Los libros

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

297

Мануэль Сарсо
Manuel Zarzo
Ева Леон
Eva León
Хосе Риесго
José Riesgo
Alcalde Pastrana
Симон Арриага
Simón Arriaga
Capitán
Рафаэль Вакеро
Rafael Vaquero
Кармен Маура
Carmen Maura
Dª Garoza
Хосе Мария Поу
José María Pou
Dómine Zancaslargas
Лоренсо Робледо
Lorenzo Robledo
Альфредо Майо
Alfredo Mayo
Don Acisclo
Серхио Мендисабаль
Sergio Mendizábal
D. Amancio
Эмилио Лагуна
Emilio Laguna
Romero de Santiago
Хосе Йепес
José Yepes
Estudiante 1º
Хосе Каналехас
José Canalejas
Антонио Касас
Antonio Casas
Луис Барбо
Luis Barboo
Моника Рандаль
Mónica Randall
Eugenia Domingo del Arco
Чиро Бермехо
Chiro Bermejo
Guardia Civil 1
Франсиско Санс
Francisco Sanz
Ciego 2º
Франсиско Камойрас
Francisco Camoiras
Rústico
Венансио Муро
Venancio Muro
Teófilo
Антонио Оренго
Antonio Orengo
Don Miguel
Мария Вико
María Vico
Clavaria
Мариано Видаль Молина
Mariano Vidal Molina
Alvar Fañez de Minaya
Виктория Абриль
Victoria Abril
Eugenia
Анхела Росаль
Ángela Rosal
Мануэль Перейро
Manuel Pereiro
Elías
Ампаро Солер Леаль
Amparo Soler Leal
Агустин Гонсалес
Agustín González
Juan Ramón Jiménez
Мария Луиза Понте
María Luisa Ponte
Celestina
Мими Муньос
Mimí Muñoz
Dueña pensión
Хосе Мануэль Сервино
José Manuel Cervino
Caminante en la noche
Эрнесто Мартин
Ernesto Martín
Pepe Güeto
Карлес Велат
Carles Velat
El Diputado
Вики Пенья
Vicky Peña
Las amigas de Teresa
Джек Тейлор
Jack Taylor
Hermann Melville
Кармен Элиас
Carmen Elías
Las amigas de Teresa
Марта Анхелат
Marta Angelat
Sara
Лола Кордон
Lola Cordón
Ama
Чаро Лопес
Charo López
Donna Giovanna
Вальтер Видарте
Walter Vidarte
Malthus
Конча Леса
Concha Leza
Portera
Хуан Хосе Отеги
Juan José Otegui
D. Melón
Эрасмо Паскуаль
Erasmo Pascual
Анхель Алварес
Ángel Álvarez
Cura Campazas
Луис Моррис
Luis Morris
Mr. Liddell
Кармен де ла Маса
Carmen de la Maza
Антонио Медина
Antonio Medina
Autor
Мария Хесус Ойос
María Jesús Hoyos
Profesora
Хульета Серрано
Julieta Serrano
Elizabeth
Хуан Ломбардеро
Juan Lombardero
Criado
Франсиско Гихар
Francisco Guijar
Liseo
Хосе Виво
José Vivó
Naphta
Мариса Порсель
Marisa Porcel
Tabernera
Фернандо Санчес Полак
Fernando Sánchez Polack
Conde García Ordóñez
Энрике Наварро
Enrique Navarro
Actor
Пилар Бардем
Pilar Bardem
Эмильяно Редондо
Emiliano Redondo
Buffalmaco
Мигель Бунюэль
Miguel Buñuel
D. Basilio
Мириам Де Маэсту
Myriam De Maeztu
Dama
Эмилио Гутьеррес Каба
Emilio Gutiérrez Caba
Tomás
Глория Муньос
Gloria Muñoz
Neifile
Карлос Эстрада
Carlos Estrada
Martín Fierro
Антонио Гассет
Antonio Gasset
Víctor Valverde
Víctor Valverde
Эмма Коэн
Emma Cohen
Кармен Касаль
Carmen Casal
Пилар Муньос
Pilar Muñoz
Muddie
Феликс Фафос
Félix Dafauce
Padre Cruz
Роберто Крус
Roberto Cruz
Criado
Альваро де Луна
Álvaro de Luna
Calandrino
Хосе Орхас
José Orjas
Párroco Lobón
Мерсе Комас
Mercè Comes
Nuria
Энрике Сан Франсиско
Enrique San Francisco
Lorenzo
Херман Кобос
Germán Cobos
El Cid
Тито Гарсия
Tito García
Hombre en tren
Пилар Байона
Pilar Bayona
Rosarito
Нарсисо Ибаньес Мента
Narciso Ibáñez Menta
Settembrini
Мария Исберт
María Isbert
Madre
Франсиско Мерино
Francisco Merino
Франсиско Видаль
Francisco Vidal
Estudiante 2º
Энрик Арредондо
Enric Arredondo
Bruno
Эусебио Понсела
Eusebio Poncela
Carlos Grandet
Мигель Рельян
Miguel Rellán
Geraldine
Луис Сихес
Luis Ciges
Flask
Антонио Гамеро
Antonio Gamero
Vecino
Мария Гарралон
María Garralón
Феликс Ротаэта
Félix Rotaeta
Charlatán
Хоакин Инохоса
Joaquín Hinojosa
Gromek
Хулиан Угарте
Julián Ugarte
Lewis Carrol
Кино Пуэйо
Kino Pueyo
Conductor diligencia
Мери Лейва
Mery Leyva
Hermana Larra
Антонио Каналь
Antonio Canal
Хосе Франко
José Franco
Behrens
Хосе Лифанте
José Lifante
Мигель Наррос
Miguel Narros
Poe
Хуан Сала
Juan Sala
Rey Alfonso VI
Монтсеррат Хулио
Montserrat Julió
Superiora
Луис Прендес
Luis Prendes
Miguel de Unamuno
Хосе М. Роберо
José M. Rodero
Félix Grandet
Елена Самарина
Yelena Samarina
Sarah Elmira
Аугусто Бескос
Agustín Bescos
Caballero
Даниэль Мартин
Daniel Martín
Mauricio
Адольфо Тоус
Adolfo Thous
Эмилио Форнет
Emilio Fornet
Cicerone
Мария Луиса Сан Хосе
María Luisa San José
Луис Гаспар
Luis Gaspar
Estudiante 3º
Фернандо Чинарро
Fernando Chinarro
Invitado
Антонио Чаморро
Antonio Chamorro
Фернандо Ногерас
Fernando Nogueras
El presentador
Франсиско Пиерра
Francisco Pierrá
Fray Prudencio
Пеп Мунне
Pep Munné
Камино Дельгадо
Camino Delgado
Hermelinda
Анхель Солер
Ángel Soler
Томас Бланко
Tomás Blanco
Peeperkorn
Роберто Мартин
Roberto Martín
Don Jaime
Жауме Дескальс
Jaume Descals
Los amigos de 'Xenius'
Уильям Лэйтон
William Layton
Capitán Achab
Эдуардо Беа
Eduardo Bea
Бланка Сендино
Blanca Sendino
Марибель Идальго
Maribel Hidalgo
Criada
Марибель Мартин
Maribel Martín
Doña Luz
Антонио Пуга
Antonio Puga
John Allan
Альберто Фернандес
Alberto Fernández
D. Magín
Висенте Куэста
Vicente Cuesta
Domingo
Alfonso Castizo
Alfonso Castizo
Диана Полаков
Diana Polakov
Рафаэль Лопес Сомоса
Rafael López Somoza
Fermín
Антонио дель Реаль
Antonio del Real
Traspunte
Мануэль Тоскано
Manuel Toscano
Pascual Carnero
Маноло Каль
Manolo Cal
Amante
Тереса дель Рио
Teresa del Río
Javier Dotú
Javier Dotú
Justicia 2ª
Хуан Рибо
Juan Ribó
Pablo mayor
Мигель Анхель Аристу
Miguel Ángel Aristu
Мария Массип
María Massip
Chauchat
Роберто Льямас
Roberto Llamas
Poeta
Мари Пас Баллестерос
Mari Paz Ballesteros
Frances Allan
Луис Сан Мартин
Luis San Martín
Conde Ramón
Сантьяго Риверо
Santiago Rivero
Quijano de Perote
Pascual Barrachina
Pascual Barrachina
H. Maquillado
Тереса Рабаль
Teresa Rabal
Карлос Бальестерос
Carlos Ballesteros
Лола Гаос
Lola Gaos
Niñera ª
Педро Семпсон
Pedro Sempson
Тони Исберт
Tony Isbert
Calisto
Мария Гонсалес
María González
Херардо Малья
Gerardo Malla
Augusto Pérez
Эмилио Мельядо
Emilio Mellado
Fray Blas
Конча Рабаль
Concha Rabal
Cómica 1ª
Густаво Перез Де Айала
Gustavo Pérez de Ayala
Mayordomo 2º
Карлос Кок
Carlos Coque
Niño Flor
Хосе Гуардиола
José Guardiola
Federico Alberighi
Фернандо Ильбек
Fernando Hilbeck
Capitán
Иоланда Риос
Yolanda Ríos
Julio Sanchidrian
Julio Sanchidrian
Amigo 1º
Нелида Кирога
Nélida Quiroga
Ольвидо Лоренте
Olvido Lorente
Антонио Мерсеро
Antonio Mercero
Fray Gerundio
Педро дель Рио
Pedro del Río
Sabio 3º
Эсперанса Алонсо
Esperanza Alonso
Глория Беррокаль
Gloria Berrocal
Хосе Руис
Pepe Ruiz
Gaucho matón
Роса Мората
Rosa Morata
Las amigas de Teresa
Пабло Бланко
Pablo Blanco
Асунсьон Молеро
Asunción Molero
Monja
Мариано Осорес
Mariano Ozores Francés
Anciano
Андрес Мехуто
Andrés Mejuto
Padre Mapple
Антонио Гонсало
Antonio Gonzalo
Лола Кардона
Lola Cardona
Doña Leonor
Анастасио Кампой
Anastasio Campoy
Profesor Inglés
Мария Видал
María Vidal
Mujer
Пабло Валенсуела
Pablo Valenzuela
Los amigos de 'Xenius'
Кармен Росси
Carmen Rossi
Хосе Телман
José Thelman
Луис Гаспар Кортина
Luis Gaspar Cortina
Actor
Хесус Энкита
Jesús Enguita
Эстанис Гонсалес
Estanis González
Braulio
Мария Ариас
María Arias
Mujer Braulio
Антонио Лара
Antonio Lara
Novio de Sara
Хуан Амиго
Juan Amigo
Diego
Энрикета Карбальейра
Enriqueta Carballeira
Doña Manuela
Марио Силес
Mario Siles
Marciano Buendía
Marciano Buendía
Альберто Сола
Alberto Solá
Arcipreste
Ана дель Арко
Ana del Arco
Dolores Lage
Dolores Lage
Reina Victoria
Хосе Кариде
José Caride
Луис Фентон
Luis Fenton
Los amigos de 'Xenius'
Хуан Сантамария
Juan Santamaría
Eugenio d'Ors 'Xenius'
Анхель Аранда
Ángel Aranda
Льоренс Торрес
Llorenç Torres
Los amigos de 'Xenius'
Francisca Ferrándiz
Francisca Ferrándiz
La Madre
Нурия Дюран
Nuria Durán
Teresa
Мерседес Борке
Mercedes Borqué
Elvira
Педро де Пауль
Ignacio de Paúl
Amigo
Fernando Sotuela
Fernando Sotuela
Amigo 3º
Антонио Хосе Фернандес
Antonio José Fernández
Pablo niño
Франциско Ниэто
Francisco Nieto
Паола Домингин
Paola Dominguín
Alicia
Антонио Чинарро
Antonio Chinarro
Don Gregorio
Анхела Капилла
Ángela Capilla
Paulina
Ампаро Климент
Amparo Climent
Filomena
Пилар Пучоль
Pilar Puchol
Sra. Engelhart
Мерседес Лескано
Mercedes Lezcano
Criada
Луиза Эрнан
Luisa Hernán
Doña Sol
Хосе Луис Алонсо
José Luis Alonso
Fraile 3º
Хорхе Понс
Jorge Pons
El Niño Salvaje
Фернандо Баэса
Fernando Baeza
El juglar
Juan Loriente
Juan Loriente
Мигель Анхель
Miguel Ángel
Палома Пахес
Paloma Pagés
Liduvina
Хосе Мигель Агуадо
José Miguel Aguado
Gerundio (niño)
Элиза Рамирес
Elisa Ramírez
Doña Jimena
Франсиско Нието
Francisco Nieto
Gracioso
Paloma Aristegui
Paloma Aristegui
Sis
José Baeza
José Baeza
Estudiante 1º
Хуан Антонио Кастро
Juan Antonio Castro
Sacerdote
Рафаэль Герреро
Rafael Guerrero
Amigo 2º
Хулия Лоренте
Julia Lorente
Марисоль Лопез
Marisol López
Chica 1ª
Габриэль Фариса
Gabriel Fariza
Хосе Риал
José Rial
Vecino
Helena Fernán-Gómez
Helena Fernán-Gómez
Бегона Валле
Begoña Valle
Антонио Льопис
Antonio Llopis
Adela Escartín
Adela Escartín
José María Guía
José María Guía
Хосе Мария Портильо
José María Portillo
Fernando
Мерседес Эспиноса
Mercedes Espinosa
Niña de la Posada
Jaime Nervo
Jaime Nervo
Antonio Tardío
Antonio Tardío
Cura 1º
Анджела Родал
Ángela Rodal
Мерседес Хусте
Mercedes Juste
Викторико Фуэнтес
Victorico Fuentes
Krokovski
Пака Охеа
Paca Ojea
Гектор Стурман
Héctor Sturman
Cruz
Патриция Калот
Patricia Calot
Мосес Гарсия
Moisés García
Cura 3º
Антонио Алварез Кано
Antonio Álvarez Cano
Fraile 2º
Изабель Майер
Isabel Mayer
Madre Dogson
Carolina Roldán
Carolina Roldán
Doña Elvira
Антонио Альфонсо Видаль
Antonio Alfonso Vidal
Padre Superior
Marcelo Rubal
Marcelo Rubal
Eugenio Ríos
Eugenio Ríos
Norman Bates
Beatriz Garrido
Beatriz Garrido
Moza Mesón
Саграрио Сала
Sagrario Sala
Lucrecia
Joe Fuste
Joe Fuste
Дэвид Осуна
David Osuna
Niño
Pablo García
Pablo García
Хосе Баллестер
José Ballester
Тони Моро
Tony Moro
Эдуардо Суарес
Eduardo Suárez
Мария Исабель Родригес
María Isabel Rodríguez
José Luis Montañés
José Luis Montañés
Eugenio Bartomé
Eugenio Bartomé
Borracho
María Luisa Hernández
María Luisa Hernández
Criada
Ana de Yebra
Ana de Yebra
Roberto Martín Peña
Roberto Martín Peña
Joachim
Francisco Barrero
Francisco Barrero
Guardia Civil 2
A. Pérez de Armiñán
A. Pérez de Armiñán
Хуан Антонио Лебреро
Juan Antonio Lebrero
Mr. Duckwoorth
Benjamín Pérez Pacheco
Benjamín Pérez Pacheco
Negro cantor
Jesús Alcane
Jesús Alcane
Susana Cabrerizo
Susana Cabrerizo
María Tellería
María Tellería
Edith
Dolores Bejarano
Dolores Bejarano
María Elena Martín
María Elena Martín
Lorina
María del Carmen Mba Oyana
María del Carmen Mba Oyana
Negra
Víctor Olmos
Víctor Olmos
María González García
María González García
Sra. Stoher
Francisco Ngomo Mbengo Mo
Francisco Ngomo Mbengo Mo
Negro
Anne Marie Renee
Anne Marie Renee
Alicia mayor
José María Rosel
José María Rosel
Pablo Navarro
Pablo Navarro
Niño
Ana González
Ana González
Emilio Martínez Suárez
Emilio Martínez Suárez
Ismael
Gustavo Pérez
Gustavo Pérez
Profesor
María Mercedes Maier
María Mercedes Maier
Хоакин Репарас
Joaquín Reparaz
Ferguson
Chino Martínez
Chino Martínez
Lector
Kuang Jye
Kuang Jye
Ramón
Francisco J. Lahoz
Francisco J. Lahoz
Hijo 1º
Daniel Garrido
Daniel Garrido
Dogson niño
Francisco J. Vargas
Francisco J. Vargas
Hijo 2º
Carri Aguilar
Carri Aguilar
La 'Mundeta'
Carlos Marco
Carlos Marco
Mayordomo 1º
Beltrán Agrela
Beltrán Agrela
Amigo Pablo
Tatiana
Tatiana
Sarah niña
Charo González
Charo González
Chica 2º
José Luis Campos
José Luis Campos
Novio de Teresa
Miguel Fernández
Miguel Fernández
Niño
Manuel Mellado
Manuel Mellado
José Salvate
José Salvate
Antonia Matellanes
Antonia Matellanes
Eladio del Río
Eladio del Río
Alumno
Antonio Bourgeois
Antonio Bourgeois
Cura 2º
Pancho Bruño
Pancho Bruño
Fraile 1º

Съёмочная группа

5

Антонио Хименес Рико
Antonio Giménez Rico
играет самого себя, в титрах не указан
Камило Хосе Села
Camilo José Cela
играет самого себя, в титрах не указан
Guillermo Díaz-Plaja
Guillermo Díaz-Plaja
играет самого себя - ведущий
Luis Rosales
Luis Rosales
играет самого себя - ведущий
Alonso Zamora Vicente
Alonso Zamora Vicente
играет самого себя - ведущий

Композиторы

4

Луис Эдуардо Ауте
Luis Eduardo Aute
Chino Martínez
Chino Martínez
Jorge Fresno
Jorge Fresno
Antonio Villa
Antonio Villa

Съёмочная группа

3

Хавьер Артиньяно
Javier Artiñano
Роберто Карпио
Roberto Carpio
José Manuel Ponce
José Manuel Ponce

Съёмочная группа

10

Эдуардо Торре Де Ла Фуэнте
Eduardo Torre de la Fuente
Мигель Наррос
Miguel Narros
Рафаэль Пальмеро
Rafael Palmero
Антонио Санабрия
Antonio Sanabria
Фернандо Саенс
Fernando Sáenz
Роман Калатаюд
Román Calatayud
Гумерсиндо Андрес
Gumersindo Andrés
Рикардо Вальеспин
Ricardo Vallespín
José Luis González Rouge
José Luis González Rouge
Alfredo R. Macías
Alfredo R. Macías

Режиссёры

15

Эмилио Мартинес Ласаро
Emilio Martínez Lázaro
Хайме Чаварри
Jaime Chávarri
Альфонсо Унгриа
Alfonso Ungría
Хосефина Молина
Josefina Molina
Хесус Фернандес Сантос
Jesús Fernández Santos
Пилар Миро
Pilar Miró
Хулио Диаманте
Julio Diamante
Мигель Пикасо
Miguel Picazo
Аугусто Наварро
Agustín Navarro
Артуро Руис Кастилло
Arturo Ruiz-Castillo
Антонио Хименес Рико
Antonio Giménez Rico
Фернандо Мендес-Лейте
Fernando Méndez-Leite
José Antonio Páramo
José Antonio Páramo
Рамон Дж. Редондо
Ramón Gómez Redondo
Энрике Никанор
Enrique Nicanor

Монтажёры

13

Магдалена Пулидо
Magdalena Pulido
Мигель Анхель Сантамария
Miguel Ángel Santamaría
Хосе Луис Берланга
José Luis Berlanga
Хавьер Моран
Javier Morán
Хулио Пенья
Julio Peña
Хосе Мария Биуррун
José María Biurrún
José Luis Anglés
José Luis Anglés
Nieves Martín
Nieves Martín
Энрике Агульо
Enrique Agulló
Хосе Луис Джил
José Luis Gil
Педро Севилья
Pedro Sevilla
Manuel Presa
Manuel Presa
María Reyes Parada
María Reyes Parada

Съёмочная группа

1

Burning
Burning
играют самих себя

Операторы

13

Федерико Гарсия Ларрайя
Federico García Larraya
Ханс Бурман
Hans Burmann
Хосе Фернандес Агуайо
José F. Aguayo
Сесилио Паниагуа
Cecilio Paniagua
Франсиско Фрайле
Francisco Fraile
Франсиско Х. Мадурга
Francisco J. Madurga
Махи Торруэлья
Magí Torruella
Хорхе Эрреро
Jorge Herrero
Альфонсо Ниева
Alfonso Nieva
Rafael de Casenave
Rafael de Casenave
Хосе Ф. Агуайо мл.
José F. Aguayo hijo
Jesús Lombardía
Jesús Lombardía
Теодоро Роа
Teodoro Roa

Продюсеры

12

Хесус Гарсия Гарголес
Jesús García Gárgoles
продюсер (1 эпизод, 1974)
Фернандо Морено
Fernando Moreno
продюсер (5 эпизодов, 1974-1977)
Ángel Monís
Ángel Monís
продюсер (1 эпизод, 1974)
Франсиско Ромеро
Francisco Romero
продюсер (3 эпизода, 1974)
Juan Mauricio Matías
Juan Mauricio Matías
продюсер (2 эпизода, 1976)
Miguel Ángel Recuero
Miguel Ángel Recuero
продюсер (4 эпизода, 1974)
Alfonso García
Alfonso García
продюсер (2 эпизода, 1974-1976)
Хосе Антонио Бартоломе
José Antonio Bartolomé
продюсер (1 эпизод, 1976)
Мартин Кабаньяс
Martín Cabañas
продюсер (2 эпизода, 1976-1977)
Francisco García Gárgoles
Francisco García Gárgoles
продюсер (2 эпизода, 1974-1976)
Gonzalo Vallejo
Gonzalo Vallejo
исполнительный продюсер
Manuel L. Miralles
Manuel L. Miralles
продюсер (2 эпизода, 1976)

Съёмочная группа

1

Матиас Монтеро
Matías Montero

Сценаристы

49

Эдгар Аллан По
Edgar Allan Poe
Хайме Чаварри
Jaime Chávarri
Вашингтон Ирвинг
Washington Irving
Бенито Перес Гальдос
Benito Pérez Galdós
Джованни Боккаччо
Giovanni Boccaccio
Роберт Льюис Стивенсон
Robert Louis Stevenson
Оскар Уайльд
Oscar Wilde
Мигель де Сервантес Сааведра
Miguel de Cervantes y Saavedra
Альфонсо Унгриа
Alfonso Ungría
Оноре де Бальзак
Honoré de Balzac
Герман Мелвилл
Herman Melville
Лола Сальвадор
Lola Salvador
Хосефина Молина
Josefina Molina
Хосе Мария Каррено
José María Carreño
Хесус Фернандес Сантос
Jesús Fernández Santos
Маноло Матхи
Manolo Matji
Мигель де Унамуно
Miguel de Unamuno
Хуан Тебар
Juan Tébar
Мануэль Криаду дель Вэл
Manuel Criado del Val
Фернандо де Рохас
Fernando de Rojas
Томас Манн
Thomas Mann
Рафаэль Санчес Кампой
Rafael Sánchez Campoy
Луис Ариньо
Luis Ariño
Хулио Диаманте
Julio Diamante
Маноло Маринеро
Manuel Marinero
Хосе Эрнандес
José Hernández
Аугусто Наварро
Agustín Navarro
Артуро Руис Кастилло
Arturo Ruiz-Castillo
Джулиан Ибаньес
Julián Ibáñez
Фернандо Мендес-Лейте
Fernando Méndez-Leite
Miguel Marías
Miguel Marías
Arcipreste de Hita
Arcipreste de Hita
Хуан Валера
Juan Valera
Конча Эспина
Concha Espina
Камило Хосе Села
Camilo José Cela
Гэбриел Миро
Gabriel Miró
Альберто Мендез
Alberto Méndez
Антонио Кастро
Antonio Castro
Рамон Дж. Редондо
Ramón Gómez Redondo
в титрах не указан
Eugeni d'Ors
Eugeni d'Ors
Эдуардо Делгадо
Eduardo Delgado
Хуан Рамон Хименес
Juan Ramón Jiménez
Alonso Zamora Vicente
Alonso Zamora Vicente
Gonzalo de Berceo
Gonzalo de Berceo
J. Ignacio Fernández Bourgon
J. Ignacio Fernández Bourgon
Mariano José de Larra
Mariano José de Larra
Ángela Ubreva
Ángela Ubreva
Carlos Vélez
Carlos Vélez
José Francisco de Isla
José Francisco de Isla