Иванн Тибодо

Francis Gagnon (в титрах: Yvann Thibodeau)

Рой Дюпюи

Maxime Morel

Эрик Хозиел

Mac Templeton (в титрах: Éric Hoziel)

Жан Пьер Бержерон

Maurice Pinard (в титрах: Jean-Pierre Bergeron)

Марина Орсини

Suzie Lambert

Мишель Дэйгл

Nounou

Мишель Монго

Mike Ferguson

Марк Мессье

Marc Gagnon

Дени Бушар

Lucien Boivin

Франсуаза Берд

Винсент Билодо

Jean-Marie Monette

Louis-Georges Girard

Guy Drouin

Норрис Доминге

Валери Валуа

Marie-France Gagnon

Clément Cazelais

Жан Шевалье

Роберт Мариен

Robert Martin

Richard Niquette

André Simon

Catherine Jalbert

Sylvie

Френсис Бэй

Jacques Lacasse (в титрах: Francis Bay)

Гай Трепанье

Композитор

Жан-Мари Дро

Монтажер

Клод Эру

Продюсер

Жак Моро

Актер: играет самого себя

Режан Тремблэ

Сценарист

Bernard Chentrier

Оператор

Норманд Дюбэ

Композитор

Ричард Мартин

Режиссер

Жак Джейкоб

Сценарист

Жан-Поль Чартрэнд

Актер: играет самого себя

Франсуа Ламонтейн

Художник-постановщик

Роджер Херокс

Продюсер