Веселые и загорелые

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

33

Мишель Блан
Michel Blanc
Jean-Claude Dus
Кристиан Клавье
Christian Clavier
Jérôme Tarayre
Серена Минальди Рейнальди
Serena Minaldi Reinaldi
L'esthéticienne spa (в титрах: Serena Reinaldi)
Тьерри Лермитт
Thierry Lhermitte
Robert 'Popeye' Lespinasse
Эрик Наггар
Éric Naggar
M. Guy
Катерина Мурино
Caterina Murino
Elena
Орнелла Мути
Ornella Muti
Graziella Sparaggi Lespinasse
Жерар Жюньо
Gérard Jugnot
Bernard Morin
Мартен Ламотт
Martin Lamotte
Augustin 'Miguel' Weissmuller
Жозиан Баласко
Josiane Balasko
Nathalie Morin
Марк Риуфол
Marc Rioufol
Le golfeur
Ринальдо Рокко
Rinaldo Rocco
Le fiancé italien
Беппе Черличи
Beppe Chierici
Giuseppe
Доминик Лаванан
Dominique Lavanant
Christiane Weissmuller
Дорис Кунстманн
Doris Kunstmann
Mme Franken
Франсуа Надин
François Nadin
Chauffeur navette
Мари-Анн Шазель
Marie-Anne Chazel
Gisèle 'Gigi' André
Жантиль Каме
Genti Kame
Le vigile hôtel
Джордж Агилар
George Aguilar
L'infirmier spa
Артур Жюньо
Arthur Jugnot
Benjamin Morin
Люка Веллани
Luca Vellani
Le serveur dîner
Франко Тревизи
Franco Trevisi
Professeur Cavani
Бруно Муано
Bruno Moynot
Jambier
Карин Белли
Karine Belly
Maman fillette bateau
Ахмед Гуедайя
Ahmed Guedayia
Le groom muet
Микаела Ланза
Micaela Lanza
L'infirmière
Джулия Трюффо
Julia Truffaut
La réceptionniste
Элио Беретта
Elio Beretta
L'aide cuisinier
Лорен Леторд
Laurent Letord
L'"erreur de fiancé"
Колин Перрушон
Coline Perruchon
La chanteuse
Этьен Перрушон
Étienne Perruchon
Le pianiste
Виктория Обермэйер
Victoria Obermayer
La fille dans la voiture
Jade Lanza
Jade Lanza
L'infirmière

Композиторы

1

Этьен Перрушон
Étienne Perruchon

Съёмочная группа

1

Сесиль Маньян
Cécile Magnan

Режиссёры

1

Патрис Леконт
Patrice Leconte

Монтажёры

1

Жоэль Аш
Joëlle Hache

Операторы

1

Жан-Мари Дрюжо
Jean-Marie Dreujou

Продюсеры

4

Александра Фешнер
Alexandra Fechner
ассоциированный продюсер
Кристиан Фекнер
Christian Fechner
Эрве Трюффо
Hervé Truffaut
исполнительный продюсер
Жан Луис Ньювбург
Jean-Louis Nieuwbourg
линейный продюсер

Съёмочная группа

1

Иван Мосьон
Ivan Maussion

Режиссёры дубляжа

1

Людмила Ильина
Людмила Ильина

Актёры дубляжа

12

Олег Куценко
Олег Куценко
Giuseppe
Олег Куценко
Олег Куценко
Augustin 'Miguel' Weissmuller
Олег Куценко
Олег Куценко
M. Guy
Александр Рыжков
Александр Рыжков
Bernard Morin
Марина Тарасова
Марина Тарасова
Christiane Weissmuller
Марина Тарасова
Марина Тарасова
Graziella Sparaggi Lespinasse
Людмила Ильина
Людмила Ильина
Elena
Валерий Сторожик
Валерий Сторожик
Robert 'Popeye' Lespinasse
Наталья Гурзо
Наталья Гурзо
Gisèle 'Gigi' André
Станислав Стрелков
Станислав Стрелков
Jérôme Tarayre
Александр Ливанов
Александр Ливанов
Jean-Claude Dus
Нина Лунева
Нина Лунева
Nathalie Morin

Сценаристы

6

Мишель Блан
Michel Blanc
Кристиан Клавье
Christian Clavier
Тьерри Лермитт
Thierry Lhermitte
Жерар Жюньо
Gérard Jugnot
Жозиан Баласко
Josiane Balasko
Мари-Анн Шазель
Marie-Anne Chazel