Приключения Рокки и Буллвинкля

Брайан Финни

Brian Finney

Bailiff

Джон Полито

Jon Polito

Schoentell

Макс Гроденчик

Max Grodénchik

Horse Spy

Кенан Томпсон

Kenan Thompson

Lewis

Роберт Де Ниро

Robert De Niro

Fearless Leader

Джун Форэй

June Foray

Rocky / Cartoon Natasha Fatale / рассказчик's Mother

Филлип В. Карузо

Phillip V. Caruso

Rance (в титрах: Phillip Caruso)

Дэвид Алан Грир

David Alan Grier

Measures

Тараджи П. Хенсон

Taraji P. Henson

Left-Wing Student (в титрах: Taraji Henson)

Стив Рэнкин

Steve Rankin

Arrest Cop

Джек Доннер

Jack Donner

Average Grandpa

Карл Райнер

Carl Reiner

P.G. Biggershot

Джанин Гарофало

Janeane Garofalo

Minnie Mogul

Джеймс Ребхорн

James Rebhorn

President Signoff

Кристен Лоуман

Kristen Lowman

Average Mom

Юджин Элпер

Eugene Alper

Horse Spy

Дрена Де Ниро

Drena De Niro

RBTV Lackey

Дон Новелло

Don Novello

Fruit Vendor Twins

Джейсон Александер

Jason Alexander

Boris

Джефф Росс

Jeffrey Ross

District Attorney

Виктор Рэйдер-Векслер

Victor Raider-Wexler

Igor

Даг Джонс

Doug Jones

FBI Agent - Carrot

Пайпер Перабо

Piper Perabo

Karen Sympathy

Эллис Уильямс

Ellis Williams

Security Guard (в титрах: Ellis E. Williams)

Лили Никсей

Lily Gibson

Sydney (в титрах: Lily Nicksay)

Мирна Нилс

Myrna Niles

Average Grandma

Джон Гудман

John Goodman

Oklahoma Cop

Найджел Гиббс

Nigel Gibbs

General Store

Филип Проктор

Phil Proctor

RBTV Floor Director

Рэнди Куэйд

Randy Quaid

Cappy von Trapment

Джейн Эдит Уилсон

Jane Edith Wilson

FBI Agent - Radish

Джон Брэндон

John Brandon

General Admission

Рене Руссо

Rene Russo

Natasha

Харрисон Янг

Harrison Young

General Foods

Уэсли Манн

Wesley Mann

Clerk

Кел Митчелл

Kel Mitchell

Martin

Джонатан Уинтерс

Jonathan Winters

Whoppa Chopper Pilot / Ohio Cop with Bullhorn / Jeb

Чип Чинери

Chip Chinery

Security Guard

Эд Гэйл

Ed Gale

The Mole

Ларри Варанелли

Larry Varanelli

Precision Driver

Дэвид Брисбин

David Brisbin

Average Dad

Норман Ллойд

Norman Lloyd

Wossamotta U. President

Дайн Бачар

Dian Bachar

RBTV Studio Technician

Пэйджет Брюстер

Paget Brewster

Jenny Spy

Алексис Торпе

Alexis Thorpe

Supermodel

Марк Холтон

Mark Holton

FBI Agent - Potato

Кит Скотт

Keith Scott

Bullwinkle / рассказчик / Cartoon Boris Badenov / Cartoon Fearless Leader

Эрви Лоу мл.

Arvie Lowe Jr.

Sharp-Eyed Student

Джаред Ду

Jared Doud

Average Teen

Род Бирманн

Rod Biermann

Ole

Джулия МакАнуфф

Julia McAnuff

Little Karen

Адам Миллер

Adam Miller

Little Ole

Аманда Брукшир

Amanda Brookshire

Average Kid

Патрик Бриллхарт

Patric Brillhart

Average Kid

Дэннис Брэдфорд

Dennis Bradford

Билл Ри

Bill Rea

Марк Мазерсбо

Mark Mothersbaugh

Марлен Стюарт

Marlene Stewart

Хилтон Роузмарин

Hilton Rosemarin

Кэрри Перзан

Caroline Perzan

Дес МакАнуфф

Des McAnuff

Дэннис Вирклер

Dennis Virkler

Томас Э. Экермен

Thomas E. Ackerman

Роберт Де Ниро

Robert De Niro

Джейн Розенталь

Jane Rosenthal

Д. Скотт Истон

D. Scott Easton

ассоциированный продюсер

Дэвид Никсей

David Nicksay

исполнительный продюсер

Брэд Эпштейн

Brad Epstein

сопродюсер

Джефф Фино

Jeff Fino

исполнительный продюсер: traditional анимация

Тиффани Уорд

Tiffany Ward

исполнительный продюсер

Элиз Клэйтс

Elyse Klaits

ассоциированный продюсер

Leslie Arvio

Leslie Arvio

анимационный продюсер: traditional анимация

Эллисон П. Браун

Allison P. Brown

продюсер (traditional animation portion)

Гэвин Боке

Gavin Bocquet

Вупи Голдберг

Whoopi Goldberg

Judge Cameo

Джордж Ф. Миллер

George F. Miller

Ice Skater / Zombie scene

Маршалл Дэнсинг Элк Лукас

Marshall Dancing Elk Lucas

Guy

Ти-Джей Тайн

T.J. Thyne

Right-Wing Student

Джейсон Кэйкбин

Jason Kakebeen

Zombie

Билли Кристал

Billy Crystal

Mattress Salesman

Элвуд Эдвардс

Elwood Edwards

You've Got Mail Voice (archive sound)

Кори Фокс

Corey Foxx

French Student

Пол Макмайкл

Paul McMichael

Wossamotta U. student

Даниэль МакКи

Danielle McKee

Wossamotta Student

Таня Мироновски

Tanya Raisa

Student Protester

Скотт Кинг

Scott King

Storm Trooper

Дар Биллинхэм

Dar Billingham

Ice Skater

Гари Пайк

Gary Pike

Agent

Рик Кейн

Rick Kain

FBI Agent

Майкл Бердсли

Michael Beardsley

Wossamotta U. Student

Дженнифер Остин

Jennifer Austin

Nurse #1

Christie McNew

Christie McNew

Student

Ники Сикстин

Nicki Sixteen

Wossamotta U. Student

Джонни Лакетт

Johnny Luckett

Television Repairman

Джереми Максвелл

Jeremy Maxwell

Angry French Student

Роберт Банди

Robert Bundy

Dr. Spy

Эдвард Бекфорд

Edward Beckford

FBI agent

Джон Кэмпион

John Campion

Dr. Spy

GoGo Toucette

GoGo Toucette

Rental car agent

Виктор М. Слоун

Victor M. Slone

Cheapo Depo Rental Car Agent

Келли Селлс

Kelly Sells

Pottsylvanian Spy / Dance Hall Girl

Richard Yett

Richard Yett

Studio technician

Сьюзэн Берман

Susan Berman

Weasel / Rocky

Рэнди Вольц

Randy Woltz

Photographer

Тереза Коуч

Teresa Couch

Wossamotta U. Student

Чад Келлер

Chad Keller

Wossamotta U. Student

Леонид Белозорович

Леонид Белозорович

Всеволод Кузнецов

Всеволод Кузнецов

Fearless Leader

Никита Прозоровский

Никита Прозоровский

President Signoff

Ольга Голованова

Ольга Голованова

Валентин Голубенко

Валентин Голубенко

Леонид Белозорович

Леонид Белозорович

Владимир Конкин

Владимир Конкин

Всеволод Абдулов

Всеволод Абдулов

Дмитрий Филимонов

Дмитрий Филимонов

Алексей Золотницкий

Алексей Золотницкий

Борис Быстров

Борис Быстров

Oklahoma Cop

Борис Шувалов

Борис Шувалов

Martin

Ирина Савина

Ирина Савина

Judge Cameo

Юрий Брежнев

Юрий Брежнев

Ole

Рудольф Панков

Рудольф Панков

Cappy von Trapment

Александр Хотченков

Александр Хотченков

Юрий Маляров

Юрий Маляров

Boris

Жанна Никонова

Жанна Никонова

Karen Sympathy

Лариса Некипелова

Лариса Некипелова

Natasha

Лина Иванова

Лина Иванова

Little Karen

Кеннет Лонерган

Kenneth Lonergan

Джей Уорд

Jay Ward

персонажи