Обитель проклятых

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

48

Бен Кингсли
Ben Kingsley
Silas Lamb
Майкл Кейн
Michael Caine
Benjamin Salt
Кейт Бекинсейл
Kate Beckinsale
Eliza Graves
Дарин Ангелов
Darin Angelov
Red Coat #1
Анджела Ди
Angela Dee
Women
Роберт Хэндс
Robert Hands
Elegant Lady
Дэвид Тьюлис
David Thewlis
Mickey Finn
Брендан Глисон
Brendan Gleeson
The Alienist
Велимер Велев
Velimir Velev
Schitzo
Кристофер Фулфорд
Christopher Fulford
William Paxton
Шинед Кьюсак
Sinéad Cusack
Mrs. Marian Pike
Христо Митцков
Hristo Mitzkov
Red Coat #2
Велизар Бинев
Velizar Binev
Loud Man
Джейсон Флеминг
Jason Flemyng
Swanwick
Софи Кеннеди Кларк
Sophie Kennedy Clark
Millie
Джим Стёрджесс
Jim Sturgess
Edward Newgate
Эндрю Доллмейер
Andrew Dallmeyer
Jeremiah
Гэбриэлль Дауни
Gabrielle Downey
Blind Woman
Иво Кехайов
Ivo Kehayov
Gun 2
Антон Трендафилов
Anton Trendafilov
Balzoni
Стоян Алексиев
Stoyan Aleksiev
Doctor
Андрей Слабаков
Andrey Slabakov
Boiler Room Attendant #2 (в титрах: Andrei Slabakov)
Стефан Штерев
Stefan Shterev
Finn's Goon #1
Эдмунд Кингсли
Edmund Kingsley
Charles Graves
Гийом Делоне
Guillaume Delaunay
Arthur Timbs
Марин Янев
Marin Yanev
Smiler
Йордан Быков
Yordan Bikov
Lamp Man
Petya Dimanova
Petya Dimanova
Nun
Zhivka Gancheva
Zhivka Gancheva
Baby Doll (в титрах: Jivka Gancheva)
Николай Станоев
Nikolay Stanoev
Dinner Guest
Малин Крастев
Malin Krastev
Finn's Goon #2
Деян Ангелов
Dejan Angelov
Filthy Man (в титрах: Angelov Deyan)
Жорета Николова
Joreta Nikolova
Sad Woman
Калин Врачански
Kalin Vrachanski
Red Coat #3
Сиара Флинн
Ciara Flynn
Farmer's Daughter
Марта Гутиеррес-Абад
Marta Gutiérrez-Abad
Nurse
Асен Мутафчиев
Asen Mutafchiev
Student #2
Теодор Йорданов
Teodor Yordanov
Boiler Room Attendant #1
Krasimir Nedev
Krasimir Nedev
Napoleon
Йордан Захарьев
Yordan Zahariev
Farmer (в титрах: Yordan Zahariev-Zmeya)
Велизар Величков
Velizar Velichkov
Student #1
Крассимир Господинов
Krassimir Gospodinov
Hunchback Chef (в титрах: Gospodinov Krasimir)
Petya Kamenova
Petya Kamenova
Maid
Мони Зарев
Moni Zarev
Drummer Boy
Ruslan Mainov
Ruslan Mainov
Opera Man
Екатерина Стоянова
Ekaterina Stoyanova
Curios Follower
Krasimir Kutsurapov
Krasimir Kutsurapov
гость
Александра Спасова
Aleksandra Spasova
Pregnant Woman

Художники

2

Карлос Боделон
Carlos Bodelón
Алексей Карагьяур
Alexei Karaghiaur

Композиторы

1

Джон Дебни
John Debney

Съёмочная группа

1

Томас Олах
Thomas Oláh

Съёмочная группа

1

Паоло Фаенци
Paolo Faenzi

Режиссёры

1

Брэд Андерсон
Brad Anderson

Монтажёры

2

Малкольм Джемисон
Malcolm Jamieson
Брайан Гейтс
Brian Gates

Операторы

1

Том Яцко
Thomas Yatsko

Продюсеры

11

Ави Лернер
Avi Lerner
исполнительный продюсер
Брюс Дэвей
Bruce Davey
Мэл Гибсон
Mel Gibson
продюсер (produced by)
Криста Кэмпбелл
Christa Campbell
исполнительный продюсер
Вики Кристиансон
Vicki Christianson
исполнительный продюсер
Марк Эмин
Mark Amin
Лати Гробман
Lati Grobman
исполнительный продюсер
Марк Гилл
Mark Gill
исполнительный продюсер
Кэми Виникофф
Cami Winikoff
исполнительный продюсер
Дэвид Хиггинс
David Higgins
исполнительный продюсер
Рене Бессон
René Besson
исполнительный продюсер

Съёмочная группа

1

Ален Байне
Alain Bainée

Переводчики

1

Андрей Водостой
Андрей Водостой

Съёмочная группа

1

Антон Пориазов
Anton Poriazov
Red Coat #4

Режиссёры дубляжа

1

Ярослава Турылёва
Ярослава Турылёва

Актёры дубляжа

32

Ярослава Турылёва
Ярослава Турылёва
Blind Woman
Игорь Старосельцев
Игорь Старосельцев
Benjamin Salt
Никита Прозоровский
Никита Прозоровский
Silas Lamb
Станислав Житарев
Станислав Житарев
Ирина Гришина
Ирина Гришина
Татьяна Шитова
Татьяна Шитова
Eliza Graves
Василий Стоноженко
Василий Стоноженко
Arthur Timbs
Олег Форостенко
Олег Форостенко
Jeremiah
Григорий Маликов
Григорий Маликов
Ольга Кавалай-Аксенова
Ольга Кавалай-Аксенова
Владимир Никитин
Владимир Никитин
Александр Носков
Александр Носков
Swanwick
Александр Груздев
Александр Груздев
Mickey Finn
Артем Маликов
Артем Маликов
Ирина Виленкина
Ирина Виленкина
Сергей Смирнов
Сергей Смирнов
Edward Newgate
Олег Щербинин
Олег Щербинин
Михаил Данилюк
Михаил Данилюк
Charles Graves
Борис Быстров
Борис Быстров
The Alienist
Галина Казакова
Галина Казакова
Денис Яковлев
Денис Яковлев
Elegant Lady
Николай Маликов
Николай Маликов
Сергей Вещев
Сергей Вещев
Юрий Маляров
Юрий Маляров
William Paxton
Полина Сапегина
Полина Сапегина
Нина Тобилевич
Нина Тобилевич
Mrs. Marian Pike
Иван Жарков
Иван Жарков
Сергей Чурбаков
Сергей Чурбаков
Элиза Мартиросова
Элиза Мартиросова
Farmer's Daughter
Элиза Мартиросова
Элиза Мартиросова
Millie
Елена Сванидзе
Елена Сванидзе
Владимир Левашёв
Владимир Левашёв
Loud Man

Сценаристы

2

Эдгар Аллан По
Edgar Allan Poe
история
Джо Ганджеми
Joe Gangemi