Гольф-клуб
На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Актеры
50
Билл Мюррей
Bill Murray
Carl Spackler
Чеви Чейз
Chevy Chase
Ty Webb
Тед Найт
Ted Knight
Judge Elihu Smails
Барбара Кигэн
Barbara Keegan
Noble Noyes (в титрах: Bobbie Kosstrin)
Майкл О’Киф
Michael O'Keefe
Danny Noonan
Фрэнк Шуллер
Frank Schuller
Charlie the Cook
Мэл Пейп
Mel Pape
Butler
Родни Дейнджерфилд
Rodney Dangerfield
Al Czervik
Брайан Дойл-Мюррей
Brian Doyle-Murray
Lou Loomis
Альберт Сэлми
Albert Salmi
Mr. Noonan
Скотт Коломби
Scott Colomby
Tony D'Annunzio
Фред Бух
Fred Buch
Angry Husband
Синди Морган
Cindy Morgan
Lacey Underall
Кордис Хёрд
Cordis Heard
Wally
Дэн Ресин
Dan Resin
Dr. Beeper
Энн Райерсон
Ann Ryerson
Grace
Хэмилтон Митчелл
Hamilton Mitchell
Motormouth
Джеки Дэвис
Jackie Davis
Smoke Porterhouse
Генри Уилкоксон
Henry Wilcoxon
The Bishop
Брюс МакЛафлин
Bruce McLaughlin
Old Crony
Питер Беркрот
Peter Berkrot
Angie D'Annunzio
Брайан МакКоннаки
Brian McConnachie
Drew Scott
Сара Холкомб
Sarah Holcomb
Maggie O'Hooligan
Томас А. Карлин
Thomas A. Carlin
Sandy McFiddish (в титрах: Thomas Carlin)
Луис Кибби
Lois Kibbee
Mrs. Smails
Тони Гулливер
Tony Gulliver
Ray (Old Caddy)
Патриция Уилкокс
Patricia Wilcox
Nancy Noonan
Скотт Пауэлл
Scott Powell
Gatsby
Скотт Джексон
Scott Jackson
Chuck Schick
Илэйн Аикен
Elaine Aiken
Mrs. Noonan
Джон Ф. Бармон мл.
John F. Barmon Jr.
Spaulding Smails
Энн Крилли
Ann Crilley
Suki
Скотт Садден
Scott Sudden
Richard Richards
Минерва Скелза
Minerva Scelza
Joey D'Annunzio
Кеннет Бурритт
Kenneth Burritt
Mr. Havercamp
Ребекка Бурритт
Rebecca Burritt
Mrs. Havercamp
Рон Фрэнк
Ron Frank
Pat Noonan
Деби Фрэнк
Debi Frank
Kathleen Noonan
Ким Бордо
Kim Bordeaux
Pre-deb
Лори Лоу
Lori Lowe
Pre-deb
Маркус Брис
Marcus Breece
Lifeguard
Марк Ширибога
Mark Chiriboga
Terry the Hippie
Мардж МакКенна
Marge McKenna
Lady on Boat
Дэннис МакКормак
Dennis McCormack
Dennis Noonan
Виолет Рэмис
Violet Ramis
Noonan Child
Джуди Арман
Judy Arman
Beeper's Girlfriend
Др. Дау
Dr. Dow
Mr. Wang
Пейдж Коффман
Paige Coffman
Little Girl at Pool
Донна М. Уигген
Donna M. Wiggin
Woman at Pool
Джеймс Хотчкисс
James Hotchkiss
Old Crony
Художники
1Композиторы
1
Съёмочная группа
2Режиссёры
1
Монтажёры
1
Операторы
1Продюсеры
3
Съёмочная группа
1
Съёмочная группа
10Мэттью Берч
Matthew Burch
Man in row boat
Род Болл
Rod Ball
Caddy
Тед Суонсон
Ted Swanson
Golf Pro
Анна Апстром
Anna Upstrom
Blonde Bombshell
Джон Мюррей
John Murray
Caddy
Дэбби Ховард
Debbie Howard
Bathing Suit Girl
Уилльям А. Бутланд
William A. Butland
Pool Patron
Дуглас Кенни
Douglas Kenney
Al Czervik's Dinner Guest
Тим Лоуренс
Tim Lawrence
Mr. Gopher
Paul O'Callaghan
Paul O'Callaghan
Waiter who falls into pool
Режиссёры дубляжа
1
Актёры дубляжа
16
Марина Тарасова
Марина Тарасова
Maggie O'Hooligan
Александр Белявский
Александр Белявский
Al Czervik
Игорь Тарадайкин
Игорь Тарадайкин
Angie D'Annunzio
Вадим Андреев
Вадим Андреев
Carl Spackler
Олег Голубицкий
Олег Голубицкий
Judge Elihu Smails
Сергей Чекан
Сергей Чекан
Ty Webb
Вячеслав Баранов
Вячеслав Баранов
Tony D'Annunzio
Вадим Курков
Вадим Курков
Danny Noonan
Светлана Харлап
Светлана Харлап
Grace
Ольга Плетнёва
Ольга Плетнёва
Lacey Underall
Виктория Радунская
Виктория Радунская
Mrs. Noonan
Татьяна Канаева
Татьяна Канаева
Владислав Баландин
Владислав Баландин
Mr. Noonan
Юрий Маляров
Юрий Маляров
Lou Loomis
Татьяна Курьянова
Татьяна Курьянова
Марина Вайнтрауб
Марина Вайнтрауб