А что, если поесть шпината?

Ива Янжурова

Iva Janžurová

Libuse

Франтишек Филиповски

Frantisek Filipovský

deda Liska

Властимил Гашек

Vlastimil Hašek

Vedec

Ян Преуцил

Jan Preucil

Argentinský novinár

Зденек Блажек

Zdenek Blazek

Císník

Любомир Костелка

Lubomír Kostelka

Zástupce reditele hotelu

Иржи Лир

Jirí Lír

Vrchní císnik

Виктор Маурер

Viktor Maurer

Muz u satny

Стелла Зазворкова

Stella Zázvorková

vdova Isabela Lopezová

Честмир Ржанда мл.

Cestmír Randa

docent Mlejnek

Гелена Ружичкова

Helena Růžičková

Dáma s jogurtem

Милица Колофикова

Milica Kolofiková

Satnárka

Владимир Меншик

Vladimír Mensík

Jaroslav Zemánek

Владимир Главаты

Vladimír Hlavatý

hotelový vrátný Tonícek

Ольдржих Велен

Oldrich Velen

Reditel továrny

Йозеф Бейвл

Josef Beyvl

Zvedavý penzista

Бедрич Прокош

Bedrich Prokos

profesor Neubauer

Йозеф Шомр

Josef Somr

Pereira

Мила Мисликова

Míla Myslíková

vrátný v továrne Ruzenka

Ян Краус

Jan Kraus

nadstrázmistr VB

Карел Фридрих

Karel Fridrich

Vrátný

Славка Гамоузова

Slávka Hamouzová

Карел Говорка

Karel Hovorka

Mistr

Иржи Совак

Jirí Sovák

údrzbár Frantisek Liska

Йозеф Ветровец

Josef Vetrovec

kapitán VB

Людек Копржива

Ludek Kopriva

Velvyslanec

Ярослав Дрбоглав

Jaroslav Drbohlav

strázmistr VB

Вацлав Слоуп

Václav Sloup

Kebrie

Ян Кузелька

Jan Kuzelka

Druhý kuchár

Эдуард Павличек

Eduard Pavlícek

profesoruv asistent ing. Kábrt

Станислав Литера

Stanislav Litera

Muz v prijímací kancelári

Вацлав Котва

Václav Kotva

Starsí liftboy

Ярослав Томса

Jaroslav Tomsa

Císník

Владимир Крска

Vladimír Krska

Reditel skoly

Отто Будин

Otto Budín

Cestmír Vokoun

Петр Нарожны

Petr Nárožný

kuchar Richard

Габриэла Вильхельмова

Gabriela Wilhelmová

Prodavacka odevu

Вацлав Штекль

Václav Štekl

Reditel hotelu

Ярослава Обермайерова

Jaroslava Obermaierová

Vilma

Marta Richterová

Marta Richterová

Sekretárka v tovarne

Зденек Брауншлэгер

Zdenek Braunschläger

podpraporcík VB

Ева Трейтнарова

Eva Trejtnarová

Mária

Йозеф Кубичек

Josef Kubícek

Recepcní

Алена Кройцманнова

Alena Kreuzmannová

postovní úrednice Polívková

Петр Копржива

Petr Kopriva

Císník

Павел Робин

Pavel Robin

Vrátný

Петр Костка

Petr Kostka

don Carlos

Павел Йирас

Pavel Jiras

Císník

Йитка Новакова

Jitka Nováková

Zdenicka

Юрай Герц

Juraj Herz

vedoucí kosmetického salónu Netusil

Витезслав Черны

Vítězslav Černý

Tlustý host

Vincenc Vávra

Vincenc Vávra

President of the Court

Михал Коцоурек

Michal Kocourek

Zemánek jako dite

Ондрей Хэч

Ondrej Hach

Liska jako dite

Ивана Маржикова

Ivana Maríková

Lenka

Петр Привозник

Petr Prívozník

Mirek

Мирослав Влчек

Miroslav Vlcek

Velvyslancuv tamejník

Франтишек Мирослав Доубрава

Frantisek Miroslav Doubrava

ucitel Rehák (в титрах: Miroslav Doubrava)

Роман Чада

Roman Cada

Pikolík

Alena Frimlová

Alena Frimlová

Bytná

Jan Garis

Jan Garis

Císník

Злата Жерабкова

Zlata Jerabkova

Zofie Kanyzová-Veselá

Zofie Kanyzová-Veselá

kosmeticka Vlasticka

Vladimír Klimes

Vladimír Klimes

Kriminalista

Мирослав Крежка

Miroslav Krejca

Císník

Рудольф Пешан

Rudolf Pechan

Kriminalist

Vera Petáková

Vera Petáková

Станислав Ремунда

Stanislav Remunda

praporcík VB

Joza Stoklasa

Joza Stoklasa

Dozorce

Анна Стросова

Anna Strosová

Odcházejicí zákaznice

Хруца Вацлав

Václav Hruza

Vrátný (в титрах: Václav Hruza)

Jana Vánová

Jana Vánová

Netusilova asistentka

Владимир Грубы

Vladimír Hrubý

ведущий

Владимир Фюрст

Vladimír Fürst

ведущий

Карел Свобода

Karel Svoboda

Теодор Пиштек

Theodor Pistek

Мирослав Буберл

Miroslav Buberle

Бедрих Цермак

Bedrich Cermák

Карел Карас

Karel Karas

Bohuslav Varhaník

Bohuslav Varhaník

Вацлав Ворличек

Václav Vorlíček

Мирослав Гайек

Miroslav Hájek

Франтишек Ульдрих

Frantisek Uldrich

Ольдржих Босак

Oldrich Bosák

Александр Фриденталь

Александр Фриденталь

Светлана Дружинина

Светлана Дружинина

Юрий Леонидов

Юрий Леонидов

údrzbár Frantisek Liska

Владимир Ферапонтов

Владимир Ферапонтов

Jaroslav Zemánek

Виктор Филиппов

Виктор Филиппов

Георгий Георгиу

Георгий Георгиу

Velvyslanec

Григорий Шпигель

Григорий Шпигель

Иван Рыжов

Иван Рыжов

hotelový vrátný Tonícek

Серафима Холина

Серафима Холина

Libuse

Эдуард Изотов

Эдуард Изотов

don Carlos

Олег Голубицкий

Олег Голубицкий

vedoucí kosmetického salónu Netusil

Вадим Грачев

Вадим Грачев

podpraporcík VB

Николай Граббе

Николай Граббе

kapitán VB

Инна Выходцева

Инна Выходцева

Vilma

Константин Тыртов

Константин Тыртов

deda Liska

Сергей Мартынов

Сергей Мартынов

Argentinský novinár

Сергей Мартынов

Сергей Мартынов

strázmistr VB

Наталья Гурзо

Наталья Гурзо

Людмила Стоянова

Людмила Стоянова

Mária

Юрий Чекулаев

Юрий Чекулаев

docent Mlejnek

Нина Никитина

Нина Никитина

vdova Isabela Lopezová

Яков Беленький

Яков Беленький

profesor Neubauer

Феликс Яворский

Феликс Яворский

Pereira

Милош Мацоурек

Milos Macourek

Вацлав Ворличек

Václav Vorlíček