Бетховен

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

34

Джозеф Гордон-Левитт
Joseph Gordon-Levitt
Student #1
Максин Эллиотт Хикс
Maxine Elliott Hicks
Old Woman (в титрах: Maxine Elliot)
Стэнли Туччи
Stanley Tucci
Vernon
Дэвид Духовны
David Duchovny
Brad
Чарльз Гродин
Charles Grodin
George Newton
Оливер Платт
Oliver Platt
Harvey
Дин Джонс
Dean Jones
Dr. Varnick
Мелора Уолтерс
Melora Walters
Pet Shop Owner
Патриша Хитон
Patricia Heaton
Brie
Нэнси Фиш
Nancy Fish
Miss Grundel
Сиррок Лофтон
Cirroc Lofton
Skateboarder #1
Лиза Пейдж Робинсон
Lisa Gerber
Donna
Чад Мортон
Chad Morton
Skateboarder #2
Шерри Пэйсингер
Sherri Paysinger
Reporter
Николь Том
Nicholle Tom
Ryce
Холли Уортелл
Holly Wortell
Nurse #2
О-Лан Джонс
O-Lan Jones
Biker Woman
Бонни Хант
Bonnie Hunt
Alice Newton
Кристофер Кастиль
Christopher Castile
Ted
Сара Роуз Карр
Sarah Rose Karr
Emily
Лорел Кронин
Laurel Cronin
Devonia Peet
Крэйг Пинкард
Craig Pinkard
Homeless Man
Роби Дэвидсон
Robi Davidson
Mark
Патрик ЛаБрек
Patrick LaBrecque
Bully #1
Джейкоб Кеннер
Jacob Kenner
Bully #2
Мэттью Брукс
Matthew Brooks
Bully #3
Крис Литтл
Chris Little
Newsreader
Кори Дэнзигер
Cory Danziger
Mark's Friend
Коллин О’Хара
Colleen O'Hara
Young Woman
Николас Мице
Nicolas Mize
Young Man
Стефани Массман
Stephanie Massman
Young Woman (в титрах: Stephanie Massman)
Лоррэйн Марга
Lorraine Marga
Mother at Pet Store
Андрес МакКензи
Andres McKenzie
Student #2
Chris
Chris
Beethoven

Художники

1

Чарльз Уильям Брин
Charles William Breen

Композиторы

1

Рэнди Эдельман
Randy Edelman

Съёмочная группа

1

Глория Грешам
Gloria Gresham

Съёмочная группа

1

Гари Феттис
Gary Fettis

Режиссёры

1

Брайан Левант
Brian Levant

Монтажёры

2

Шелдон Кан
Sheldon Kahn
Уильям Д. Гордин
William D. Gordean

Операторы

1

Виктор Дж. Кемпер
Victor J. Kemper

Продюсеры

5

Айвен Райтман
Ivan Reitman
исполнительный продюсер
Шелдон Кан
Sheldon Kahn
ассоциированный продюсер
Майкл С. Гросс
Michael C. Gross
продюсер (produced by)
Джо Медьяк
Joe Medjuck
продюсер (produced by)
Гордон А. Уэбб
Gordon A. Webb
сопродюсер (в титрах: gordon webb)

Съёмочная группа

1

Алекс Тавуларис
Alex Tavoularis

Переводчики

1

Ирина Ягодкина
Ирина Ягодкина
IVI

Съёмочная группа

2

Ричард Портноу
Richard Portnow
Ammunition Company Representative
Cujo
Cujo
Beethoven

Режиссёры дубляжа

2

Ярослава Турылёва
Ярослава Турылёва
Андрей Абакумов
Андрей Абакумов
IVI

Актёры дубляжа

26

Андрей Анненский
Андрей Анненский
Ted
Александр Рыжков
Александр Рыжков
Harvey
Борис Токарев
Борис Токарев
Vernon
Никита Прозоровский
Никита Прозоровский
Dr. Varnick
Ольга Голованова
Ольга Голованова
Biker Woman
Татьяна Божок
Татьяна Божок
Ryce
Людмила Ильина
Людмила Ильина
Brie
Игорь Тарадайкин
Игорь Тарадайкин
Марина Дюжева
Марина Дюжева
Alice Newton
Олег Голубицкий
Олег Голубицкий
Dr. Varnick
Владимир Антоник
Владимир Антоник
George Newton
Валерий Сторожик
Валерий Сторожик
Newsreader
Андрей Градов
Андрей Градов
Brad
Юлия Яблонская
Юлия Яблонская
Alice Newton
Наталья Казначеева
Наталья Казначеева
Devonia Peet
Светлана Старикова
Светлана Старикова
Miss Grundel
Андрей Бархударов
Андрей Бархударов
Vernon
Елена Борзунова
Елена Борзунова
Donna
Леон Автаев
Леон Автаев
Ted
Геннадий Новиков
Геннадий Новиков
George Newton
Сергей Малишевский
Сергей Малишевский
Сергей Пономарёв
Сергей Пономарёв
Brad
Александр Скиданов
Александр Скиданов
Mark
Александр Скиданов
Александр Скиданов
Harvey
Лина Иванова
Лина Иванова
Brie
Марфа Литвиненко
Марфа Литвиненко
Emily

Сценаристы

2

Джон Хьюз
John Hughes
Эми Холден Джонс
Amy Holden Jones