Владимир Черненко

Сопрано

The Sopranos, 1999

Режиссер дубляжа

С первого взгляда

At First Sight, 1999

Режиссер дубляжа

Три короля

Three Kings, 1999

Режиссер дубляжа

Шалости

The Spree, 1998

Режиссер дубляжа

Вавилон 5: Река душ

Babylon 5: The River of Souls, 1998

Режиссер дубляжа

Джек Фрост

Jack Frost, 1998

Режиссер дубляжа

Мстители

The Avengers, 1998

Режиссер дубляжа

Остров Ноя

Noah's Island, 1997

Режиссер дубляжа

Мистер Сталь

Steel, 1997

Режиссер дубляжа

Убийство в Белом доме

Murder at 1600, 1997

Режиссер дубляжа

Безумный город

Mad City, 1997

Режиссер дубляжа

Майкл Коллинз

Michael Collins, 1996

Режиссер дубляжа

Марс атакует!

Mars Attacks!, 1996

Режиссер дубляжа

Приказано уничтожить

Executive Decision, 1996

Режиссер дубляжа

Все псы попадают в рай 2

All Dogs Go to Heaven 2, 1996

Варус-видео

Книга джунглей

Jungle Book, 1995

Режиссер дубляжа

Роб Рой

Rob Roy, 1995

Режиссер дубляжа

Хакеры

Hackers, 1995

Режиссер дубляжа

Бэтмен навсегда

Batman Forever, 1995

Мост-Видео

Наемные убийцы

Assassins, 1995

Варус-Видео

Удивительное приключение панды

The Amazing Panda Adventure, 1995

Режиссер дубляжа

Фриказоид!

Freakazoid!, 1995

Режиссер дубляжа

Скуби-Ду! Ночи Шахерезады

Scooby-Doo in Arabian Nights, 1994

Мост-Видео

Уайатт Эрп

Wyatt Earp, 1994

Режиссер дубляжа

Интервью с вампиром

Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles, 1994

Мост-Видео

Телохранитель Тесс

Guarding Tess, 1994

Режиссер дубляжа

Фатерлянд

Fatherland, 1994

Режиссер дубляжа

Эйс Вентура: Розыск домашних животных

Ace Ventura: Pet Detective, 1993

Варус-Видео

Дело о пеликанах

The Pelican Brief, 1993

Варус-видео

Дейв

Dave, 1993

Режиссер дубляжа

Окончательный анализ

Final Analysis, 1992

Мост-Видео

Разборки в маленьком Токио

Showdown in Little Tokyo, 1991

Варус-видео

Во имя справедливости

Out for Justice, 1991

Режиссер дубляжа

Чужие деньги

Other People's Money, 1991

Режиссер дубляжа

Игры в полях Господних

At Play in the Fields of the Lord, 1991

Режиссер дубляжа

Нанятые для убийства

Hired to Kill, 1990

Режиссер дубляжа

Быстрые перемены

Quick Change, 1990

Режиссер дубляжа

Смерти вопреки

Hard to Kill, 1990

Режиссер дубляжа

Славные парни

Goodfellas, 1990

Мост-Видео

Ведьмы

The Witches, 1989

Режиссер дубляжа

Академия ниндзя

Ninja Academy, 1989

Режиссер дубляжа

Майами Блюз

Miami Blues, 1989

Режиссер дубляжа

Ультравысокая частота

UHF, 1989

Режиссер дубляжа

Идеальный свидетель

Perfect Witness, 1989

Режиссер дубляжа

Рок-н-ролл и инопланетянка

Rock and the Alien, 1988

Режиссер дубляжа

Уорсоу по прозвищу Тигр

Tiger Warsaw, 1988

Режиссер дубляжа

Седьмое знамение

The Seventh Sign, 1988

Режиссер дубляжа

Загвоздка, или Придурки в Голливуде

Glitch!, 1988

Режиссер дубляжа

Скуби-Ду! встречает братьев Бу

Scooby-Doo! Meets the Boo Brothers, 1987

Режиссер дубляжа

Неукротимый

Frantic, 1987

Режиссер дубляжа

Верующие

The Believers, 1987

Режиссер дубляжа

Три амигос!

Three Amigos!, 1986

Режиссер дубляжа

Взвод

Platoon, 1986

Режиссер дубляжа

Кобра

Cobra, 1986

Мост-Видео

Что случилось прошлой ночью

About Last Night..., 1986

Режиссер дубляжа

Огни святого Эльма

St. Elmo's Fire, 1985

Режиссер дубляжа

Поезд-беглец

Runaway Train, 1985

Режиссер дубляжа

Большое приключение Пи-Ви

Pee-wee's Big Adventure, 1985

Режиссер дубляжа

Имя ему Смерть

Pale Rider, 1985

Режиссер дубляжа

Иллюзия убийства

F/X, 1985

Режиссер дубляжа

Пурпурный дождь

Purple Rain, 1984

Режиссер дубляжа

Парень-каратист

The Karate Kid, 1984

Режиссер дубляжа

О Боже!

Oh, God!, 1977

Режиссер дубляжа

Женщины из Лас-Вегаса

Las Vegas Lady, 1975

Режиссер дубляжа

Пролетая над гнездом кукушки

One Flew Over the Cuckoo's Nest, 1975

Режиссер дубляжа

Изгоняющий дьявола

The Exorcist, 1973

Режиссер дубляжа

Зеленые береты

The Green Berets, 1968

Режиссер дубляжа