Удар по воротам
На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Актеры
32
Пол Ньюман
Paul Newman
Reggie
Нед Дауд
Ned Dowd
Ogilthorpe
Ивон Баррет
Yvon Barrette
Denis Lemieux
Мелинда Диллон
Melinda Dillon
Suzanne
Брэд Салливан
Brad Sullivan
Wanchuk
Линдси Краус
Lindsay Crouse
Lily
М. Эммет Уолш
M. Emmet Walsh
Dickie Dunn
Стивен Мендильо
Stephen Mendillo
Jim Ahern
Стразер Мартин
Strother Martin
McGrath
Эндрю Дункан
Andrew Duncan
Jim Carr
Пол Дули
Paul Dooley
Hyannisport Announcer
Свузи Кёрц
Swoosie Kurtz
Shirley
Дженнифер Уоррен
Jennifer Warren
Francine
Джерри Хаузер
Jerry Houser
Killer Carlson
Майкл Онткин
Michael Ontkean
Ned Braden
Ларри Блок
Larry Block
Peterboro Referee
Кристофер Мёрни
Christopher Murney
Hanrahan
Аллан Ф. Николлс
Allan F. Nicholls
Upton (в титрах: Allan Nicholls)
Мэттью Коулз
Matthew Cowles
Charlie
Кэтрин Уолкер
Kathryn Walker
Anita McCambridge
Нэнси Дауд
Nancy Dowd
Andrea (в титрах: Nancy N. Dowd)
Пол Д’Амато
Paul D'Amato
Tim McCracken
Иван Понтон
Yvan Ponton
Drouin
Стив Карлсон
Steve Carlson
Steve Hanson
Дэвид Хэнсон
David Hanson
Jack Hanson
Джефф Карлсон
Jeff Carlson
Jeff Hanson
Ronald L. Docken
Ronald L. Docken
Lebrun
Guido Tenesi
Guido Tenesi
Billy Charlebois
Jean Rosario Tetreault
Jean Rosario Tetreault
Bergeron
Майрон Одегаард
Myron Odegaard
Final Game Referee
Грейси Хэд
Gracie Head
Pam
Барбара Л. Шортс
Barbara L. Shorts
Bluebird
Художники
1Съёмочная группа
1Съёмочная группа
1Режиссёры
1
Монтажёры
1
Операторы
1
Продюсеры
4Переводчики
1
Съёмочная группа
37
Марк Фальво
Mark Falvo
Spectator
Alan Doshna
Alan Doshna
Fan
Лиза Блаунт
Lisa Blount
Chief's Band Member / Booster Team Member
Джозеф Оливейра
Joseph Oliveira
Spectator
Макон МакКалман
Macon McCalman
Soap Opera Actor - Patient
Люси Ли Флиппин
Lucy Lee Flippin
Game Show Contestant
Стефен Даулинг
Stephen Dowling
Referee
Джанет Артерс
Janet Arters
Sparkle Twin
Луиз Артерс
Louise Arters
Sparkle Twin
Тоня Смэй
Tonya Smay
Hockey Rink Spectator
Сьюзэн Кендалл Ньюман
Susan Kendall Newman
Pharmacist
Дэвид Шурин
David Shurin
Heckler with Orange Sign
Билли Симпсон
Billy Simpson
Boy on Street
Блейк Болл
Blake Ball
Gilmore Tuttle
Рег Бехтолд
Reg Bechtold
Hockey Player
Дэнни Белайсл
Danny Belisle
Syracuse Bulldog Player
Брюс Бодро
Bruce Boudreau
Hockey Player #7
Марк Буске
Mark Bousquet
Andre 'Poodle' Lussier
Арт Дубин
Art Dubin
Hockey Player
Вуди Эспи
Woody Espy
The Stick Boy
John Gofton
John Gofton
Nick Brophy
Гален Хэд
Galen Head
Hockey Player
Alan Hirsch
Alan Hirsch
Hockey Player
Bruce Kent
Bruce Kent
Stick Boy
Reggie Krezanski
Reggie Krezanski
Hockey Player
Луи Левассер
Louis Levasseur
Goalie
Конни Мэдигэн
Connie Madigan
Ross 'Mad Dog' Madison
Ted McCaskill
Ted McCaskill
Hockey Player
Джон МакКлинток
Jon McClintock
TV Reporter
Мики МакКуиллан
Mickey McQuillan
Dickie Dunn's Son
Роберт Монелл
Robert Monell
Thug in Black
William H. Morrison
William H. Morrison
Police Officer
Джо Нолан
Joe Nolan
Clarence 'Screaming Buffalo' Swamptown
Дик Роберже
Dick Roberge
Referee Ecker
Рэй Шульц
Ray Schultz
Syracuse Bulldog Player
Росс Смит
Ross Smith
Barclay Donaldson
Клифф Томпсон
Cliff Thompson
Walt Comisky
Режиссёры дубляжа
1Актёры дубляжа
24
Антон Колесников
Антон Колесников
Killer Carlson
Александр Новиков
Александр Новиков
McGrath
Олег Куценко
Олег Куценко
Dickie Dunn
Андрей Гриневич
Андрей Гриневич
Wanchuk
Прохор Чеховской
Прохор Чеховской
Steve Hanson
Татьяна Шитова
Татьяна Шитова
Francine
Иван Калинин
Иван Калинин
Jeff Hanson
Илья Хвостиков
Илья Хвостиков
Jim Carr
Даниил Эльдаров
Даниил Эльдаров
Ned Braden
Людмила Ильина
Людмила Ильина
Shirley
Александр Шестопалов
Александр Шестопалов
Олег Новиков
Олег Новиков
Jack Hanson
Александр Воронов
Александр Воронов
Tim McCracken
Александр Груздев
Александр Груздев
Reggie
Ольга Зубкова
Ольга Зубкова
Anita McCambridge
Александр Дасевич
Александр Дасевич
Charlie
Варвара Чабан
Варвара Чабан
Lily
Василиса Эльдарова
Василиса Эльдарова
Дарья Шевчук
Дарья Шевчук
Юрий Маляров
Юрий Маляров
Final Game Referee
Дина Бобылёва
Дина Бобылёва
Александр Скиданов
Александр Скиданов
Юлия Чуракова
Юлия Чуракова
Suzanne
София Лычёва
София Лычёва