Чародей в бригаде

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

15
  • Магдалена Завадска

    Магдалена Завадска

    Magdalena Zawadzka

    Katarzyna Zaslawska

  • Кшиштоф Литвин

    Кшиштоф Литвин

    Krzysztof Litwin

    Leopold Górski

  • Витольд Скарух

    Витольд Скарух

    Witold Skaruch

    Witek

  • Юзеф Лодыньский

    Юзеф Лодыньский

    Józef Lodynski

    Józef Balcerzak

  • Станислав Мильский

    Станислав Мильский

    Stanislaw Milski

    Tenant

  • Януш Клосиньский

    Януш Клосиньский

    Janusz Klosinski

    Ludwik Biskup

  • Хенрик Бонк

    Хенрик Бонк

    Henryk Bąk

    Ziarnicki

  • Вацлав Ковальский

    Вацлав Ковальский

    Waclaw Kowalski

    Kolodziejczyk

  • Ежи Карашкевич

    Ежи Карашкевич

    Jerzy Karaszkiewicz

    Drobniak

  • Юлиуш Калиновский

    Юлиуш Калиновский

    Juliusz Kalinowski

    Konczak (в титрах: Julian Kalinowski)

  • Збигнев Кочанович

    Збигнев Кочанович

    Zbigniew Koczanowicz

    Director

  • Адам Пежик

    Адам Пежик

    Adam Perzyk

    Waskowski

  • Адам Мулярчик

    Адам Мулярчик

    Adam Mularczyk

    Wierzchowski

  • Ивона Слочиньска

    Ивона Слочиньска

    Iwona Sloczynska

    Director's Secretary

  • Ванда Хвялковска

    Ванда Хвялковска

    Wanda Chwialkowska

    Nurse

Композиторы

1
  • Ежи Матушкевич

    Ежи Матушкевич

    Jerzy Matuszkiewicz

Съёмочная группа

1
  • Мария Чекальская

    Мария Чекальская

    Maria Czekalska

Режиссёры

1
  • Тадеуш Хмелевский

    Тадеуш Хмелевский

    Tadeusz Chmielewski

Монтажёры

1
  • Янина Недзвецка

    Янина Недзвецка

    Janina Niedzwiecka

Операторы

1
  • Ежи Ставицкий

    Ежи Ставицкий

    Jerzy Stawicki

Съёмочная группа

1
  • Болеслав Камыковский

    Болеслав Камыковский

    Boleslaw Kamykowski

Съёмочная группа

19
  • Петр Грабовский

    Петр Грабовский

    Piotr Grabowski

    Boy in Phone Booth

  • Богдана Майда

    Богдана Майда

    Bohdana Majda

    Waitress

  • Хенрик Биста

    Хенрик Биста

    Henryk Bista

    Worker

  • Леонард Анджеевский

    Леонард Анджеевский

    Leonard Andrzejewski

    Worker

  • Ян Павел Крук

    Ян Павел Крук

    Jan Paweł Kruk

    Mietek

  • Витольд Дембицкий

    Витольд Дембицкий

    Witold Debicki

    Worker

  • Гжегож Роман

    Гжегож Роман

    Grzegorz Roman

    Boy-Scout

  • Сильвестр Пшедвоевский

    Сильвестр Пшедвоевский

    Sylwester Przedwojewski

    Guest

  • Здзислав Шиманьский

    Здзислав Шиманьский

    Zdzisław Szymański

    Guard

  • Чеслав Мрочек

    Чеслав Мрочек

    Czeslaw Mroczek

    Zabinski

  • Адам Павликовский

    Адам Павликовский

    Adam Pawlikowski

    Guest

  • Эльжбета Старостецка

    Эльжбета Старостецка

    Elzbieta Starostecka

    Journalist

  • Тадеуш Хмелевский

    Тадеуш Хмелевский

    Tadeusz Chmielewski

    Worker Chmielewski

  • Тадеуш Сомоги

    Тадеуш Сомоги

    Tadeusz Somogi

    Guest

  • Чеслав Пясковский

    Чеслав Пясковский

    Czeslaw Piaskowski

    Engineer

  • Анджей Гавроньский

    Анджей Гавроньский

    Andrzej Gawroński

    Militiaman

  • Лена Вилчиньска

    Лена Вилчиньска

    Lena Wilczynska

    Tenant

  • Казимеж Деюнович

    Казимеж Деюнович

    Kazimierz Dejunowicz

    Journalist

  • Leon Lochowski

    Leon Lochowski

    Leon Lochowski

    Worker

Режиссёры дубляжа

1
  • Эдуард Волк

    Эдуард Волк

    Эдуард Волк

Актёры дубляжа

8
  • Владимир Ферапонтов

    Владимир Ферапонтов

    Владимир Ферапонтов

    Drobniak

  • Константин Карельских

    Константин Карельских

    Константин Карельских

    Director

  • Иван Рыжов

    Иван Рыжов

    Иван Рыжов

    Kolodziejczyk

  • Олег Голубицкий

    Олег Голубицкий

    Олег Голубицкий

    Leopold Górski

  • Надежда Румянцева

    Надежда Румянцева

    Надежда Румянцева

    Katarzyna Zaslawska

  • Константин Тыртов

    Константин Тыртов

    Константин Тыртов

    Wierzchowski

  • Константин Барташевич

    Константин Барташевич

    Константин Барташевич

    Ziarnicki

  • Александр Юрьев

    Александр Юрьев

    Александр Юрьев

    Ludwik Biskup

Сценаристы

1
  • Тадеуш Хмелевский

    Тадеуш Хмелевский

    Tadeusz Chmielewski