Отверженные

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

75

Марио Пекёр
Mario Pecqueur
Un officier 1918
Рюфюс
Rufus
Thénardier 1830 / 1906
Мишель Бужена
Michel Boujenah
André Ziman
Пьер Вернье
Pierre Vernier
Le chef du bagne
Мишлин Прель
Micheline Presle
La mère supérieure / Mother Superior
Антуан Дюлери
Antoine Duléry
Le voyou fou
Уильям Леймержи
William Leymergie
Toureiffel
Аллен Хойст
Allen Hoist
Le G.I. pianiste
Робер Оссейн
Robert Hossein
Le maître de cérémonie
Рихард Заммель
Richard Sammel
Le caporal allemand du Jura
Клементин Селарье
Clémentine Célarié
Catherine / Fantine
Анни Жирардо
Annie Girardot
Thénardière 1942
Жак Буде
Jacques Boudet
Le médecin de campagne
Жан-Франсуа Дерек
Jean-François Dérec
Le passeur du Jura
Жан Маре
Jean Marais
Mgr Myriel
Арлетт Томас
Arlette Thomas
La concierge
Жак Гамблен
Jacques Gamblin
Le bedeau
Анн-Мари Пизани
Anne-Marie Pisani
Une jeune femme juive
Изабель Садоян
Isabelle Sadoyan
Mme Magloire
Пьер Семмлер
Pierre Semmler
L'officier allemand (в титрах: Peter Semler)
Жан-Клод Буйо
Jean-Claude Bouillaud
Le brigadier 1830
Жан-Поль Бельмондо
Jean-Paul Belmondo
Henri Fortin / Jean Valjean
Вольфганг Писсорс
Wolfgang Pissors
L'officier du bunker
Мари Бюнель
Marie Bunel
Une jeune femme juive
Стефан Феррара
Stéphane Ferrara
Un policier
Морис Озель
Maurice Auzel
Le premier déménageur
Сирил Клер
Cyrielle Claire
La comtesse du bal
Макс Форнел
Max Fournel
Le maire de L'Isle Adam
Анри-Жак Юэ
Henri-Jacques Huet
L'administrateur de l'Opéra
Дарри Коул
Darry Cowl
Le bouquiniste / Bookseller
Сильви Жоли
Sylvie Joly
L'aubergiste de la plage
Жан-Филипп Шатрье
Jean-Philippe Chatrier
Jeanjean
Поль Бельмондо
Paul Belmondo
Henri Fortin à 20 ans
Жак Бонно
Jacques Bonnot
Un voyou
Gilles Dimicelli
Gilles Dimicelli
Le colosse de l'auberge
Николь Круасиль
Nicole Croisille
Thénardière 1830 / 1906
Саломе Лелуш
Salomé Lelouch
La fille Ziman (в титрах: Salome)
Даниэль Тоскан дю Плантье
Daniel Toscan du Plantier
Le comte de Villeneuve
Марго Абаскаль
Margot Abascal
Salomé à 18 ans
Реми Карпентье
Rémy Carpentier
Le garde-chasse
Микаэль Коэн
Michaël Cohen
Marius
Жозеф Малерба
Joseph Malerba
Le pompiste 1942
Алессандра Мартинес
Alessandra Martines
Elise Ziman
Тикки Ольгадо
Ticky Holgado
Le gentil voyou / Kind Hoodlum
Николя Фогель
Nicolas Vogel
Le général de Verdun
Филипп Леотар
Philippe Léotard
Thénardier 1942
Марилин Ивен
Marilyne Even
La femme du passeur
Натали Серда
Nathalie Cerda
Une jeune femme juive
Мари-Франс Сантон
Marie-France Santon
La fidèle voisine
Филипп Хорсан
Philippe Khorsand
Le policier / Javert
Юрген Цвингель
Jürgen Zwingel
L'officier allemand du train
Симон Спортиш
Simon Sportich
Le voyageur du train
Жан-Мишель Вернер
Jean-Michel Verner
L'équipier du policier
Жиль Детруа
Gilles Détroit
Le gendre des fermiers
Бернар Линко
Bernard Lincot
Le bagnard costaud
Ариан Гардел
Ariane Gardel
La fille des fermiers
Пьер-Алексис Холленбек
Pierre-Alexis Hollenbeck
Jeannot / Gavroche
Микаель Бассингер
Mickael Bussinger
Le jeune fils Thénardier
Жак Марти
Jacques Marty
Le second déménageur
Альдо Фрэнк
Aldo Frank
Le pianiste de l'auberge
Юг Массинья
Hugues Massignat
Un policier
Морис Мон
Maurice Mons
Le méchant voisin
Реми Бергман
Rémi Bergman
American reporter
Лу Торджман
Lou Tordjman
La voyageuse du train
Emmanuel Subes
Emmanuel Subes
Un policier
Michel Deligne
Michel Deligne
Un gendarme 1900
Оливье Мазуайе
Olivier Mazoyer
Un policier
Guillaume Souchet
Guillaume Souchet
Henri Fortin à 9 ans
Валерио Гамберини
Valerio Gamberini
Le petit ramoneur
Натти Бельмондо
Natty Belmondo
Germaine (в титрах: Natty)
Marcel Pigou
Marcel Pigou
Le troisième déménageur
Сабая
Sabaya
Cosette à 6 ans
Сашка
Sachka
Un enfant 1942
Рикардо Стейн
Ricardo Stein
Un général américain
Thierry Triveillot
Thierry Triveillot
Kid Marcel

Художники

1

Жак Бюфнуар
Jacques Bufnoir

Композиторы

5

Мишель Легран
Michel Legrand
Франсис Ле
Francis Lai
Эрик Бершо
Erik Berchot
Дидье Барбливьен
Didier Barbelivien
Филипп Сервен
Philippe Servain

Съёмочная группа

1

Доминик Борг
Dominique Borg

Съёмочная группа

1

Лорен Тессейр
Laurent Tesseyre

Режиссёры

1

Клод Лелуш
Claude Lelouch

Монтажёры

1

Элен де Люс
Hélène de Luze

Операторы

2

Клод Лелуш
Claude Lelouch
Филипп Паван де Секкатти
Philippe Pavans de Ceccatty

Продюсеры

3

Клод Лелуш
Claude Lelouch
Жан-Поль Де Видас
Jean-Paul De Vidas
исполнительный продюсер
Таня Зазулински
Tania Zazulinsky
исполнительный продюсер

Съёмочная группа

2

Лорен Тессейр
Laurent Tesseyre
Жак Бюфнуар
Jacques Bufnoir

Съёмочная группа

1

Pascal Guillemin
Pascal Guillemin
Un Bagnard

Режиссёры дубляжа

1

Валентина Кузнецова
Валентина Кузнецова

Актёры дубляжа

14

Александр Рыжков
Александр Рыжков
André Ziman
Никита Прозоровский
Никита Прозоровский
Thénardier 1830 / 1906
Ольга Голованова
Ольга Голованова
Elise Ziman
Александр Вдовин
Александр Вдовин
Thénardier 1942
Алексей Булдаков
Алексей Булдаков
Людмила Ильина
Людмила Ильина
La fille Ziman (в титрах: Salome)
Дмитрий Полонский
Дмитрий Полонский
Marius
Ирина Акулова
Ирина Акулова
Thénardière 1942
Всеволод Абдулов
Всеволод Абдулов
Mgr Myriel
Анатолий Кузнецов
Анатолий Кузнецов
Henri Fortin / Jean Valjean
Виктор Петров
Виктор Петров
Le policier / Javert
Лариса Данилина
Лариса Данилина
La mère supérieure / Mother Superior
Ольга Гаспарова
Ольга Гаспарова
Catherine / Fantine
Юрий Маляров
Юрий Маляров
Le voyou fou

Сценаристы

2

Клод Лелуш
Claude Lelouch
Виктор Гюго
Victor Hugo
роман