Медвежатник

Марк Камачо

Mark Camacho

Sapperstein's Cousin

Марлон Брандо

Marlon Brando

Max

Роберт Де Ниро

Robert De Niro

Nick

Ричард Во

Richard Waugh

Sapperstein

Ричард Земан

Richard Zeman

Thug

Эрик Хозиел

Eric Hoziel

Ironclad Tech

Кристиан Тессьер

Christian Tessier

Drunk

Серж Уд

Serge Houde

Laurent

Эдвард Нортон

Edward Norton

Jack / Brian

Анджела Бассетт

Angela Bassett

Diane

Лени Скоффи

Lenie Scoffié

Storekeeper (в титрах: Lenie Scoffie)

Карло Эссаджиан

Carlo Essagian

Cop

Джэми Харольд

Jamie Harrold

Steven

Пьер Дролет

Pierre Drolet

Worker

Гэри Фармер

Gary Farmer

Burt

Моз Эллисон

Mose Allison

Special Appearance

Клод Деспен

Claude Despins

Albert

Морис Демерс

Maurice Demers

Philippe

Норман Микил Беркета

Norman Mikeal Berketa

Bureaucrat Official

Бобби Браун

Bobby Brown

Tony

Пол Соулз

Paul Soles

Danny

Кассандра Уилсон

Cassandra Wilson

Special Appearance

Мартин Дрэнвиль

Martin Drainville

Jean-Claude

Жан-Рене Уэлле

Jean-René Ouellet

André (в титрах: Jean Rene Ouellet)

Генри Фармер

Henry Farmer

Guard

Мари-Жозе Колберн

Marie-Josée Colburn

Woman in Study (в титрах: Marie-Josee D'Amours)

Чарльз В. Дусе

Charles V. Doucet

Old Engineer

Гэвин Свенссон

Gavin Svensson

Man in Study

Тин Труонг Нгуйен

Thinh Truong Nguyen

Tuan

Кристиан Жак

Christian Jacques

Guard

Даки Термидор

Dacky Thermidor

Guard

Герард Блоуин

Gerard Blouin

Guard

Джон Талбот

John Talbot

Janitor

Ник Карасулис

Nick Carasoulis

Thug

Том Рита

Tom Reta

Клод Паре

Claude Paré

Говард Шор

Howard Shore

Од Бронсон-Хауард

Aude Bronson-Howard

Чарльз-Дэвид Десченс

Charles-David Deschenes

К.С. Фокс

K.C. Fox

Фрэнк Оз

Frank Oz

Ричард Пирсон

Richard Pearson

Роб Хан

Rob Hahn

Бернард Уильямс

Bernard Williams

исполнительный продюсер

Дитер Майер

Dieter Meyer

исполнительный продюсер

Роланд Пеллегрино

Roland Pellegrino

исполнительный продюсер

Гари Фостер

Gary Foster

Ли Рич

Lee Rich

Адам Платник

Adam Platnick

исполнительный продюсер

Джексон Де Говиа

Jackson De Govia

Павел Силенчук

Павел Силенчук

Арнольд Монти

Arnold Montey

Rich Man

Эндрю У. Уокер

Andrew W. Walker

Jeff

Роджер Л. Джексон

Roger Jackson

Musician

Билл Хогланд

Bill Haughland

Newscaster

Анджело Царучас

Angelo Tsarouchas

Thug

Дэвид Л. МакКаллум

David L. McCallum

Rich Man

Кристин Соломон

Christine Solomon

Graduate

Лонни Плаксико

Lonnie Plaxico

Bassist

Лиза Мари Блэр

Lisa Marie Blair

Waitress

Ярослава Турылёва

Ярослава Турылёва

Александр Новиков

Александр Новиков

Laurent

Артем Карапетян

Артем Карапетян

Danny

Андрей Мартынов

Андрей Мартынов

Max

Олег Куценко

Олег Куценко

Burt

Сергей Варчук

Сергей Варчук

Nick

Александр Рыжков

Александр Рыжков

Sapperstein's Cousin

Всеволод Кузнецов

Всеволод Кузнецов

Sapperstein

Андрей Казанцев

Андрей Казанцев

Jack / Brian

Ольга Плетнёва

Ольга Плетнёва

Diane

Андрей Бархударов

Андрей Бархударов

Steven

Александр Комлев

Александр Комлев

Карио Салем

Kario Salem

история

Лем Доббс

Lem Dobbs

Скотт Маршалл Смит

Scott Marshall Smith

Дэниэл Э. Тейлор

Daniel E. Taylor

история