Оцеола: Правая рука возмездия

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

22
  • Стефан Пейчев

    Стефан Пейчев

    Stefan Pejchev

    Mikonopi (в титрах: Stefan Peitschev)

  • Моника Войтович

    Моника Войтович

    Monika Woytowicz

    Peggy Kerry

  • Джерри Вольф

    Джерри Вольф

    Gerry Wolff

    Governor

  • Вилли Нойенхан

    Вилли Нойенхан

    Willi Neuenhahn

    Machinist

  • Гойко Митич

    Гойко Митич

    Gojko Mitić

    Osceola (в титрах: Gojko Mitic')

  • Вернер Каниц

    Вернер Каниц

    Werner Kanitz

    Phipps

  • Фриц Мор

    Фриц Мор

    Fritz Mohr

    Sergeant

  • Каталин Бас

    Каталин Бас

    Kati Bus

    Zilla (в титрах: Kati Bús)

  • Хорст Шульце

    Хорст Шульце

    Horst Schulze

    William Raynes

  • Bodo Schmidt

    Bodo Schmidt

    Bodo Schmidt

    Wirt

  • Вольфганг Греезе

    Вольфганг Греезе

    Wolfgang Greese

    Gen. Thompson

  • Предраг Милинкович

    Предраг Милинкович

    Predrag Milinkovic

    Capt. Fletcher (в титрах: Predrag Milinkovic')

  • Пепа Николова

    Пепа Николова

    Pepa Nikolova

    Rhea

  • Юрген Фрорип

    Юрген Фрорип

    Jürgen Frohriep

    Lieutenant

  • Юрие Дарие

    Юрие Дарие

    Iurie Darie

    Richard Moore (в титрах: Jurie Darie)

  • Бруно Карстенс

    Бруно Карстенс

    Bruno Carstens

    Clinch

  • Герхард Рахольд

    Герхард Рахольд

    Gerhard Rachold

    Joe Hammer

  • Курт Кахлицки

    Курт Кахлицки

    Kurt Kachlicki

    Capt. Stock

  • Иван Дорин

    Иван Дорин

    Ivan Dorin

    Arpeika

  • Карин Уговски

    Карин Уговски

    Karin Ugowski

    Gladis Raynes

  • Искра Радева

    Искра Радева

    Iskra Radeva

    Che-Cho-Ter (в титрах: Iskra Radewa)

  • Обри Пэнки

    Обри Пэнки

    Aubrey Pankey

    Benjamin

Композиторы

1
  • Вильгельм Нееф

    Вильгельм Нееф

    Wilhelm Neef

Съёмочная группа

1
  • Гюнтер Шмидт

    Гюнтер Шмидт

    Günter Schmidt

Режиссёры

1
  • Конрад Петцольд

    Конрад Петцольд

    Konrad Petzold

Монтажёры

1
  • Теа Рихтер

    Теа Рихтер

    Thea Richter

Операторы

1
  • Ганс Генрих

    Ганс Генрих

    Hans Heinrich

Съёмочная группа

1
  • Хайнц Рёске

    Хайнц Рёске

    Heinz Röske

Переводчики

1
  • Бэлла Россинская

    Бэлла Россинская

    Бэлла Россинская

Съёмочная группа

25
  • Вильфрид Пухер

    Вильфрид Пухер

    Wilfried Pucher

    Munitionsschlepper

  • Хорст Шён

    Хорст Шён

    Horst Schön

    Richard Moore

  • Юрген Клукерт

    Юрген Клукерт

    Jürgen Kluckert

    Black Panther

  • Вилфрид Зандер

    Вилфрид Зандер

    Wilfried Zander

    Reiter

  • Гюнтер Шуберт

    Гюнтер Шуберт

    Günter Schubert

    Betrunkener Farmer

  • Гюнтер Рингер

    Гюнтер Рингер

    Günter Ringe

    Kanonier

  • Эрих Тиде

    Эрих Тиде

    Erich Thiede

    Bewacher

  • Вернер Эрлихер

    Вернер Эрлихер

    Werner Ehrlicher

    Capt. Fletcher

  • Экхард Бильц

    Экхард Бильц

    Eckhard Bilz

    Young Lieutenant

  • Lothar Schellhorn

    Lothar Schellhorn

    Lothar Schellhorn

    Robin

  • Хайнц Лаггис

    Хайнц Лаггис

    Heinz Laggies

    Munitionsoffizier

  • Виктор Койне

    Виктор Койне

    Victor Keune

    Festredner

  • Гюнтер Грабберт

    Гюнтер Грабберт

    Günther Grabbert

    Charlie Emathla

  • Хольгер Малих

    Хольгер Малих

    Holger Mahlich

    Joshua

  • Конрад Петцольд

    Конрад Петцольд

    Konrad Petzold

    Farmer

  • Хайнц Фрёлих

    Хайнц Фрёлих

    Heinz Frölich

    Zapfer

  • Гизела Бюттнер

    Гизела Бюттнер

    Gisela Büttner

    Rhea

  • Эрнст Мейнке

    Эрнст Мейнке

    Ernst Meincke

    Phipps

  • Отто Шрёдер

    Отто Шрёдер

    Otto Schröder

    Bewaffneter

  • Клаус Шварц

    Клаус Шварц

    Klaus Schwarz

    Posten vor Kellergefängnis

  • Эвелин Опочински

    Эвелин Опочински

    Evelyn Opoczynski

    Zilla

  • Werner Schmidt-Winkelmann

    Werner Schmidt-Winkelmann

    Werner Schmidt-Winkelmann

    Farmer

  • Герхард Пол

    Герхард Пол

    Gerhard Paul

    Osceola

  • Гюнтер Херольд

    Гюнтер Херольд

    Günter Herold

    Bewaffneter

  • Диавара Драмане

    Диавара Драмане

    Diawara Dramane

    Arbeiter bei Moore

Режиссёры дубляжа

1
  • Майя Мирошкина

    Майя Мирошкина

    Майя Мирошкина

Актёры дубляжа

10
  • Нина Меньшикова

    Нина Меньшикова

    Нина Меньшикова

    Gladis Raynes

  • Нина Гребешкова

    Нина Гребешкова

    Нина Гребешкова

    Peggy Kerry

  • Константин Карельских

    Константин Карельских

    Константин Карельских

    William Raynes

  • Александр Белявский

    Александр Белявский

    Александр Белявский

    Richard Moore (в титрах: Jurie Darie)

  • Олег Голубицкий

    Олег Голубицкий

    Олег Голубицкий

    Capt. Stock

  • Николай Граббе

    Николай Граббе

    Николай Граббе

    Charlie Emathla

  • Виктор Рождественский

    Виктор Рождественский

    Виктор Рождественский

    Osceola (в титрах: Gojko Mitic')

  • Антонина Кончакова

    Антонина Кончакова

    Антонина Кончакова

    Rhea

  • Борис Кордунов

    Борис Кордунов

    Борис Кордунов

    Gen. Thompson

  • Роберт Чумак

    Роберт Чумак

    Роберт Чумак

    Joe Hammer

Сценаристы

2
  • Ханс-Йоахим Валльштайн

    Ханс-Йоахим Валльштайн

    Hans-Joachim Wallstein

  • Гюнтер Карл

    Гюнтер Карл

    Günter Karl