Час пик 3

Полицейского Картера переводят на менее престижную должность. Одновременно в Лос-Анджелес прибывает китайский посол Хань, чтобы пресечь деятельность преступной группировки. Гонконгского полицейского Ли поручают охранять посла. В ходе нападения наёмный убийца ранит Ханя. Ли начинает преследование преступника. Картер выезжает на место происшествия, но своими действиями лишь затрудняет работу Ли.