Спасатели

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

16
  • Даб Тейлор

    Даб Тейлор

    Dub Taylor

    Digger

  • Джон Фидлер

    Джон Фидлер

    John Fiedler

    Owl

  • Джо Флинн

    Джо Флинн

    Joe Flynn

    Mr. Snoops

  • Боб Ньюхарт

    Боб Ньюхарт

    Bob Newhart

    Bernard

  • Бернард Фокс

    Бернард Фокс

    Bernard Fox

    The Chairman

  • Джон МакИнтайр

    Джон МакИнтайр

    John McIntire

    Rufus

  • Жанетт Нолан

    Жанетт Нолан

    Jeanette Nolan

    Ellie Mae

  • Джеральдин Пейдж

    Джеральдин Пейдж

    Geraldine Page

    Madame Medusa

  • Джеймс МакДональд

    Джеймс МакДональд

    James MacDonald

    Evinrude / Brutus / Nero

  • Мишель Стэйси

    Мишель Стэйси

    Michelle Stacy

    Penny

  • Джордж Линдси

    Джордж Линдси

    George Lindsey

    Rabbit

  • Ева Габор

    Ева Габор

    Eva Gabor

    Miss Bianca

  • Пэт Баттрем

    Пэт Баттрем

    Pat Buttram

    Luke

  • Джим Джордан

    Джим Джордан

    Jim Jordan

    Orville

  • Ларри Клеммонс

    Ларри Клеммонс

    Larry Clemmons

    Gramps

  • Билл МакМиллиан

    Билл МакМиллиан

    Bill McMillian

    TV Announcer

Художники

1
  • Дон Гриффит

    Дон Гриффит

    Don Griffith

Композиторы

1
  • Арти Батлер

    Арти Батлер

    Artie Butler

Режиссёры

3
  • Вольфганг Райтерман

    Вольфганг Райтерман

    Wolfgang Reitherman

  • Джон Лоунсбери

    Джон Лоунсбери

    John Lounsbery

  • Арт Стивенс

    Арт Стивенс

    Art Stevens

Монтажёры

2
  • Джеймс Мелтон

    Джеймс Мелтон

    James Melton

  • Джеймс Кофорд

    Джеймс Кофорд

    James Koford

Продюсеры

2
  • Вольфганг Райтерман

    Вольфганг Райтерман

    Wolfgang Reitherman

    produced by

  • Рон Миллер

    Рон Миллер

    Ron Miller

    исполнительный продюсер

Переводчики

1
  • Дмитрий Усачев

    Дмитрий Усачев

    Дмитрий Усачев

Съёмочная группа

4
  • Рут Бацци

    Рут Бацци

    Ruth Buzzi

    German Mouse

  • Линда Гэри

    Линда Гэри

    Linda Gary

    Police Officer

  • Питер Ренадэй

    Питер Ренадэй

    Peter Renaday

    American Delegate

  • Роби Лестер

    Роби Лестер

    Robie Lester

    Miss Bianca

Режиссёры дубляжа

1
  • Ярослава Турылёва

    Ярослава Турылёва

    Ярослава Турылёва

Актёры дубляжа

17
  • Александр Клюквин

    Александр Клюквин

    Александр Клюквин

  • Борис Клюев

    Борис Клюев

    Борис Клюев

    The Chairman

  • Александр Рыжков

    Александр Рыжков

    Александр Рыжков

    Digger

  • Борис Токарев

    Борис Токарев

    Борис Токарев

    Bernard

  • Борис Токарев

    Борис Токарев

    Борис Токарев

    Luke

  • Никита Прозоровский

    Никита Прозоровский

    Никита Прозоровский

    Gramps

  • Ольга Голованова

    Ольга Голованова

    Ольга Голованова

  • Лика Рулла

    Лика Рулла

    Лика Рулла

    Madame Medusa

  • Олег Форостенко

    Олег Форостенко

    Олег Форостенко

    Rufus

  • Павел Любимцев

    Павел Любимцев

    Павел Любимцев

    Mr. Snoops

  • Алексей Колган

    Алексей Колган

    Алексей Колган

    Orville

  • Юрий Меншагин

    Юрий Меншагин

    Юрий Меншагин

    Owl

  • Светлана Харлап

    Светлана Харлап

    Светлана Харлап

    Ellie Mae

  • Анна Каменкова

    Анна Каменкова

    Анна Каменкова

    Miss Bianca

  • Юрий Деркач

    Юрий Деркач

    Юрий Деркач

  • Диана Шпак

    Диана Шпак

    Диана Шпак

    Penny

  • Томас Шлеккер

    Томас Шлеккер

    Томас Шлеккер

Сценаристы

10
  • Кен Андерсон

    Кен Андерсон

    Ken Anderson

    история

  • Вэнс Джерри

    Вэнс Джерри

    Vance Gerry

    история

  • Барни Мэттинсон

    Барни Мэттинсон

    Burny Mattinson

    история

  • Фрэнк Томас

    Фрэнк Томас

    Frank Thomas

    история

  • Дик Сэбаст

    Дик Сэбаст

    Dick Sebast

    история

  • Ларри Клеммонс

    Ларри Клеммонс

    Larry Clemmons

    история

  • Тед Берман

    Тед Берман

    Ted Berman

    история

  • Дэвид Миченер

    Дэвид Миченер

    David Michener

    история

  • Марджери Шарп

    Марджери Шарп

    Margery Sharp

  • Фред Лаки

    Фред Лаки

    Fred Lucky

    история