Съёмочная группа

55

Джордж ДеНорманд
George DeNormand
Official
Пол Фрис
Paul Frees
Japanese Ambassador Kichisaburo Nomura
Г.Д. Спрэдлин
G.D. Spradlin
Cmdr. Maurice E. Curts - Kimmel's Communications Officer
Рэндолл Дак Ким
Randall Duk Kim
Tadao - Japanese Messenger Boy
Чарли Пичерни
Charlie Picerni
Burning Sailor
Кеннер Дж. Кемп
Kenner G. Kemp
Civilian Official Seated at Meeting Table
Леон Элтон
Leon Alton
Official
Джозеф Ла Кава
Joseph La Cava
Official
Артур Тови
Arthur Tovey
Officer at Signing of Pact
Кен Линч
Ken Lynch
Rear Adm. John H. Newton - USS Lexington
Уолтер Рид
Walter Reed
Vice Adm. William S. Pye
Фрэнсис Де Сал
Francis De Sales
Capt. Arthur H. McCollum - Wilkinson's Subordinate with Stark
Стив Пендлтон
Steve Pendleton
Destroyer Captain
Хэрлан Варде
Harlan Warde
Brig. Gen. Leonard T. Gerow
Роберт Шэйн
Robert Shayne
Cmdr. William H. Buracker - Halsey's Operations Officer
Хидэо Мурота
Hideo Murota
Japanese Pilot
Хисаси Игава
Hisashi Igawa
Lt. Mitsuo Matsuzaki - Fuchida's Pilot
Джейми Фарр
Jamie Farr
Multiple Characters
Джеймс Дуглас
James B. Douglas
French's Subordinate
Билл Закерт
Bill Zuckert
Adm. James O. Richardson
Томми Сплиттгербер
Tommy Splittgerber
Ed Klein - Honolulu Telegraph Operator
Берри Крёгер
Berry Kroeger
U.S. Army General
Тору Абэ
Toru Abe
Rear Adm. Takijiro Onishi
Джордж Тобиаш
George Tobias
Captain on Flight Line at Hickam Field
Joe Pine
Joe Pine
Official
Роберт Карнс
Robert Karnes
Maj. John H. Dillon - Knox's Aide
Киёси Ацуми
Kiyoshi Atsumi
Cook #1 (Japanese version only)
Торахико Хамада
Torahiko Hamada
Admiral
Акира Кумэ
Akira Kume
Katsuzo Okumura - Embassy Officer at Typewriter
Билл Эдвардс
Bill Edwards
Col. Kendall J. Fielder - Short's Intelligence Officer
Рёдзи Хаяма
Ryôji Hayama
Admiral
Дэн Лигант
Dan Leegant
George Street - RCA Honolulu District Manager
Боб Тернбулл
Bob Turnbull
Desk Sergeant
Ларри Тор
Larry Thor
Maj. Gen. Frederick L. Martin
Бобби Гилберт
Bobby Gilbert
Official
Дэвид Уэстберг
David Westberg
Ens. Edgar M. Fair - USS California
Дзиро Окадзаки
Jiro Okazaki
Pilot
Харольд Конуэй
Harold Conway
Eugene Dooman - US Embassy Counselor
Эндрю Хьюз
Andrew Hughes
Embassy Delegation Employee of Japan
Хироси Акутагава
Hiroshi Akutagawa
Lord Keeper of the Privy Seal Koichi Kido (Japanese version only)
Майк Данин
Mike Danning
Edward Crocker - US Embassy First Secretary
Брюс Уилсон
Bruce Wilson
Pvt. Joseph Lockard - Opana Point
Эйтаро Мацуяма
Eitaro Matsuyama
Cook #2 (Japanese version only)
Эдвард Шиэн
Edward Sheehan
Brig. Gen. Howard C. Davidson - CO 14th Pursuit Wing
Лекс Джонсон
Alex Johnson
Army officer standing behind meeting table
Хироси Том Танака
Hiroshi Tom Tanaka
Japanese Midget Submarine Crewman
Дик Кук
Dick Cook
Capt. Logan C. Ramsey
Джерри Кокс
Jerry Cox
Lt. Kermit A. Tyler
Дэйв Доннелли
Dave Donnelly
Maj. Gordon A. Blake - Hickam Field Operations Officer
Дик Фэйр
Dick Fair
Lt. Col. Carrol A. Powell - Radar Officer #1
Чарльз Гилберт
Charles Gilbert
Lt. Col. William H. Murphy - Radar Officer #2
Митч Митчелл
Mitch Mitchell
Col. Walter C. Phillips - Short's Chief of Staff
Джон Генри Расселл
John Henry Russell
Radio Operator with Kaminsky
Dan Savino
Dan Savino
Sailor
Мередит ’Текс’ Уэзерби
Meredith «Tex» Weatherby
Ambassador Joseph C. Grew

Режиссёры дубляжа

1

Юлия Бирюкова
Юлия Бирюкова

Актёры дубляжа

16

Артем Карапетян
Артем Карапетян
Cordell Hull
Никита Прозоровский
Никита Прозоровский
Даниил Эльдаров
Даниил Эльдаров
Lieutenant George Welch
Владимир Вихров
Владимир Вихров
Henry L. Stimson
Олег Форостенко
Олег Форостенко
Col. Kendall J. Fielder - Short's Intelligence Officer
Владимир Антоник
Владимир Антоник
Lt. Commander Alvin D. Kramer
Валерий Сторожик
Валерий Сторожик
Диомид Виноградов
Диомид Виноградов
Captain on Flight Line at Hickam Field
Александр Груздев
Александр Груздев
General Walter C. Short
Светлана Старикова
Светлана Старикова
Mrs. Kramer
Алексей Борзунов
Алексей Борзунов
Colonel Rufus S. Bratton
Александр Котов
Александр Котов
Admiral William F. Halsey
Александр Гаврилин
Александр Гаврилин
Рудольф Панков
Рудольф Панков
Admiral Husband E. Kimmel
Александр Хотченков
Александр Хотченков
Мария Овчинникова
Мария Овчинникова
Miss Ray Cave

Сценаристы

6

Акира Куросава
Akira Kurosawa
в титрах не указан
Рюдзо Кикусима
Ryuzo Kikushima
Ларри Форрестер
Larry Forrester
Хидэо Огуни
Hideo Oguni
Ладислас Фараго
Ladislas Farago
Гордон В. Прэндж
Gordon W. Prange