Дело об убийстве Церник

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

23

Фридель Новак
Friedel Nowack
Frau Deimann
Герд Элерс
Gerd Ehlers
Kommissariatsleiter im Französischen Sektor
Рольф Хоппе
Rolf Hoppe
Werner W. Bergmann
Дитер Вин
Dieter Wien
Dieter Nettner
Аннемоне Хазе
Annemone Haase
Katharina Zernik
Курт Бёве
Kurt Böwe
Kriminalrat Stügner
Агнес Краус
Agnes Kraus
Emma Böhnke
Гюнтер Науманн
Günter Naumann
Brucker
Юрген Хольц
Jürgen Holtz
Berchthold
Франц Фиман
Franz Viehmann
Kilgas
Ганс Хардт-Хардтлофф
Hans Hardt-Hardtloff
Josef Probst
Герт Гючов
Gert Gütschow
Erwin Retzmann
Кэте Райхель
Käthe Reichel
Lucie Matewsky
Хорст Химер
Horst Hiemer
Tscherbakow
Юстус Фрицше
Justus Fritzsche
Alfred
Хайнц Шольц
Heinz Scholz
Otto Böhnke
Йорг Гилльнер
Jörg Gillner
Hilgert
Норберт Кристиан
Norbert Christian
Kriminaloberrat Kleinert
Лисси Темпельхоф
Lissy Tempelhof
Ingrid Walter
Фриц Линкс
Fritz Links
Александр Ланг
Alexander Lang
Horst Kramm
Отто Штарк
Otto Stark
Rosenfeld
Герхард Пол
Gerhard Paul

Композиторы

1

Ханс-Дитер Хозалла
Hans-Dieter Hosalla

Съёмочная группа

1

Эва Зиккерт
Eva Sickert

Режиссёры

2

Герхард Кляйн
Gerhard Klein
Хельмут Ницшке
Helmut Nitzschke

Монтажёры

1

Эвелин Каров
Evelyn Carow

Операторы

1

Клаус Нойман
Claus Neumann

Съёмочная группа

1

Георг Кранц
Georg Kranz

Переводчики

1

Фрида Каплан
Фрида Каплан

Съёмочная группа

51

Мария Безендаль
Maria Besendahl
в титрах не указан
Карл Штурм
Karl Sturm
в титрах не указан
Аксель Трибель
Axel Triebel
в титрах не указан
Курт Радеке
Kurt Radeke
в титрах не указан
Гюнтер Дрешер
Günter Drescher
в титрах не указан
Петер Калиш
Peter Kalisch
в титрах не указан
Гертрауд Ласт
Gertraud Last
в титрах не указан
Вольфганг Арнст
Wolfgang Arnst
в титрах не указан
Карл-Мария Штефенс
Karl-Maria Steffens
в титрах не указан
Карин Грегорек
Karin Gregorek
в титрах не указан
Герд Михаэль Хеннеберг
Gerd Michael Henneberg
в титрах не указан
Герд Штайгер
Gerd Staiger
в титрах не указан
Харальд Вармбрунн
Harald Warmbrunn
в титрах не указан
Вольфрам Хандель
Wolfram Handel
в титрах не указан
Манфред Отт
Manfred Ott
в титрах не указан
Ганс Фелднер
Hans Feldner
в титрах не указан
Хорст Лебински
Horst Lebinsky
в титрах не указан
Виктор Койне
Victor Keune
в титрах не указан
Гюнтер Рюгер
Günter Rüger
в титрах не указан
Карола Браунбок
Carola Braunbock
в титрах не указан
Кристоф Бейертт
Christoph Beyertt
в титрах не указан
Harald Popig
Harald Popig
в титрах не указан
Ганс Шмидт
Hans Schmidt
в титрах не указан
Александр Викарски
Alexander Wikarski
в титрах не указан
Виктор Дейсс
Victor Deiß
в титрах не указан
Roman-Eckhard Galonska
Roman-Eckhard Galonska
в титрах не указан
Остара Кёрнер
Ostara Körner
в титрах не указан
Jarmila Karlovská
Jarmila Karlovská
в титрах не указан
Герхард Мёбиус
Gerhard Möbius
в титрах не указан
Вернер Риманн
Werner Riemann
в титрах не указан
Elke Schuhrk
Elke Schuhrk
в титрах не указан
Хассо Цорн
Hasso Zorn
в титрах не указан
Хорст Вестфаль
Horst Westphal
в титрах не указан
Вольфганг Бертрам
Wolfgang Bertram
в титрах не указан
Хорст Вунш
Horst Wunsch
в титрах не указан
Ренате Уско
Renate Usko
в титрах не указан
Eckhart Strehle
Eckhart Strehle
в титрах не указан
Уте Бёден
Ute Boeden
Trude Heinrich
Отто Шрёдер
Otto Schröder
в титрах не указан
Вольфганг Герик
Wolfgang Gehrick
в титрах не указан
Elfriede Hiesgen
Elfriede Hiesgen
в титрах не указан
Реджин Леманн
Regine Lehmann
в титрах не указан
Ханс-Петер Пипер
Hans-Peter Pieper
в титрах не указан
Харольд Куэст
Harald Quast
в титрах не указан
Герхард Рорер
Gerhard Rohrer
в титрах не указан
Хайнц Рунге
Heinz Runge
в титрах не указан
Фред Шленкер
Fred Schlenker
в титрах не указан
Erich Schmidt-Rau
Erich Schmidt-Rau
в титрах не указан
Вольфганг Зайфферт
Wolfgang Seiffert
в титрах не указан
Зигфрид Тэйсс
Siegfried Theiss
в титрах не указан
Георг-Михаэль Вагнер
Georg-Michael Wagner
в титрах не указан

Режиссёры дубляжа

1

Елена Арабова
Елена Арабова

Актёры дубляжа

14

Вячеслав Тихонов
Вячеслав Тихонов
Dieter Nettner
Юрий Саранцев
Юрий Саранцев
Kriminalrat Stügner
Алексей Консовский
Алексей Консовский
Kriminaloberrat Kleinert
Олег Голубицкий
Олег Голубицкий
Kilgas
Олег Мокшанцев
Олег Мокшанцев
Kommissariatsleiter im Französischen Sektor
Олег Мокшанцев
Олег Мокшанцев
Rosenfeld
Николай Граббе
Николай Граббе
Josef Probst
Константин Тыртов
Константин Тыртов
Otto Böhnke
Юрий Боголюбов
Юрий Боголюбов
Brucker
Валентин Грачёв
Валентин Грачёв
Horst Kramm
Владимир Прокофьев
Владимир Прокофьев
Berchthold
Юрий Пузырёв
Юрий Пузырёв
Werner W. Bergmann
Феликс Яворский
Феликс Яворский
Erwin Retzmann
Валентина Караваева
Валентина Караваева
Frau Deimann

Сценаристы

5

Герхард Кляйн
Gerhard Klein
Вольфганг Кольхазе
Wolfgang Kohlhaase
Анна Пфюффер
Anne Pfeuffer
Хельмут Ницшке
Helmut Nitzschke
Joachim Plötner
Joachim Plötner