Шпионские игры

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

66
  • Адриан Пэнг

    Адриан Пэнг

    Adrian Pang

    Jiang

  • Ин-Сук Чаппель

    Ин-Сук Чаппель

    In-Sook Chappell

    Alford's Receptionist (в титрах: In Sook Chappell)

  • Роберт Редфорд

    Роберт Редфорд

    Robert Redford

    Nathan Muir

  • Набил Массад

    Набил Массад

    Nabil Massad

    Beirut: Sheik Salameh

  • Стивен Диллэйн

    Стивен Диллэйн

    Stephen Dillane

    Charles Harker

  • Дейл Дай

    Дейл Дай

    Dale Dye

    Commander Wiley - Rescue Sequence

  • Брэд Питт

    Брэд Питт

    Brad Pitt

    Tom Bishop

  • Колин Стинтон

    Колин Стинтон

    Colin Stinton

    Henry Pollard

  • Фарид Регураги

    Фарид Регураги

    Farid Regragui

    Beirut: Suicide Van Driver

  • Иэн Смит

    Иэн Смит

    Iain Smith

    Berlin: Ambassador Cathcart

  • Омид Джалили

    Омид Джалили

    Omid Djalili

    Beirut: Doumet

  • Эндрю Грэйнджер

    Эндрю Грэйнджер

    Andrew Grainger

    Andrew Unger

  • Бенедикт Вонг

    Бенедикт Вонг

    Benedict Wong

    Tran

  • Имре Чуя

    Имре Чуя

    Imre Csuja

    Berlin: Bar Owner

  • Дэвид К.С. Це

    Дэвид К.С. Це

    David K.S. Tse

    Prison Doctor

  • Дэвид Хеммингс

    Дэвид Хеммингс

    David Hemmings

    Harry Duncan

  • Гэррик Хэйгон

    Гэррик Хэйгон

    Garrick Hagon

    Cy Wilson

  • Иэн Портер

    Иэн Портер

    Ian Porter

    Reporters: US-China Reporter

  • Шэйн Риммер

    Шэйн Риммер

    Shane Rimmer

    Estate Agent

  • Марианн Жан-Батист

    Марианн Жан-Батист

    Marianne Jean-Baptiste

    Gladys Jennip

  • Катрин МакКормак

    Катрин МакКормак

    Catherine McCormack

    Elizabeth Hadley

  • Шарлотта Рэмплинг

    Шарлотта Рэмплинг

    Charlotte Rampling

    Berlin: Anne Cathcart

  • Руфус Райт

    Руфус Райт

    Rufus Wright

    Folger's Secretary

  • Майкл Пол Чан

    Майкл Пол Чан

    Michael Paul Chan

    Vincent Vy Ngo

  • Хонь Пин Тан

    Хонь Пин Тан

    Hon Ping Tang

    Prison Guard

  • Деметри Горицас

    Деметри Горицас

    Demetri Goritsas

    Billy Hyland

  • Стюарт Миллиган

    Стюарт Миллиган

    Stuart Milligan

    Vietnam: Captain

  • Мэттью Марш

    Мэттью Марш

    Matthew Marsh

    Dr. Byars

  • Мохамед Кватиб

    Мохамед Кватиб

    Mohamed Quatib

    Beirut: Motorcyclist / Decoy Man

  • Том Ходжкинс

    Том Ходжкинс

    Tom Hodgkins

    CIA Lobby Guard

  • Джеймс Обри

    Джеймс Обри

    James Aubrey

    Mitch Alford

  • Амиду

    Амиду

    Amidou

    Dr. Ahmed - Beirut

  • Эдди Йео

    Эдди Йео

    Eddie Yeoh

    Vietnam: General Hun Chea

  • Тодд Бойс

    Тодд Бойс

    Todd Boyce

    Robert Aiken

  • Пэт МакГрат

    Пэт МакГрат

    Pat McGrath

    Cleaner

  • Ларри Бриггман

    Ларри Бриггман

    Larry Bryggman

    Troy Folger

  • Жозеф Шане

    Жозеф Шане

    Joseph Chanet

    Vietnam: VC General

  • Балаж Тарди

    Балаж Тарди

    Balázs Tardy

    Vopo #1 - Berlin

  • Фредди Джо Фарнсворт

    Фредди Джо Фарнсворт

    Freddie Joe Farnsworth

    Vietnam: Radioman

  • Геза Шрамек

    Геза Шрамек

    Géza Schramek

    Berlin: East German Refugee

  • Мелинда Вёльдьи

    Мелинда Вёльдьи

    Melinda Völgyi

    Berlin: Bar Owner's Wife

  • Петер Линка

    Петер Линка

    Peter Linka

    Berlin: CIA Polygraph

  • Паль Оберфранк

    Паль Оберфранк

    Pál Oberfrank

    Berlin: Vopo #2

  • Жольт Загони

    Жольт Загони

    Zsolt Zágoni

    Berlin: West German Businessman

  • Билл Бюэлл

    Билл Бюэлл

    Bill Buell

    Fred Kappler

  • Тед Мэйнард

    Тед Мэйнард

    Ted Maynard

    CIA Administrator

  • Логан Вонг

    Логан Вонг

    Logan Wong

    Prison Guard

  • Джорг Стэдлер

    Джорг Стэдлер

    Joerg Stadler

    Frederick Schmidt - Berlin

  • Тим Бриггс

    Тим Бриггс

    Tim Briggs

    Rescue Sequence: Heli Pilot

  • Кен Люн

    Кен Люн

    Ken Leung

    Li

  • Фрэнк Нэлл

    Фрэнк Нэлл

    Frank Nall

    Reporters: CNN Reporter

  • Дэниэл Тсе

    Дэниэл Тсе

    Daniel Tse

    Warden's Lieutenant (в титрах: Dan Tse)

  • Винсент Ван

    Винсент Ван

    Vincent Wang

    Outer Gate Guard

  • Тони Ксу

    Тони Ксу

    Tony Xu

    Interrogator

  • Дэвид Чунг

    Дэвид Чунг

    David Cheung

    Down's Prisoner (в титрах: David Y. Cheung)

  • Сэм Скаддер

    Сэм Скаддер

    Sam Scudder

    Back Bencher

  • Хо Йи

    Хо Йи

    Ho Yi

    Prison Warden (в титрах: Ho-Yi)

  • Марк Санг

    Марк Санг

    Mark Sung

    Ambulance Driver

  • Карой Рекаши

    Карой Рекаши

    Károly Rékasi

    Berlin: East German Border Guard

  • Куинн Коллинз

    Куинн Коллинз

    Quinn Collins

    OPS Center Security Officer

  • Ян Джонсон

    Ян Джонсон

    Yann Johnson

    CIA Back Bencher

  • Кимберли Пейдж

    Кимберли Пейдж

    Kimberly Paige

    Sandy - Berlin (в титрах: Kimberly Tufo)

  • Грегори Грот

    Грегори Грот

    Gregory Groth

    Berlin: CIA Training Instructor

  • Мохамед Пикассо

    Мохамед Пикассо

    Mohamed Picasso

    Colonel Ajami - Beirut

  • Азиз Аит Эссахми

    Азиз Аит Эссахми

    Aziz Ait Essahmi

    Beirut: Checkpoint Guard

  • Мустафа Мулай

    Мустафа Мулай

    Moustapha Moulay

    Beirut: Arab Businessman

Художники

1
  • Кевин Фиппс

    Кевин Фиппс

    Kevin Phipps

Композиторы

1
  • Гарри Грегсон-Уильямс

    Гарри Грегсон-Уильямс

    Harry Gregson-Williams

Съёмочная группа

1
  • Луиз Фрогли

    Луиз Фрогли

    Louise Frogley

Съёмочная группа

1
  • Джилл Азис

    Джилл Азис

    Jille Azis

Режиссёры

1
  • Тони Скотт

    Тони Скотт

    Tony Scott

Монтажёры

1
  • Кристиан Вагнер

    Кристиан Вагнер

    Christian Wagner

Операторы

1
  • Дэниэл Миндел

    Дэниэл Миндел

    Dan Mindel

Продюсеры

8
  • Иэн Смит

    Иэн Смит

    Iain Smith

    исполнительный продюсер

  • Денеш Секереш

    Денеш Секереш

    Dénes Szekeres

    линейный продюсер

  • Эрмиан Бернштейн

    Эрмиан Бернштейн

    Armyan Bernstein

    исполнительный продюсер

  • Томас А. Блисс

    Томас А. Блисс

    Thomas A. Bliss

    исполнительный продюсер

  • Джеймс В. Скотчдопоул

    Джеймс В. Скотчдопоул

    James W. Skotchdopole

    исполнительный продюсер

  • Дуглас Уик

    Дуглас Уик

    Douglas Wick

  • Марк Абрахам

    Марк Абрахам

    Marc Abraham

  • Стефани Антоска

    Стефани Антоска

    Stephanie Antosca

    продюсер: Вашингтон, округ Колумбия

Съёмочная группа

1
  • Норрис Спенсер

    Норрис Спенсер

    Norris Spencer

Съёмочная группа

16
  • Тонг Ланг

    Тонг Ланг

    Tong Lung

    Chinese Prison Guard

  • Чен Цоу

    Чен Цоу

    Chuen Tsou

    Prison Guard

  • Йен Бу Ху

    Йен Бу Ху

    Ian Boo Khoo

    Chinese Prisoner

  • Андреа Ошварт

    Андреа Ошварт

    Andrea Osvárt

    Muir's Cousin

  • Уил Рёттген

    Уил Рёттген

    Wil Röttgen

    East German Refugee #2 - Berlin

  • Мэттью Уокер

    Мэттью Уокер

    Matthew Walker

    Digger Gibson

  • Гэри Банн

    Гэри Банн

    Gary Bunn

    CIA Agent

  • Алекс Сабга

    Алекс Сабга

    Alex Sabga

    CIA Agent

  • Энн Карам

    Энн Карам

    Anne Karam

    CIA Agent

  • Джеймс Эмбри

    Джеймс Эмбри

    James Embree

    Special Forces Team Member - Rescue Sequence

  • Филип Харви

    Филип Харви

    Philip Harvey

    Lift CIA Agent

  • Скотт Самайн

    Скотт Самайн

    Scott Samain

    CIA Agent

  • Тибор Кендереши

    Тибор Кендереши

    Tibor Kenderesi

    Old Man in Window - Berlin

  • Simon Faulkner

    Simon Faulkner

    Simon Faulkner

    CIA Office Staffer

  • Анита Дойч

    Анита Дойч

    Anita Deutsch

    A Girl

  • Терренс  Оттис Уильямс

    Терренс Оттис Уильямс

    Terrance Ottis Williams

    Lloyds of London Office Guy

Режиссёры дубляжа

2
  • Алла Гончарова

    Алла Гончарова

    Алла Гончарова

    дубляж Первого канала

  • Александр Майоров

    Александр Майоров

    Александр Майоров

Актёры дубляжа

16
  • Владимир Еремин

    Владимир Еремин

    Владимир Еремин

    Nathan Muir

  • Михаил Тихонов

    Михаил Тихонов

    Михаил Тихонов

    Tom Bishop

  • Александр Рыжков

    Александр Рыжков

    Александр Рыжков

    Henry Pollard

  • Игорь Старосельцев

    Игорь Старосельцев

    Игорь Старосельцев

    Vietnam: Captain

  • Всеволод Кузнецов

    Всеволод Кузнецов

    Всеволод Кузнецов

    Tom Bishop

  • Любовь Германова

    Любовь Германова

    Любовь Германова

    Berlin: Anne Cathcart

  • Олег Форостенко

    Олег Форостенко

    Олег Форостенко

    Cy Wilson

  • Валерий Сторожик

    Валерий Сторожик

    Валерий Сторожик

    Charles Harker

  • Илья Бледный

    Илья Бледный

    Илья Бледный

    Robert Aiken

  • Александр Воеводин

    Александр Воеводин

    Александр Воеводин

    Dr. Ahmed - Beirut

  • Борис Быстров

    Борис Быстров

    Борис Быстров

    Beirut: Doumet

  • Ольга Зубкова

    Ольга Зубкова

    Ольга Зубкова

    Elizabeth Hadley

  • Станислав Стрелков

    Станислав Стрелков

    Станислав Стрелков

    Dr. Byars

  • Василий Дахненко

    Василий Дахненко

    Василий Дахненко

    Nathan Muir

  • Рудольф Панков

    Рудольф Панков

    Рудольф Панков

    Troy Folger

  • Александр Белый

    Александр Белый

    Александр Белый

    Tran

Сценаристы

2
  • Майкл Фрост Бекнер

    Майкл Фрост Бекнер

    Michael Frost Beckner

    история

  • Дэвид Арата

    Дэвид Арата

    David Arata