Андрей Шепелёв
Андрей Шепелёв
О персоне
Карьера
-
Рост
-
Дата рождения
-
Всего фильмов
88
Переводчик
Моя жена – киллер
Role Play, 2023
Переводчик
Моё прекрасное несчастье 2
Beautiful Wedding, 2023
Переводчик
Большое маленькое приключение
The Inseparables, 2023
Переводчик
Немая ярость
Silent Night, 2023
Переводчик
Телохранитель на фрилансе
Freelance, 2023
Переводчик
Великая ирония
Coup de chance, 2023
Переводчик
До встречи на Венере
See You on Venus, 2023
Переводчик
Нечисть
Baghead, 2023
Переводчик
Круче некуда
Hidden Strike, 2022
Переводчик
Величайший детектив-паук
Inspector Sun y la maldición de la viuda negra, 2022
Переводчик
Морбиус
Morbius, 2022
Переводчик
Приключения аргонавтов
Pattie et la colère de Poséidon, 2022
Переводчик
Стоп-слово
Sanctuary, 2022
Переводчик
Тихий садовник
Master Gardener, 2022
Переводчик
Род мужской
Men, 2022
Переводчик
Мизантроп
To Catch A Killer, 2022
Переводчик
Холодный расчет
The Card Counter, 2021
Переводчик
Искусственный интеллект
Superintelligence, 2020
Переводчик
Дьявол в деталях
The Little Things, 2020
Переводчик
Ведьмы
The Witches, 2020
Переводчик
Миссия невыполнима: Последствия
Mission: Impossible - Fallout, 2018
Переводчик
Тихоокеанский рубеж 2
Pacific Rim: Uprising, 2018
Переводчик
Ракета и Грут
Rocket & Groot, 2017
Переводчик
Живое
Life, 2017
Переводчик
Трансформеры: Последний рыцарь
Transformers: The Last Knight, 2017
Переводчик
Пила 8
Jigsaw, 2017
Переводчик
Человек-паук: Возвращение домой
Spider-Man: Homecoming, 2017
Переводчик
Коматозники
Flatliners, 2017
Переводчик
Наёмник
American Assassin, 2017
Переводчик
Спасатели Малибу
Baywatch, 2017
Переводчик
Призрак в доспехах
Ghost in the Shell, 2017
Переводчик
Союзники
Allied, 2016
Переводчик
Стартрек: Бесконечность
Star Trek Beyond, 2016
Переводчик
Бен-Гур
Ben-Hur, 2016
Переводчик
Обитель зла: Последняя глава
Resident Evil: The Final Chapter, 2016
Переводчик
Финансовый монстр
Money Monster, 2016
Переводчик
Золото
Gold, 2016
Переводчик
Три икса: Мировое господство
xXx: Return of Xander Cage, 2016
Переводчик
Кловерфилд, 10
10 Cloverfield Lane, 2016
Переводчик
Атлантида
Cold Skin, 2016
Переводчик
Стражи Галактики
Guardians of the Galaxy, 2015
Переводчик
13 часов: Тайные солдаты Бенгази
13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi, 2015
Переводчик
Бегущий в лабиринте: Испытание огнём
Maze Runner: The Scorch Trials, 2015
Переводчик
Агент Картер
Agent Carter, 2015
Переводчик
Омерзительная восьмерка
The Hateful Eight, 2015
Переводчик
Перевозчик: Наследие
The Transporter Refueled, 2015
Переводчик
Миссия невыполнима: Племя изгоев
Mission: Impossible - Rogue Nation, 2015
Переводчик
Терминатор: Генезис
Terminator Genisys, 2015
Переводчик
Эксперт
The Expert, 2014
Переводчик
Ограбление по-американски
American Heist, 2014
Переводчик
Трансформеры: Эпоха истребления
Transformers: Age of Extinction, 2014
Переводчик
Бегущий в лабиринте
The Maze Runner, 2014
Переводчик
Великий уравнитель
The Equalizer, 2014
Переводчик
Агенты «Щ.И.Т.»
Agents of S.H.I.E.L.D., 2013
Переводчик
Мама
Mama, 2013
Переводчик
РЭД 2
RED 2, 2013
Переводчик
Иллюзия обмана
Now You See Me, 2013
Переводчик
План побега
Escape Plan, 2013
Переводчик
Очень страшное кино 5
Scary Movie 5, 2013
Переводчик
Одним меньше
Dead Man Down, 2012
Переводчик
Молодые сердца
Love and Honor, 2012
Переводчик
Игра на выживание
Gone, 2012
Переводчик
Шаг вперед 4
Step Up Revolution, 2012
Переводчик
Никто не выжил
No One Lives, 2012
Переводчик
Диктатор
The Dictator, 2012
Переводчик
Покорители волн
Chasing Mavericks, 2012
Переводчик
Особо опасны
Savages, 2012
Переводчик
Астерикс и Обеликс в Британии
Astérix & Obélix : Au service de sa Majesté, 2012
Переводчик
Чего ждать, когда ждешь ребенка
What to Expect When You're Expecting, 2012
Переводчик
Одержимая
The Devil Inside, 2012
Переводчик
Охотники на ведьм
Hansel & Gretel: Witch Hunters, 2012
Переводчик
Неудержимый
Bullet to the Head, 2012
Переводчик
Супер 8
Super 8, 2011
Переводчик
Бедная богатая девочка
Young Adult, 2011
Переводчик
Полночь в Париже
Midnight in Paris, 2011
Переводчик
Дом в конце улицы
House at the End of the Street, 2011
Переводчик
Дети шпионов 4D
Spy Kids: All the Time in the World, 2011
Переводчик
Голый барабанщик
The Rocker, 2008
Переводчик
Финес и Ферб
Phineas and Ferb, 2007
Переводчик
И целого мира мало
The World Is Not Enough, 1999
Blu-Ray
Золотой глаз
GoldenEye, 1995
дубляж для Blu-ray
Лицензия на убийство
Licence to Kill, 1989
дубляж для Blu-ray
Живи и дай умереть
Live and Let Die, 1973
Blu-ray
Шаровая молния
Thunderball, 1965
Blu-ray
Голдфингер
Goldfinger, 1964
Blu-ray
Горничная
The Housemaid, 2025
Переводчик
Долгая прогулка
The Long Walk, 2025
Переводчик
Под огнём
Warfare, 2025
Переводчик