Série noire

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

646

Филипп дю Жанеран
Philippe du Janerand
Cazeneuve
Кристоф Саленгро
Christophe Salengro
L'animateur TV
Филипп Фретюн
Philippe Fretun
Lardenne
Даниель Дарьё
Danielle Darrieux
Martine Lemaire
Серж Маркан
Serge Marquand
Le tueur
Венсан Перес
Vincent Perez
Yvon
Жан-Франсуа Стевенен
Jean-François Stévenin
Antoine
Люк-Антуан Дикеро
Luc-Antoine Diquéro
Jacky
Жак Дакмин
Jacques Dacqmine
Массимо Серато
Massimo Serato
Dante Corbino
Лоренцо Пьяни
Lorenzo Piani
Jacques
Рокко Лерро
Rocco Lerro
Говард Вернон
Howard Vernon
Ellenis
Франсуа Клюзе
François Cluzet
Robert Nolan
Массимо Саркьелли
Massimo Sarchielli
Le concierge
Рюфюс
Rufus
Léopold
Крэйг Шоумэйкер
Craig Shoemaker
Ричард Харрисон
Richard Harrison
Le tueur à gages
А.Дж. Ленджер
A.J. Langer
Франсуа Берлеан
François Berléand
Dalbois
Махмуд Земмури
Mahmoud Zemmouri
Мохамед Камара
Muhammad Camara
Жерар Дармон
Gérard Darmon
Laurent
Федор Аткин
Féodor Atkine
Delcroix
Питер Хадсон
Peter Hudson
Роже Пиго
Roger Pigaut
Fernand
Жерар Эрнандес
Gérard Hernandez
Jacky Reboul
Даниэль Дюваль
Daniel Duval
Brunier
Женевьев Фонтанель
Geneviève Fontanel
Yvonne Lenfant
Жан-Пьер Кастальди
Jean-Pierre Castaldi
Chichin
Каролин Шампетье
Caroline Champetier
Carol
Бернар Фрессон
Bernard Fresson
Le commissaire Jévard
Эвелин Диди
Evelyne Didi
Capucine
Дениз Фильятро
Denise Filiatrault
Филипп Бриго
Philippe Brigaud
Dury
Серж Моати
Serge Moati
Nicoletta
Андре Дюссолье
André Dussollier
Faradace
Филиппин Леруа-Больё
Philippine Leroy-Beaulieu
Clarissa
Эвелин Бюиль
Evelyne Buyle
Félicia
Джинн Марин
Jeanne Marine
Cathy Berton
Матьё Каррьер
Mathieu Carrière
Mars
Флоранс Джорджетти
Florence Giorgetti
L'épicière
Паскаль Рокар
Pascale Rocard
Valérie Ballard
Николя Зильбер
Nicolas Silberg
Marly
Дора Долль
Dora Doll
La mère de Nolan
Ласло Сабо
László Szabó
Marco
Юбер Дешам
Hubert Deschamps
Papy Cabot
Даниэль Лалу
Daniel Laloux
La Bigne
Пол Лэски
Paul Leski
Augustin
Доминик Пинон
Dominique Pinon
Chanier
Роже Жендли
Roger Jendly
Charles Renaud
Лучиано Вирджилио
Luciano Virgilio
Magris
Жим Ади Лима
Jim Adhi Limas
Thian
Теко Селио
Teco Celio
L'inspecteur Vanney
Луиджи Де Филиппо
Luigi De Filippo
Le commissaire Pietro Pianizza
Клод-Инга Барби
Claude-Inga Barbey
Mona
Морис Офер
Maurice Aufair
Herton
Винсент Обер
Vincent Aubert
Médecin Théo
Жорж Стаке
Georges Staquet
Pollet
Жак Риспаль
Jacques Rispal
Papa
Доминик Веррье
Dominique Verrier
Жан-Франсуа Дерек
Jean-François Dérec
Weber
Максим Леру
Maxime Leroux
Phil
Ваня Вилер
Vania Vilers
Le père de Michel
Том Новембр
Tom Novembre
Benjamin Malaussène
Жак Мишель
Jacques Michel
Darbois
Жан-Пьер Гос
Jean-Pierre Gos
Max
Пьер Арбель
Pierre Arbel
Un inspecteur
Жан Шлегель
Jean Schlegel
Henry
Антуан Баслер
Antoine Basler
Un homme de Carlin
Жан-Пьер Лео
Jean-Pierre Léaud
Gaspard Bazin
Ипполит Жирардо
Hippolyte Girardot
Chris Ballard
Жан Рено
Jean Reno
Christiani
Жан-Люк Бутте
Jean-Luc Boutté
Daumal
Мишель Омон
Michel Aumont
Homère
Гийен Пеан
Guylène Péan
Myriam
Жак Эрлен
Jacques Herlin
Мимзи Фармер
Mimsy Farmer
Liliane
Жан Буиз
Jean Bouise
Inspecteur Verdier
Жан-Поль Дюбуа
Jean-Pol Dubois
Le docteur Muler
Жан-Пьер Баго
Jean-Pierre Bagot
Charlie
Ги Дер
Guy Dhers
Le gendarme
Мари Карье
Marie Caries
Fanny
Жорж Кармье
Georges Carmier
Le vieux
Нинетто Даволи
Ninetto Davoli
Gino
Патрик Лавал
Patrick Laval
Masson
Кристиан Брендель
Christian Brendel
Нильс Ареструп
Niels Arestrup
Angelo
Оливия Брюно
Olivia Brunaux
Claudine Reilly
Бруно Тодескини
Bruno Todeschini
Un homme de Carlin
Капюсин
Capucine
Veuve Castagner
Jean-Loup Bourel
Jean-Loup Bourel
Жан Лекот
Jean Lescot
André
Ноэль Симсоло
Noël Simsolo
Le patron du café
Берти Кортес
Bertie Cortez
Винсент Грасс
Vincent Grass
Un gendarme
Жан-Марк Труонг
Jean-Marc Truong
Клод Дюнетон
Claude Duneton
Жак Венсей
Jacques Vincey
Zelig
Жан-Ив Бертело
Jean-Yves Berteloot
Roy
Мишель Винье
Michel Vigné
Франсуаза Мишо
Françoise Michaud
Айна Валле
Aïna Wallé
Lucienne
Кристин Буассон
Christine Boisson
Charlie
Филипп Пеймбланк
Philippe Paimblanc
Жан-Клод Буйо
Jean-Claude Bouillaud
Commissaire Borowicz
Алекс Деска
Alex Descas
Jean Gallieni
Джеймс Дуэн
James Doohan
Жак Мату
Jacques Mathou
Max
Доминик Беснеар
Dominique Besnehard
Etienne
Андре Жюльен
André Julien
Cochard
Жан-Пьер Биссон
Jean-Pierre Bisson
Louis
Франк-Оливье Бонне
Franck-Olivier Bonnet
Bonaz
Christine Datnowsky
Christine Datnowsky
La bibliothécaire
Жак Сейлер
Jacques Seiler
Liesnard
Жак Динам
Jacques Dynam
Romuald
Фабрис Лукини
Fabrice Luchini
Kowal
Арман Меффр
Armand Meffre
Le vieux Marseillais
Ронни Куттер
Ronny Coutteure
Gégé
Тони Либрицци
Tony Librizzi
Жан-Филипп Экоффе
Jean-Philippe Écoffey
Betts
Жан-Поль Мюэль
Jean-Paul Muel
Ciko
Жак Ноло
Jacques Nolot
Villot
Шейк Дукуре
Cheik Doukouré
King
Жозиан Левек
Josiane Lévêque
Antoinette
Мари Пийе
Marie Pillet
La surveillante
Жослин Квентин
Jocelyne Quentin
La concierge
Жан-Поль Солал
Jean-Paul Solal
Rochat
Жан-Луи Ришар
Jean-Louis Richard
Аугусто Дзукки
Augusto Zucchi
Maddox
Тони Амендола
Tony Amendola
Fioraio
Юбер Ноэль
Hubert Noël
Germer
Жорж Маршаль
Georges Marchal
Pasquier
Мишель Бон
Michel Beaune
Dr. André
Юбер Сен-Макари
Hubert Saint-Macary
Georges
Тамаш Вегвари
Tamás Végvári
Schaffer
Армен Годель
Armen Godel
L'infirmier
Лор Киллинг
Laure Killing
Lisa
Жан-Пьер Кассель
Jean-Pierre Cassel
Georges Hutchins-Delouis
Юбер де Лаппаран
Hubert de Lapparent
Le majordome
Жан-Пьер Рамбаль
Jean-Pierre Rambal
Жан Тюрлье
Jean Turlier
Adrian
Анри Тизо
Henri Tisot
Michel Tabart
Мишель Пейрелон
Michel Peyrelon
Duval
Жанна Гупиль
Jeanne Goupil
Moune
Эди Сильвен
Edy Silvain
Анри Ламбер
Henri Lambert
Le troisième truand
Yvon Sarray
Yvon Sarray
Le tireur fou
Лилиан Ровер
Liliane Rovère
La chef de rayon
Даниэла Пиперно
Daniela Piperno
Норман Стокл
Norman Stokle
Le boss
Ролан Бланш
Roland Blanche
Bertil
Мишель Делай
Michel Delahaye
Le toubib
Флоран Паньи
Florent Pagny
Serge
Кристоф Малавуа
Christophe Malavoy
Cadin
Жан-Клод Легэ
Jean-Claude Leguay
Le réceptionniste
Вероник Жене
Véronique Genest
Julia
Роже Дюма
Roger Dumas
Julien Lenfant
Робер Парти
Robert Party
Cazès
Оливье Ашар
Olivier Achard
Capra
Андре Шамо
André Chaumeau
Borovics
Патрик Масьё
Patrick Massieu
Fresco
Беппе Черличи
Beppe Chierici
Pierre
Лорен Шпильфогель
Laurent Spielvogel
Le gardien
Бернар Мэтр
Bernard Maître
Merlin
Гийом Ван’т Хофф
Guillaume Van't Hoff
Patrick Romuald
Бернар Фарси
Bernard Farcy
Chicotte
Жан Бенгиги
Jean Benguigui
Massin
Люк Флориан
Luc Florian
Kémal
Мишель Пютерфлам
Michel Puterflam
Kili
Томас М. Поллард
Thomas M. Pollard
Brokenheart
Мостефа Стити
Mostéfa Stiti
Артюс де Пенгерн
Artus de Penguern
Кристиан Буйетт
Christian Bouillette
Léon
Анна Гальена
Anna Galiena
Julie
Марианн Басле
Marianne Basler
Nina
Жак Патер
Jacques Pater
Carl
Фанни Бастьен
Fanny Bastien
Fabienne
Габриель Лазюр
Gabrielle Lazure
Mara
Энн Арнольд
Ann Arnold
Julie
Кристиан Шарметан
Christian Charmetant
Jacques
Брюно Волкович
Bruno Wolkowitch
Ivan
Жозеф Момо
Joseph Momo
Сильви Гранотье
Sylvie Granotier
La femme en gris
Нан Жермон
Nane Germon
Жан-Пьер Кальфон
Jean-Pierre Kalfon
Rayner
Розин Янг
Rosine Young
Nicole
Робер Дери
Robert Dhéry
Clément
Колетт Броссе
Colette Brosset
Ninon
Жан-Люк Бидо
Jean-Luc Bideau
André Letellier
Пьер Лари
Pierre Lary
Le commerçant d'armes
Мишель Виала
Michel Viala
L'indic
Анн Летурно
Anne Létourneau
Mimi
Сильви Орсье
Sylvie Orcier
Sarah
Arthur Grosjean
Arthur Grosjean
L'inspecteur Gendron
Мишель Глейзер
Michèle Gleizer
Françoise Renaud
Виктор Гарривье
Victor Garrivier
Mercier
Жан-Клод Вейбель
Jean-Claude Weibel
Bignon
Гилберт Иснард
Gilbert Isnard
Un inspecteur
Франсуа Бертхет
François Berthet
Homme en smoking
Мишель Мирабелла
Michele Mirabella
Le juge Sartori
Тибор Силадьи
Tibor Szilágyi
Zolnay
Даниэль Эмильфорк
Daniel Emilfork
Stojil
Марк Генри
Marc Henry
Этторе Мартини
Ettore Martini
Нгуйен Мин Чау
Nguyen Thi My Chau
Minh
Жорж Коррафас
Georges Corraface
Le Gitan
Мартина де Бретейль
Martine de Breteuil
Жерар Блен
Gérard Blain
Baglet
Жерар Виктор
Gérard Victor
Le père d'Anna
Филипп Нико
Philippe Nicaud
Le père de Stéphane
Серж Мартина
Serge Martina
Désimoni
Андре Вебер
André Weber
Сабин Одпен
Sabine Haudepin
Chris
Бернард Блох
Bernard Bloch
Cercaire
Люкки Блондо
Lucky Blondo
Barnais
Жерар Букарон
Gérard Boucaron
Severini
Bernard Cazassus
Bernard Cazassus
Auguste
Янн Коллетт
Yann Collette
Клод Мелки
Claude Melki
Le marquis
Макс Морел
Max Morel
Le Maton
Морис Травай
Maurice Travail
Le client
Жинетт Гарсен
Ginette Garcin
Simone
Жан Франваль
Jean Franval
Le pêcheur
Бенуа Режан
Benoît Régent
Malard
Каролин Гассер
Caroline Gasser
Anna
Жан-Клод Дофен
Jean-Claude Dauphin
Antoine
Филипп Каруа
Philippe Caroit
Florian
Мишель Вуата
Michel Voïta
L'inspecteur Gallay
Тина Спортоларо
Tina Sportolaro
Lucky girl
Жан-Клод Адлен
Jean-Claude Adelin
Thiraud
Тьерри Род
Thierry Rode
Jean
Жан-Пьер Сантье
Jean-Pierre Sentier
Rémond
Даниель Лебрюн
Danièle Lebrun
Madame Faradace
Анук Фержак
Anouk Ferjac
La Moutonne
Мишель Кассань
Michel Cassagne
Bauknecht
Изабель Мальтезе
Isabelle Maltese
Gisèle
Юг Кестер
Hugues Quester
Gabriel
Катрин Ардити
Catherine Arditi
Paula
Ив Робер
Yves Robert
Smet
Джованни Веттораццо
Giovanni Vettorazzo
Victor
Жан-Рене Госсар
Jean-René Gossart
Brade
Денис Байли
Denise Bailly
La vieille au P.38
Марио Сантини
Mario Santini
Le vigile de l'aero club
Аньес Сораль
Agnès Soral
Annette Letellier
Патриция Элиг
Patricia Elig
Juju
Патрик Брауде
Patrick Braoudé
Кристиана Коэнди
Christiane Cohendy
Paule
Патрик Пару
Patrick Paroux
Le traîteur
Эстель Винсент
Estelle Vincent
Rose
Мишель Беррёр
Michel Berreur
Le premier truand
Филипп Дормуа
Philippe Dormoy
Franck
Бернар Фрейд
Bernard Freyd
Жан Амос
Jean Amos
Анн-Мари Жабро
Anne-Marie Jabraud
Серж Винсент
Serge Vincent
Франсуа Дюнойе
François Dunoyer
Mat Querny
Элен Сюржер
Hélène Surgère
Nella
Марсель Кювелье
Marcel Cuvelier
Le commissaire
Эдди Константин
Eddie Constantine
Mike Parker
Филипп Поле
Philippe Polet
Jonas
Фабьенн Баб
Fabienne Babe
Marion
Эмилио Бонуччи
Emilio Bonucci
Mario
Лора Фавали
Laura Favali
Marie
Денис Вирье
Denise Virieux
Eva
Каролин Шаньоллю
Caroline Chaniolleau
Simone
Марко Биссон
Marco Bisson
Jean-Loup
Жан-Пьер Моки
Jean-Pierre Mocky
Jean Almereyda
Myriam Naisy
Myriam Naisy
Myriam
Кристоф Одан
Christophe Odent
Marc
Жак Канселье
Jacques Canselier
Fernand Delouis
Жак Шайё
Jacques Chailleux
Tronelle
Жан-Жак Моро
Jean-Jacques Moreau
Harlette
Джейкоб Вейзблют
Jacob Weizbluth
Le contrebassiste
Жюльен Гиомар
Julien Guiomar
Chailapine
Акилле Бруньини
Achille Brugnini
Йоле Сильвани
Jole Silvani
Сесиль Вассор
Cécile Vassort
Gisèle
Жан-Пьерр Лорен
Jean-Pierre Laurent
Le collègue de Cazeneuve
Серж Бенто
Serge Bento
Le greffier
Коринн Дакла
Corinne Dacla
Agnès
Кристин Паскаль
Christine Pascal
Corinne
Anne-Laure Luisoni
Anne-Laure Luisoni
Amie de la logeuse
Жан-Клод Дюма
Jean-Claude Dumas
Le motard de la police
Marcel Portier
Marcel Portier
Pépére
Бернар-Пьер Доннадье
Bernard-Pierre Donnadieu
Solinas
Луи Крелье
Louis Crelier
Gédéon
Жед Марлон
Ged Marlon
Max
Gérard Sergue
Gérard Sergue
Gerard
Пьер Жюльен
Pierre Julien
Teko
Паскаль Пеллегрин
Pascale Pellegrin
Sabine
Мадо Морен
Mado Maurin
La voisine de Cazès
Дьёрдь Барди
György Bárdy
Morell
Мишель Девиллерс
Michel Adam de Villiers
Baudoux
Жерар Зальцбер
Gérard Zalcberg
Orlando
Жакки Пратусси
Jacky Pratoussy
Courchay
Жорж Вод
Georges Wod
Le commissaire Kramer
Жан-Мари Лемар
Jean-Marie Lemaire
Eric
Родольфо Де Соуза
Rodolfo De Souza
Luis
Кристоф Отценбергер
Christophe Otzenberger
Pierre
Александра Лорска
Alexandra Lorska
Lolita
Виктор Лану
Victor Lanoux
Kant
Доминик Лабурье
Dominique Labourier
Jeanine Delouis
Люк Беро
Luc Béraud
Le technicien labo
Тревор А. Стефенс
Trevor A. Stephens
Kalafa
Милен Демонжо
Mylène Demongeot
La Baronne
Андре С. Лабарт
André S. Labarthe
L'écrivain
Нэйдер Фарман
Nader Farman
Platon
Мишель Бертэ
Michel Bertay
Fondary
Céline Delrieu
Céline Delrieu
Maria Chatelet
Martin Trévières
Martin Trévières
Le jardinier
Геза Касаш
Géza Kaszás
Koczkas
Стефан Буи
Stéphane Bouy
Durant
Эрик Демарец
Erick Desmarestz
1er présentateur
Оливье Гранье
Olivier Granier
Geak
Жером Анже
Jérôme Anger
Rémy
Ксавье Делюк
Xavier Deluc
Michel Salgado
Вадек Станчак
Wadeck Stanczak
Phil
Жан-Пьер Мало
Jean-Pierre Malo
Beulaert
Анн Руссель
Anne Roussel
Бернар Марселлен
Bernard Marcellin
Люсьен Жером
Lucien Jérôme
Кристиан Раут
Christian Rauth
Lafleur
Эммануэль Карсен
Emmanuel Karsen
Carton
Мишель Левиан
Michel Léviant
2eme inspecteur
Сильвия Агилар
Silvia Aguilar
Dolores
Роже Суза
Roger Souza
Le vigile
Лоранс Бади
Laurence Badie
Mme Brichaud
Валери Шёллер
Valérie Schoeller
Патриция Барзик
Patricia Barzyk
Catherine
Сара Месгвич
Sarah Mesguich
Prune
Noëlle Leiris
Noëlle Leiris
Ginette
Jimmy Karoubi
Jimmy Karoubi
Goliath
Филипп Хорсан
Philippe Khorsand
Thierry Stoloff
Франсис Лемэр
Francis Lemaire
Delpeyroux
Пьер Бонзан
Pierre Bonzans
L'expert
Жерар Бэйл
Gérard Bayle
Kaspar
Жан Шампьон
Jean Champion
Papy Verdun
Лоран Жандрон
Laurent Gendron
Emile Chatelet
Жан Ружери
Jean Rougerie
Ponthard Delmaire
Джейкоб Реймонд
Jacob Reymond
L'interne
Элизабет Буржин
Elizabeth Bourgine
Fran
Джеки Венон
Jacky Venon
Le clochard
Gérard Darier
Gérard Darier
Bruno et Stardides
Мишель Сюбор
Michel Subor
Frost
Джоэль Мартино
Joël Martineau
Ferrad
Робер Лиенсоль
Robert Liensol
Матью Риволье
Mathieu Rivolier
Франко Тревизи
Franco Trevisi
Di Fazio
Бриджитт Дефранс
Brigitte Defrance
Azeddine Bouayad
Azeddine Bouayad
Brahim
Патрик Кодерлье
Patrick Cauderlier
Le jeune homme
Арман Абпланальп
Armand Abplanalp
Beuler
Морис Валье
Maurice Vallier
M. Brichaud
Полин Лафон
Pauline Lafont
Manu
Жан-Пьер Деламур
Jean-Pierre Delamour
Жан Греко
Jean Grécault
Жак Пена
Jacques Pena
Роберт Ногаре
Robert Nogaret
Gardener
Мюриэль Монтоссэ
Muriel Montossé
L'Infirmière
Philippe Teissier
Philippe Teissier
Le loubard
Чарльз Майер
Charles Mayer
Bourrassol
Изабель Гиар
Isabelle Guiard
Паскаль Пистасио
Pascal Pistacio
Merton
Андре Дюпон
André Dupon
Оливье Эмон
Olivier Hémon
Le tueur qu tousse
Элио Полимено
Elio Polimeno
Чарльз Дюма
Charles Dumas
Lumumba
Жан-Мари Ривьер
Jean-Marie Rivière
Koenig
Sylvie Flepp
Sylvie Flepp
L'infirmière
Олимпия Карлизи
Olimpia Carlisi
Mlle Bourdon
Стефан Жобер
Stéphane Jobert
Berton
Марсель Блюваль
Marcel Bluwal
Blanowski
Жак Авлин
Jacques Aveline
Le vigile
Николя Филибер
Nicolas Philibert
Жан Эрман
Jean Herman
Le commissaire Tardieu
Frederic Vieille De Montgobert
Frederic Vieille De Montgobert
Жан Руллье
Jan Rouiller
Gilbert
Лоуренс Жаннере
Laurence Jeanneret
La femme brune
Мишель Ла Роза
Michel La Rosa
Emile
Морт Шуман
Mort Shuman
Sergent Reilly
Christian Neupont
Christian Neupont
Jail guard
Жан-Поль Руссийон
Jean-Paul Roussillon
Le Gallo
Жан-Мишель Киндт
Jean-Michel Kindt
Delauney
Шарлотт Вери
Charlotte Véry
Odette
Шимон Геваи
Simon Gévai
Ferke
Нора Гёрбе
Nóra Görbe
Eva
Жак Роман
Jacques Roman
L'avocat
Клод Пара
Claude Para
Gérant magasin
Жак Бурон
Jacques Buron
Bastia
Антуан Бурсейе
Antoine Bourseiller
Le rédacteur
Жюльен Буковски
Julien Bukowski
Френс Дуньяк
France Dougnac
Juliette
Florence Raguideau
Florence Raguideau
Magalie
Мока Котто
Maka Kotto
Felix
Дидье Агостини
Didier Agostini
Мари Валера
Marie Valera
Eurydice
Анн Каррель
Anne Carrel
Франсуаз Деспро
Françoise Desprote
Жан Бриса
Jean Brisa
Жерар Бернер
Gérard Berner
La Huche
Филипп Клебер
Philippe Klébert
Le second truand
Максим Буадрон
Maxime Boidron
Antoine
Иска Кхан
Iska Khan
N'Guyen
Ив Гаск
Yves Gasc
Le préfet
Патрис Бертран
Patrice Bertrand
Стефано Мадиа
Stefano Madia
Fred
Serge-Robert Bedrines
Serge-Robert Bedrines
Le joueur d'échecs
Жером Кин
Jérôme Keen
Paul
Беатрис Авуан
Béatrice Avoine
Sarah
Philippe Bellay
Philippe Bellay
1er inspecteur
Wally Chetouf
Wally Chetouf
Роланд Фортин
Roland Fortin
Доминик Бернар
Dominique Bernard
L'épicier
Шарли Шемуни
Charly Chemouny
Anne Kerylen
Anne Kerylen
Le présentatrice #2
Рэймонд Бэррат
Raymond A. Bech
Varlet
Софи Ладмираль
Sophie Ladmiral
Sophie
Патриция Милларде
Patricia Millardet
Eléna
Фелисите Вуасси
Félicité Wouassi
L'infirmière
Роланд Нойнройтер
Roland Neunreuther
Мадлен Мари
Madeleine Marie
Поль Фаргие
Paul Fargier
Petrol pump attendant
Пьер-Мари Эскурру
Pierre-Marie Escourrou
Kim
Тьерри Рей
Thierry Rey
Серван Дюкор
Servane Ducorps
Catherine
Валери Жанне
Valérie Jeannet
Иштван Бубик
István Bubik
Stéphane Muller
Сюзанн Флон
Suzanne Flon
Renée
Зази Делем
Zazie Delem
La journaliste
Дани Коган
Dany Kogan
Blanche
Кристин Пинье
Christine Pignet
Patrick Paillol
Patrick Paillol
Мари Вероника Морен
Marie-Véronique Maurin
Josette Tolano
Гилен Дюбо
Guilhaine Dubos
Jennie
Anne Turolla
Anne Turolla
Jean-Marie Retby
Jean-Marie Retby
Le vigile de l'expo 1
Флоран Жибассье
Florent Gibassier
Philippe Auriault
Philippe Auriault
Bruno
Чантал Дельсо
Chantal Delsaux
Criquet
Чарльз Дюбуа
Charles Dubois
Chauffeur
Ален Клессанс
Alain Claessens
Stani
Андре Лакомб
André Lacombe
Le vieux
Фьоренца Маркеджани
Fiorenza Marchegiani
Nicole
Жак Дени
Jacques Denis
Machin
Alfredo Gnasso
Alfredo Gnasso
Controller
Патрик Депейра
Patrick Depeyrrat
Alex
Richard Alleman
Richard Alleman
Бен Смаил
Mohamed Ben Smaïl
Roger Lemus
Roger Lemus
Жан-Марк Хенчоз
Jean-Marc Henchoz
Un gardien
Eddy Louiss
Eddy Louiss
Le Marseillais
Карла Романелли
Carla Romanelli
Mme de Beucker
Поль Блен
Paul Blain
Charlie
Бернард Росселли
Bernard Rosselli
Dan
Mathieu Chardet
Mathieu Chardet
Technicien police
Пьер Бло
Pierre Blot
Le barjo
Флавио Боначи
Flavio Bonacci
Le brigadier Alfieri
Бруно Эллейн
Bruno Allain
Jose
Мари-Бланш Вернь
Marie-Blanche Vergnes
Mme Cazès
Клаудио Тонетти
Claudio Tonetti
L'automobiliste
Салим Тальби
Salim Talbi
Petit homme
Серж Нюбре
Serge Nubret
Pierrot
Николь Викт
Nicole Wicht
Employée de banque
Клод Вийёман
Claude Vuillemin
Homme des écoutes
Мишель Росси
Michel Rossy
Dustman
Kathia Marquis
Kathia Marquis
Inspectrice
Рауль Пастор
Raoul Pastor
Policier tessinois
Мари-Люс Фелбер
Marie-Luce Felber
Logeuse
Эдмон Вульу
Edmond Vullioud
Supplier
Мишлин Ларпен
Micheline Larpin
Employée de banque
Тьерри Равель
Thierry Ravel
Jo
Tony Joudrier
Tony Joudrier
Ги Мачоро
Guy Matchoro
Marcel
Loi Lam Duc
Loi Lam Duc
Quang
Этьен Диран
Etienne Dirand
Claudius
Элиз Карон
Élise Caron
Vivian
Серж Сандор
Serge Sandor
Le journaliste TV
Фредерик Пьеретти
Frédéric Pieretti
Corsican pimp
Kelvine Dumour
Kelvine Dumour
Nadine
Элис Аниель
Alice Aniel
Mara's aunt
Розетт Жобер
Rosette Jaubert
La concierge
Дженни Арасс
Jenny Arasse
Одиль Шмитт
Odile Schmitt
Philippe Neunreuther
Philippe Neunreuther
Claude Ouzilou
Claude Ouzilou
Hélène Peychayrand
Hélène Peychayrand
La mère de Michel
Симона Ландри
Simone Landry
Femme tireur fou
Кристиана Тиссо
Christiane Tissot
L'infirmière
Ален Масе
Alain Macé
Chauvin
Жиль Демурже
Gil Demurger
Hubert Pigault
Надя Нгуйен
Nadja Nguyen
Phuong
Бруно Паньи
Bruno Pagni
Доминик Валера
Dominique Valera
Vialat
Jean-Pierre Le Pavec
Jean-Pierre Le Pavec
Патрик Саборин
Patrick Sabourin
Jean-Pierre Castagner
Марк Бретонньер
Marc Bretonnière
Pat
Francesco Capitano
Francesco Capitano
Lubrano
Кэролайн Тиссо
Caroline Tissot
Betty
Роберт Бенита
Robert Benitah
2eme loubard
Луиза Марис
Luisa Maris
Хосе Камачо
José Camacho
Paco
Моника Гарнье
Monique Garnier
Michou
Бенуа Вернь
Benoît Vergne
Le journaliste
Фэй Гато
Faye Gatteau
Marie-Fleur
Дэвид Понтремоли
David Pontremoli
Ange Benelli
Жорж Милход
Georges Milhaud
Agent de police neuchâtelois
Jacques Faugeron
Jacques Faugeron
Philippe Mentha
Philippe Mentha
Colonel
Рудольф Санчи
Rudolf Santschi
Intendant
Marie-Christine Epiney
Marie-Christine Epiney
Zouzou
Rodolphe Ittig
Rodolphe Ittig
Fernand
Клод Бушери
Claude Bouchery
Le Tonkin
Жан-Франсуа Байонн
Jean-François Bayonne
Vezzani
Александр Тамар
Alexandre Tamar
Miguel
Sophie de Preneuf
Sophie de Preneuf
Joséphine
Паскаль Бодуин
Pascal Baudouin
flic Baarrage
Кара Донати
Kara Donati
Lisa
Marie-Claude Deviègue
Marie-Claude Deviègue
Miroitiere
Доминик Колладан
Dominique Colladant
Rish
Николь Де
Nicole Die
Carole
Patrick Hannais
Patrick Hannais
Le barbu
Henri Blondin
Henri Blondin
Coach
Салли Келли
Sully Cally
Франсуаза Дюпре
Françoise Dupré
Mme Baudoin
Louis-Marie Seguela
Louis-Marie Seguela
Nino
Жан-Жак Гран-Жуан
Jean-Jacques Grand-Jouan
Le juge
Бернар Атлан
Bernard Atlan
Le flic
Пьер Лардж
Pierre Large
Le malade
Серж Бери
Serge Bary
Иштван Барток
István Bartók
Gangster
Вероника Мерму
Véronique Mermoud
La femme de la police
Беранжер Мастранджело
Bérangère Mastrangelo
Chanteuse
Jean Dolande
Jean Dolande
Le vigile
Жак Бо
Jacques Baud
Portal
Мишель Баррас
Michel Barras
Un homme de Carlin
Сериз Леклерк
Cerise Leclerc
Marie
Кристиан Колин
Christian Colin
Philippe Baudel
Philippe Baudel
Jean Félicien
Jean Félicien
Morot
Marie-Laure Derois
Marie-Laure Derois
L'infirmière
Мелих Дузенли
Melih Duzenli
Марк Стокл
Marc Stokle
Olivier
Марк Валли
Marc Vallée
Жоэль Жуанно
Joel Jouanneau
Фредерик Жамет
Frédérique Jamet
Frida
Laurent Letellier
Laurent Letellier
Le chauffeur de bus
Франсуаза Валобра
Françoise Valobra
Elodie
Isabelle Janier
Isabelle Janier
Mme Brunier
Альберт Плантье
Albert Plantier
Scrounger
Guy Guerri
Guy Guerri
Muriel Mezel
Muriel Mezel
Clara
Клаудио Тодесчини
Claudio Todeschini
Un homme de Carlin
David Giardinelli
David Giardinelli
Michel
Robert Florent
Robert Florent
Le receveur
Passionella Cashflow
Passionella Cashflow
Caissière
Sofie Kremen
Sofie Kremen
Ruby
Michel Jurilli
Michel Jurilli
Аарон Бриджерс
Aaron Bridgers
Фридерик Майер
Frédéric Mayer
Jérémie
Anne-Marie Delbart
Anne-Marie Delbart
Gérante
Жиль Тибо
Gilles Thibaut
Controller
Жан-Марк Александр
Jean-Marc Alexandre
Rolf
Alain Berguig
Alain Berguig
L'Arabe
Clélia Babaiantz
Clélia Babaiantz
Secrétaire de police
Jean-Pierre Rumeau
Jean-Pierre Rumeau
Rico
Francine Malaval
Francine Malaval
La collègue de Weber
Доминик Гэй
Dominique Gay
Le détenu
Stéphanie Seillan
Stéphanie Seillan
Margherita Parrilla
Margherita Parrilla
Anna
Stefano Fogher
Stefano Fogher
L'homme maigre
Жерар Диггельман
Gérard Diggelmann
Homme bleu
Mehdi Bali
Mehdi Bali
Ahmed
Alfred Quillet
Alfred Quillet
Old man
Aline Vigneau
Aline Vigneau
Ei-Ichi Kikuya
Ei-Ichi Kikuya
Sahn
Camille Trouvé
Camille Trouvé
Justine
Marie-Brigitte Guillochet
Marie-Brigitte Guillochet
Lisette
André Tissot
André Tissot
L'inspecteur Rey
Marie-Christine Guillochet
Marie-Christine Guillochet
Suzette
Maurice Donadino
Maurice Donadino
Bruno
Laurence Plagnard
Laurence Plagnard
Cécile
Barbara Tanquerel
Barbara Tanquerel
Josiane
Anne Nathan
Anne Nathan
La vendeuse
Eva Barbuscia
Eva Barbuscia
Soeur du Gitan
Géraldine Sannac
Géraldine Sannac
Caro
Lim Bonsong
Lim Bonsong
Tuan
Marks Banens
Marks Banens
Le blafard
Vincent Charbonnier
Vincent Charbonnier
L'enfant à la chouette
Marcel G. Prêtre
Marcel G. Prêtre
Sous-directeur de banque
Patrick Chavel
Patrick Chavel
Rico le Sarde
Claudette Clericy
Claudette Clericy
La mère d'Anna
Sophie Neunreuther
Sophie Neunreuther
Marion
Eric Collinet
Eric Collinet
Lionel
Patou Ulhmann
Patou Ulhmann
Johnny
Chinen Kenyu
Chinen Kenyu
Judoka
Francis Deturche
Francis Deturche
Bandéoniste
Charles Georges
Charles Georges
Le garçon de café
José Gerson
José Gerson
Le gardien en cuisine
Katia Martin
Katia Martin
Femme de service 2
Marc Ansari
Marc Ansari
Child
Stéphane Petit
Stéphane Petit
Type du club
Anne Thouzellier
Anne Thouzellier
Femme de service 1
Georges Zancheta
Georges Zancheta
Controller
Jo Zecca
Jo Zecca
Inspector
Thierry Masselot
Thierry Masselot
Odile Jullien
Odile Jullien
Charles Gleywood
Charles Gleywood
Concierge
François Passart
François Passart
Un homme de Carlin
Marco Storelli
Marco Storelli
Un homme de Carlin
L'Abbé Simon
L'Abbé Simon
Pastor
Andre Neuvry
Andre Neuvry
Alex Emier
Alex Emier
Medin Haddaoui
Medin Haddaoui
Stéphane Bullot
Stéphane Bullot
Marcello Palazzoli
Marcello Palazzoli
Céline Artaud
Céline Artaud
André Humbert
André Humbert
Doug Zangar
Doug Zangar
Policeman
Lucien Ménard
Lucien Ménard
Policeman
Marcel Willemonst
Marcel Willemonst
Amédée Delouis
Anastasia Theodoridis
Anastasia Theodoridis
Le bébé
Igede Tapa Sudana
Igede Tapa Sudana
Alain Mourey
Alain Mourey
Valerie Lin
Valerie Lin
La fillette
James Fairhurst
James Fairhurst
Photographer
Shigeaki Yakamashi
Shigeaki Yakamashi
Jean-Jacques Mandel
Jean-Jacques Mandel
Louis Voss
Louis Voss
René Claude
René Claude
Guillermo Benarides
Guillermo Benarides
Christian Le Moal
Christian Le Moal
Samir Antoun
Samir Antoun
Cherif Kid Alaoui
Cherif Kid Alaoui
Bibiche
Bibiche
Eric Gobet
Eric Gobet
Idel Coelho
Idel Coelho
Isil Lasapoglu
Isil Lasapoglu
Ismet Aydinak
Ismet Aydinak
Hykmet Karca
Hykmet Karca
Ralf Dursun
Ralf Dursun
Marie-France Neunreuther
Marie-France Neunreuther
Carole Fassiaux
Carole Fassiaux
La jeune femme
Vincent Legras
Vincent Legras
Fred Consavela
Fred Consavela
Severine Bigand
Severine Bigand

Художники

3

Пьер-Ив Приер
Pierre-Yves Prieur
Pierre Bonnefille
Pierre Bonnefille
Catherine Prud'homme
Catherine Prud'homme

Съёмочная группа

2

Жан-Люк Годар
Jean-Luc Godard
играет самого себя, в титрах не указан
Натали Ришар
Nathalie Richard
играет саму себя

Композиторы

24

Мишель Порталь
Michel Portal
Хорхе Арриагада
Jorge Arriagada
Жан-Мари Сениа
Jean-Marie Sénia
Роланд Винсент
Roland Vincent
Эрик Серра
Éric Serra
Бенедикт Йегер
Benedikt Jeger
Карло Силиотто
Carlo Siliotto
Бруно Куле
Bruno Coulais
Thierry Fervant
Thierry Fervant
Люкки Блондо
Lucky Blondo
Луи Крелье
Louis Crelier
Джеймс Сенезе
James Senese
Жан-Филипп Гуд
Jean-Philippe Goude
Серж Франклин
Serge Franklin
Sylvain Kassap
Sylvain Kassap
Eddy Louiss
Eddy Louiss
Pierre Papadiamandis
Pierre Papadiamandis
Альдо Фрэнк
Aldo Frank
Лорен Гранжье
Laurent Grangier
Giorgio Carnini
Giorgio Carnini
Jean-Paul Drand
Jean-Paul Drand
Мишель Деруэн
Michel Derouin
Thierry Durbet
Thierry Durbet
Sylvain Botton
Sylvain Botton

Съёмочная группа

8

Николь Феррари
Nicole Ferrari
Мирей Шовель
Mireille Chauvel
Шарлотта Давид
Charlotte David
Розьен Венин
Rosine Vennin
Michèle Bouty
Michèle Bouty
Jean Bonhour
Jean Bonhour
Micheline Tercier
Micheline Tercier
Janic Andrillon
Janic Andrillon

Съёмочная группа

1

Dominique Antony
Dominique Antony

Режиссёры

29

Джованни Фаго
Giovanni Fago
Карло Лиццани
Carlo Lizzani
Даниэль Дюваль
Daniel Duval
Серж Моати
Serge Moati
Поль Веккиали
Paul Vecchiali
Доминик Отенен-Жирар
Dominique Othenin-Girard
Жан-Люк Годар
Jean-Luc Godard
Эдуар Ньерман
Edouard Niermans
Жан Марбеф
Jean Marboeuf
Джанлуиджи Кальдероне
Gianluigi Calderone
Лоран Эйнеманн
Laurent Heynemann
Жан-Пьер Декур
Jean-Pierre Decourt
Жиль Беа
Gilles Béhat
Жерар Мордилла
Gérard Mordillat
Жак Руффио
Jacques Rouffio
Жак Эрто
Jacques Ertaud
Хуан Луис Бунюэль
Juan Luis Buñuel
Пьер Грембла
Pierre Grimblat
Каролин Юппер
Caroline Huppert
Раймонд Вуйлламож
Raymond Vouillamoz
Дьёрдь Гат
György Gát
Жозе Джованни
José Giovanni
Марсель Блюваль
Marcel Bluwal
Жерар Маркс
Gérard Marx
Роджер Гиллиоз
Roger Gillioz
Ив Буассе
Yves Boisset
Айван Батлер
Yvan Butler
Жоэль Сериа
Joël Séria
Морис Дюговсон
Maurice Dugowson

Монтажёры

10

Руджеро Мастроянни
Ruggero Mastroianni
Джульета Солис
Julieta Solis
Мари-Франс Лебран
Anne-France Lebrun
Yves Charoy
Yves Charoy
Жан-Пьерр Сигал
Jean-Pierre Segal
Мари Миклош
Mari Miklós
Элиэн Гинье
Eliane Guignet
Jean-Louis Gauthey
Jean-Louis Gauthey
Мари-Шанталь Коскас
Marie-Chantal Koskas
Alain Sudan
Alain Sudan

Операторы

18

Каролин Шампетье
Caroline Champetier
Жерар де Баттиста
Gérard de Battista
Claude Stebler
Claude Stebler
Гилберт Сандос
Gilbert Sandoz
Марчелло Гатти
Marcello Gatti
Марсиаль Тюри
Martial Thury
Андре Нео
André Neau
Жан Зеллер
Jean Zeller
Серж Ле Франсуа
Serge Le François
Андре Дюметр
André Dumaître
Павел Коринек
Pavel Korinek
Джузеппе Бернардини
Giuseppe Bernardini
Клод Эггер
Claude Egger
Serge Palatsi
Serge Palatsi
Бернар Дзанни
Bernard Zanni
Айван Фавро
Yvan Favreau
Jean Mousekuy
Jean Mousekuy
Bernard Girard
Bernard Girard

Продюсеры

10

Жан-Люк Годар
Jean-Luc Godard
продюсер (1 эпизод, 1986)
Николас Траубе
Nicolas Traube
продюсер / делегированный продюсер (7 эпизодов, 1984-1989)
Клод Де Живре
Claude de Givray
продюсер: tf1 / продюсер : tf1 (5 эпизодов, 1986-1989)
Пьер Грембла
Pierre Grimblat
продюсер (4 эпизода, 1986-1988)
Раймонд Вуйлламож
Raymond Vouillamoz
продюсер: tsr / исполнительный продюсер: tsr / продюсер : tsr (6 эпизодов, 1984-1988)
Гаспар де Шаваньяк
Gaspard de Chavagnac
продюсер: sfp (1 эпизод, 1989)
Даниэла Валентини
Daniela Valentini
продюсер: rai (1 эпизод, 1989)
Роберто Леви
Roberto Levi
продюсер (1 эпизод, 1984)
Мишель Фор
Michel Fauré
продюсер / делегированный продюсер (4 эпизода, 1984-1986)
Клаудио Бионди
Claudio Biondi
продюсер (1 эпизод, 1984)

Съёмочная группа

13

Стефани Леви
Stéphane Levy
Пьер Вуазен
Pierre Voisin
Серж Эттер
Serge Etter
Дэнис Рено
Denis Renault
Валери Гралл
Valérie Grall
Ален Монури
Alain Maunoury
Paul Waelti
Paul Waelti
Jacques Werzinger
Jacques Werzinger
Мишель Франсуа
Michel François
Pierre-Alain Croisier
Pierre-Alain Croisier
Роланд Девилль
Roland Deville
Jean-Christophe Berquier
Jean-Christophe Berquier
Françoise Heiniger
Françoise Heiniger

Сценаристы

69

Джованни Фаго
Giovanni Fago
Жак Одиар
Jacques Audiard
Даниэль Дюваль
Daniel Duval
Серж Моати
Serge Moati
Поль Веккиали
Paul Vecchiali
Доминик Отенен-Жирар
Dominique Othenin-Girard
адаптация
Жан-Люк Годар
Jean-Luc Godard
в титрах не указан
Эдуар Ньерман
Edouard Niermans
Жан Лаборд
Jean Laborde
роман
Жан Марбеф
Jean Marboeuf
Дидье Одпен
Didier Haudepin
Лоран Эйнеманн
Laurent Heynemann
Пьер Фабр
Pierre Fabre
адаптация
Жан-Пьер Декур
Jean-Pierre Decourt
Кристин Миллер
Christine Miller
Жиль Беа
Gilles Béhat
Жерар Мордилла
Gérard Mordillat
адаптация
Ричард Карон
Richard Caron
Марсель Мусси
Marcel Moussy
Альфонс Будар
Alphonse Boudard
Джеймс Хэдли Чейз
James Hadley Chase
роман
Тито Топен
Tito Topin
Жан-Патрик Маншетт
Jean-Patrick Manchette
адаптация
Жан-Пьер Бастид
Jean-Pierre Bastid
роман
Жерар Герин
Gérard Guérin
адаптация
Робер Пуре
Robert Pouret
Жак Руффио
Jacques Rouffio
Сильвен Саада
Sylvain Saada
адаптация
Пьер Лезу
Pierre Lesou
роман
Жак Эрто
Jacques Ertaud
адаптация
Жан-Бернар Пуй
Jean-Bernard Pouy
роман
Мишель Левиан
Michel Léviant
Хуан Луис Бунюэль
Juan Luis Buñuel
адаптация
Пьер Грембла
Pierre Grimblat
Джанфранко Галлигарич
Gianfranco Calligarich
адаптация
Каролин Юппер
Caroline Huppert
адаптация
Клод Вейо
Claude Veillot
Раймонд Вуйлламож
Raymond Vouillamoz
адаптация
Ив Ставрид
Yves Stavrides
Жан Амила
Jean Meckert
роман / адаптация
Жозе Джованни
José Giovanni
адаптация
Марсель Блюваль
Marcel Bluwal
адаптация
Андре Рюллан
André Ruellan
Георгиус
Georgius
роман
Жак Кирснер
Jacques Kirsner
Жерар Маркс
Gérard Marx
Даниэль Пеннак
Daniel Pennac
Франсис Рик
Francis Ryck
роман
Айван Батлер
Yvan Butler
Дидье Коэн
Didier Cohen
адаптация
Дидье Дененкс
Didier Daeninckx
роман
Мишель Мартенс
Michel Martens
адаптация / роман
Марк Виллар
Marc Villard
роман
Эммануэль Эррер
Emmanuelle Errer
роман
Морис Дюговсон
Maurice Dugowson
адаптация
Морис Фаскель
Maurice Fasquel
Jean Bany
Jean Bany
Robert Destanques
Robert Destanques
роман
Жерар Лека
Gérard Lecas
роман
Berto Pelosso
Berto Pelosso
Алекс Вару
Alex Varoux
адаптация
A.D.G.
A.D.G.
роман
Raoul Mille
Raoul Mille
Джеффри Эшфорд
Jeffrey Ashford
роман
Терри Стюарт
Terry Stewart
роман
Joseph Bialot
Joseph Bialot
роман
Yvan Dailly
Yvan Dailly
роман
André Piljean
André Piljean
роман
Verne Chutte
Verne Chutte