Бэтмен: Отвага и смелость

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

144

Джон Майкл Хиггинс
John Michael Higgins
Riddler
Кэти Кавадини
Cathy Cavadini
Alanna
Роджер Роуз
Roger Rose
Superman
Дайан Делано
Diane Delano
Big Barda
Марк Уорден
Marc Worden
Kanjar Ro
Дэйв Хилл
Dave Hill
Negative Man
Генри Уинклер
Henry Winkler
Ambush Bug
Р. Ли Эрми
R. Lee Ermey
Wildcat
Марк Хэмилл
Mark Hamill
The Spectre
Ричард Молл
Richard Moll
Lew Moxon
Рон Перлман
Ron Perlman
Double X
Тони Тодд
Tony Todd
Asteroth
Ксандер Беркли
Xander Berkeley
Sinestro
Фрэнк Уэлкер
Frank Welker
Batboy
Тара Стронг
Tara Strong
Billy Batson
Джефф Беннетт
Jeff Bennett
Joker
Кри Саммер
Cree Summer
Vixen
Тресс МакНилл
Tress MacNeille
Maid
Томас Ф. Уилсон
Tom Wilson
Catman
Гари Оуэнс
Gary Owens
Space Ghost
Джейсон Мэрсден
Jason Marsden
Paco
Пол Рубенс
Paul Reubens
Bat-Mite
Йоан Гриффит
Ioan Gruffudd
Armor
Типпи Хедрен
Tippi Hedren
Queen Hippolyta
Гэбриэлль Картерис
Gabrielle Carteris
Laethwen
Стивен Блум
Steven Jay Blum
Captain Cold
Мэттью Лиллард
Matthew Lillard
Shaggy
Пэт Масик
Pat Musick
Martha Wayne
Том Эверетт Скотт
Tom Everett Scott
Booster Gold
Александр Полински
Alexander Polinsky
Jimmy Olsen
Дж.К. Симмонс
J.K. Simmons
Evil Star
Ванесса Маршалл
Vanessa Marshall
Katrina Moldoff
Джон Мариано
John Mariano
Henchman
Николас Гест
Nicholas Guest
Martian Manhunter
Джеймс Римар
James Remar
Two-Face
Кевин Майкл Ричардсон
Kevin Michael Richardson
Black Manta
Джон Ди Маджио
John Di Maggio
Aquaman
Том Кенни
Tom Kenny
Plastic Man
Джеймс Арнольд Тейлор
James Arnold Taylor
Green Arrow
Оливия д’Або
Olivia d'Abo
Elasti-Girl
Фред Таташиор
Fred Tatasciore
Arsenal
Алексис Лэнг
Lex Lang
Gold
Ким Мэй Гест
Kim Mai Guest
Katana
Дженнифер Хейл
Jennifer Hale
Ice
Джим Пиддок
Jim Piddock
Dr. Sivana
Тим Мэтисон
Tim Matheson
Jarvis Kord
«Странный Эл» Янкович
'Weird Al» Yankovic
'Weird Al' Yankovic
Нил Патрик Харрис
Neil Patrick Harris
Music Meister
Грег Эллис
Greg Ellis
Cavalier
Джеффри Тэмбор
Jeffrey Tambor
Crazy Quilt
Алан Тьюдик
Alan Tudyk
The Flash
Майкл Дорн
Michael Dorn
Bane
Фил Моррис
Phil Morris
Jonah Hex
Стивен Рут
Stephen Root
Penguin
Эдоардо Баллерини
Edoardo Ballerini
Jack
Питер Онорати
Peter Onorati
Joe Chill
Закари Гордан
Zachary Gordan
Young Bruce Wayne
Уэйд Уильямс
Wade Williams
Mantis
Одед Фер
Oded Fehr
Equinox
Энди Милдер
Andy Milder
Golden Age Flash
Дана Дилейни
Dana Delany
Vilsi Vaylar
Армин Шимерман
Armin Shimerman
Ace Morgan
Джефф Росс
Jeffrey Ross
Jeffrey Ross
Тим Конуэй
Tim Conway
Weeper
Морена Баккарин
Morena Baccarin
Cheetah
Энн Рейтел
Enn Reitel
Deraegis
Робин Аткин Даунс
Robin Atkin Downes
Firefly
Скотт Менвиль
Scott Menville
Metamorpho
Юрий Ловенталь
Yuri Lowenthal
Bulletman
Кион Янг
Keone Young
Operative
Бампер Робинсон
Bumper Robinson
Black Lightning
Андреа Бауэн
Andrea Bowen
Talia
Ди Брэдли Бейкер
Dee Bradley Baker
Clock King
Джеймс Се
James Sie
The Atom
Уил Уитон
Wil Wheaton
Silver Age Blue Beetle
Уильям Кэтт
William Katt
Hawkman
Джейсон Миллер
Jason Charles Miller
Black Condor
Генри Роллинз
Henry Rollins
Robotman
Питер Сколари
Peter Scolari
Ray Palmer
Ричард Макгонагл
Richard McGonagle
Brainiac
Билли Уэст
Billy West
Skeets
Кори Бертон
Corey Burton
Doc Magnus
Грэй Гриффин
Grey Griffin
Black Canary
Майкл Розенбаум
Michael Rosenbaum
Deadman
Карл Ламбли
Carl Lumbly
Tornado Champion
Билл Фагербакки
Bill Fagerbakke
Ronnie Raymond
Уоллес Лэнгэм
Wallace Langham
Ocean Master
Клэнси Браун
Clancy Brown
Mugger
Ника Футтерман
Nika Futterman
Catwoman
Питер Ренадэй
Peter Renaday
Abraham Lincoln
Пол Накаучи
Paul Nakauchi
Takahiro
Гари Энтони Уильямс
Gary Anthony Williams
Mongul
Лорейн Ньюмен
Laraine Newman
Ms. Minerva
Уилл Фридел
Will Friedle
Blue Beetle
Дидрих Бадер
Diedrich Bader
Batman
Грегг Бергер
Gregg Berger
Creature King
Дэвид Маккаллум
David McCallum
Merlin
Джеффри Комбс
Jeffrey Combs
Kite Man
Брайан Блум
Brian Bloom
Captain Atom
Мэй Уитман
Mae Whitman
Batgirl
Хантер Пэрриш
Hunter Parrish
Kid Flash
Джон ДеВито
John De Vito
Captain Marvel Jr.
Лорен Лестер
Loren Lester
Hal Jordan
Лаури Джонсон
Lauri Johnson
Ma Murder
Майкл Джей Уайт
Michael Jai White
Tattooed Man
Рэйчел Куинтанс
Rachel Quaintance
Carol Ferris
Викки Льюис
Vicki Lewis
Wonder Woman
Адам Уэст
Adam West
Proto-Bot
Патрик Кавано
Patrick Cavanaugh
Damian Wayne
Джон Уэсли Шипп
John Wesley Shipp
Professor Zoom
Джули Ньюмар
Julie Newmar
Martha Wayne
Минди Кон
Mindy Cohn
Ticket Girl
Хинден Уолш
Hynden Walch
Platinum
Сэм Реджистер
Sam Register
Executive
Эллен Грин
Ellen Greene
Mrs. Manface
Татьяна Яссукович
Tatyana Yassukovich
Morgaine le Fey
Тед МакГинли
Ted McGinley
Aquaman 2
Хоуп Леви
Hope Levy
Phantom Lady
Тайлер Джеймс Уильямс
Tyler James Williams
Firestorm
Райан Очоа
Ryan Ochoa
Young Speedy
Джейн Алан
Jane Alan
Woman
Джеймс Гаррет
James Garrett
Alfred Pennyworth
Кроуфорд Уилсон
Crawford Wilson
Nightwing
Гари Стургис
Gary Sturgis
Bronze Tiger
Престон Стротер
Preston Strother
Arthur Jr.
Питер Вудворд
Peter Woodward
Ra's Al Ghul
Меган Стрэйндж
Meghan Strange
Harley Quinn
Майкл Т. Уайсс
Michael T. Weiss
Adam Strange
Джейн Сингер
Jane Singer
Jewelee
Джереми Шэда
Jeremy Shada
Robin
Кевин Конрой
Kevin Conroy
Batman of Zur-En-Arrh
Шон Доннеллан
Sean Donnellan
Blue
Зак Шэда
Zack Shada
Aqualad
Тайрел Джексон Уильямс
Tyrell Jackson Williams
Chris
Лилиана Муми
Liliana Mumy
Doll
Ричард Грин
Richard Green
General Kreegaar
Мики Келли
Mikey Kelley
Kamandi
Вайван Пэм
Vyvan Pham
Katana
Майкл-Леон Вули
Michael-Leon Wooley
Kalibak
Иэн Бьюкэнэн
Ian Buchanan
Sherlock Holmes
Сирена Ирвин
Sirena Irwin
Mera
Себастьян Бейдер
Sebastian Bader
Robin 3
Элиза Шнайдер
Eliza Schneider
Baroness von Gunther
Дульчи Роджерс
Dulcy Rogers
Helen

Художники

1

Лайнелл Форсталл
Lynell Forestall

Съёмочная группа

1

Брюс В. Тимм
Bruce Timm
играет самого себя, в титрах не указан, озвучка

Композиторы

3

Кристофер Картер
Kristopher Carter
Майкл МакКьюшен
Michael McCuistion
Лолита Ритманис
Lolita Ritmanis

Режиссёры

5

Бен Джонс
Ben Jones
Брэндон Виетти
Brandon Vietti
Майкл Гогуэн
Michael Goguen
Майкл Чанг
Michael Chang
Лорен Монтгомери
Lauren Montgomery

Монтажёры

1

Джо Галь
Joe Gall

Продюсеры

6

Сэм Реджистер
Sam Register
исполнительный продюсер
Джеймс Такер
James Tucker
продюсер (65 эпизодов, 2008-2011)
Кимберли С. Моро
Kimberly S. Moreau
ассоциированный продюсер (1 эпизод, 2010)
Михаэль Еленик
Michael Jelenic
продюсер (65 эпизодов, 2008-2011)
Эми МакКенна
Amy McKenna
линейный продюсер (65 эпизодов, 2008-2011)
Линда Стейнер
Linda Steiner
продюсер (26 эпизодов, 2008-2009)

Режиссёры дубляжа

1

Владимир Герасимов
Владимир Герасимов

Актёры дубляжа

72

Михаил Тихонов
Михаил Тихонов
Михаил Тихонов
Михаил Тихонов
Михаил Тихонов
Михаил Тихонов
Jonah Hex
Михаил Тихонов
Михаил Тихонов
Adam Strange
Михаил Тихонов
Михаил Тихонов
Black Manta
Михаил Тихонов
Михаил Тихонов
Bat-Mite
Михаил Тихонов
Михаил Тихонов
Captain Atom
Михаил Тихонов
Михаил Тихонов
Sinestro
Михаил Тихонов
Михаил Тихонов
Booster Gold
Михаил Тихонов
Михаил Тихонов
Hal Jordan
Михаил Тихонов
Михаил Тихонов
Equinox
Михаил Тихонов
Михаил Тихонов
The Atom
Михаил Тихонов
Михаил Тихонов
Music Meister
Михаил Тихонов
Михаил Тихонов
Joker
Михаил Тихонов
Михаил Тихонов
Black Lightning
Михаил Тихонов
Михаил Тихонов
Bronze Tiger
Михаил Тихонов
Михаил Тихонов
Green Arrow
Михаил Тихонов
Михаил Тихонов
Takahiro
Михаил Тихонов
Михаил Тихонов
Robin
Михаил Тихонов
Михаил Тихонов
Kamandi
Михаил Тихонов
Михаил Тихонов
Plastic Man
Александр Новиков
Александр Новиков
Gold
Александр Новиков
Александр Новиков
Brainiac
Александр Новиков
Александр Новиков
Two-Face
Александр Новиков
Александр Новиков
Mongul
Александр Новиков
Александр Новиков
The Spectre
Александр Новиков
Александр Новиков
Arsenal
Александр Новиков
Александр Новиков
Martian Manhunter
Александр Новиков
Александр Новиков
Aqualad
Александр Новиков
Александр Новиков
General Kreegaar
Александр Новиков
Александр Новиков
'Weird Al' Yankovic
Александр Новиков
Александр Новиков
Kanjar Ro
Владимир Герасимов
Владимир Герасимов
Superman
Владимир Герасимов
Владимир Герасимов
Batboy
Владимир Герасимов
Владимир Герасимов
Wildcat
Владимир Герасимов
Владимир Герасимов
Jarvis Kord
Владимир Герасимов
Владимир Герасимов
Joker
Владимир Герасимов
Владимир Герасимов
Batman of Zur-En-Arrh
Владимир Герасимов
Владимир Герасимов
Nightwing
Владимир Герасимов
Владимир Герасимов
Sherlock Holmes
Владимир Герасимов
Владимир Герасимов
Alfred Pennyworth
Владимир Герасимов
Владимир Герасимов
Aquaman
Дмитрий Филимонов
Дмитрий Филимонов
Kid Flash
Дмитрий Филимонов
Дмитрий Филимонов
Robotman
Дмитрий Филимонов
Дмитрий Филимонов
Crazy Quilt
Дмитрий Филимонов
Дмитрий Филимонов
Professor Zoom
Дмитрий Филимонов
Дмитрий Филимонов
Ambush Bug
Дмитрий Филимонов
Дмитрий Филимонов
Skeets
Дмитрий Филимонов
Дмитрий Филимонов
Deadman
Дмитрий Филимонов
Дмитрий Филимонов
Shaggy
Дмитрий Филимонов
Дмитрий Филимонов
Joe Chill
Дмитрий Филимонов
Дмитрий Филимонов
Penguin
Дмитрий Филимонов
Дмитрий Филимонов
Equinox
Дмитрий Филимонов
Дмитрий Филимонов
Riddler
Дмитрий Филимонов
Дмитрий Филимонов
Dr. Sivana
Дмитрий Филимонов
Дмитрий Филимонов
Joker
Дмитрий Филимонов
Дмитрий Филимонов
Blue Beetle
Дмитрий Филимонов
Дмитрий Филимонов
Metamorpho
Олег Щербинин
Олег Щербинин
Martian Manhunter
Ольга Зубкова
Ольга Зубкова
Vixen
Ольга Зубкова
Ольга Зубкова
Batgirl
Ольга Зубкова
Ольга Зубкова
Elasti-Girl
Ольга Зубкова
Ольга Зубкова
Ice
Ольга Зубкова
Ольга Зубкова
Alanna
Ольга Зубкова
Ольга Зубкова
Katrina Moldoff
Ольга Зубкова
Ольга Зубкова
Wonder Woman
Ольга Зубкова
Ольга Зубкова
Mera
Ольга Зубкова
Ольга Зубкова
Platinum
Ольга Зубкова
Ольга Зубкова
Black Canary
Ольга Зубкова
Ольга Зубкова
Katana
Ольга Зубкова
Ольга Зубкова
Catwoman
Денис Беспалый
Денис Беспалый
Batman

Сценаристы

74

Жан Стрнад
Jan Strnad
комикс, в титрах не указан
Джо Кесада
Joe Quesada
персонаж
Джек Кёрби
Jack Kirby
персонаж
Джерри Сигел
Jerry Siegel
персонаж
Джо Шустер
Joe Shuster
персонаж
Пол Дини
Paul Dini
Билл Фингер
Bill Finger
персонаж
Боб Кейн
Bob Kane
персонаж
Джефф Джонс
Geoff Johns
персонаж
Артур Конан Дойл
Arthur Conan Doyle
Томас Пагсли
Tom Pugsley
история
Кевин Хоуппс
Kevin Hopps
телепьеса
Стивен Мельчинг
Steven Melching
телепьеса
Джозеф Кур
Joseph Kuhr
Бен Джонс
Ben Jones
история
Уильям М. Марстон
William Moulton Marston
персонаж
Джеймс Такер
James Tucker
Гарднер Фокс
Gardner Fox
персонаж
Bob Rozakis
Bob Rozakis
персонаж / история
Jim Aparo
Jim Aparo
персонаж
Майк В. Барр
Mike W. Barr
персонаж
Джеймс Криг
James Krieg
Пол Норрис
Paul Norris
персонаж
Марв Вольфман
Marv Wolfman
Джордж Перез
George Pérez
Алан Барнетт
Alan Burnett
Мэтт Вейн
Matt Wayne
Кит Гиффен
Keith Giffen
персонаж
Марша Гриффин
Marsha F. Griffin
Стэн Берковитц
Stan Berkowitz
Джерри Конуэй
Gerry Conway
персонаж
Don Newton
Don Newton
персонаж
Грег Уайзман
Greg Weisman
персонаж / история
Адам Бичен
Adam Beechen
Михаэль Еленик
Michael Jelenic
Мэтт Янгберг
Matt Youngberg
история
Дж. Эм. ДеМэттис
J.M. DeMatteis
комикс
Джейк Блэк
Jake Black
Дэни Михаэли
Dani Michaeli
Ramona Fradon
Ramona Fradon
персонажи
Алекс Ван Дайн
Alexx Van Dyne
Jack C. Harris
Jack C. Harris
персонаж
Стивен ДеСтефано
Stephen DeStefano
персонаж / история
Арнольд Дрэйк
Arnold Drake
персонажи
Дэн Юргенс
Dan Jurgens
персонаж
Bob Oksner
Bob Oksner
Пэт Бродерик
Pat Broderick
персонаж / комикс
Эл Милгром
Al Milgrom
персонаж
Гэйл Симона
Gail Simone
Чак Диксон
Chuck Dixon
в титрах не указан
Irv Novick
Irv Novick
в титрах не указан
Лью Шварц
Lew Schwartz
персонаж
Пол Джакоппо
Paul Giacoppo
Пол Левитц
Paul Levitz
персонаж
Тодд Кэйси
Todd Casey
телепьеса
Тони Изабелла
Tony Isabella
персонаж
Тревор Фон Эеден
Trevor Von Eeden
персонаж
Dean Stephan
Dean Stephan
Е. Нельсон Бридвелл
E. Nelson Bridwell
персонажи
Джек Коул
Jack Cole
персонаж
Кэри Бейтс
Cary Bates
персонаж
Шолли Фиш
Sholly Fisch
история
Харви Куртцман
Harvey Kurtzman
Дзиро Кувата
Jiro Kuwata
комикс
Мартин Ноделл
Martin Nodell
персонаж
Robert Pope
Robert Pope
история
Joe Samachson
Joe Samachson
персонаж
Adam Van Wyk
Adam Van Wyk
история
Уолли Вуд
Wally Wood
Ira Yarbrough
Ira Yarbrough
Murray Boltinoff
Murray Boltinoff
в титрах не указан
Гэри Фрэнк
Gary Frank
в титрах не указан
Dick Dillin
Dick Dillin
история, в титрах не указан
Sheldon Mayer
Sheldon Mayer
в титрах не указан