Сонная Лощина

Миранда Ричардсон

Miranda Richardson

Lady Van Tassel / Crone

Кристина Риччи

Christina Ricci

Katrina Van Tassel

Джеффри Джонс

Jeffrey Jones

Reverend Steenwyck

Майкл Гэмбон

Michael Gambon

Baltus Van Tassel

Кристофер Уокен

Christopher Walken

Hessian Horseman

Джонни Депп

Johnny Depp

Ichabod Crane

Питер Гиннесс

Peter Guinness

Lord Crane

Каспер Ван Дин

Casper Van Dien

Brom Van Brunt

Стивен Уоддингтон

Steven Waddington

Killian

Орландо Сил

Orlando Seale

Theodore

Майкл Гоф

Michael Gough

Notary Hardenbrook

Кристофер Ли

Christopher Lee

Burgomaster

Николас Хеветсон

Nicholas Hewetson

Glenn

Алан Армстронг

Alun Armstrong

High Constable

Пол Брайтвелл

Paul Brightwell

Rifleman

Иен Макдермид

Ian McDiarmid

Doctor Lancaster

Ричард Гриффитс

Richard Griffiths

Magistrate Philipse

Джэми Формен

Jamie Foreman

Thuggish Constable

Гэбриэлль Ллойд

Gabrielle Lloyd

Doctor Lancaster's Wife

Майкл Фист

Michael Feast

Spotty Man

Марк Спэлдинг

Mark Spalding

Jonathan Masbath

Филип Мартин Браун

Philip Martin Brown

Constable One

Бьянка Николас

Bianca Nicholas

Little Girl

Джессика Ойелоуо

Jessica Oyelowo

Sarah

Лиза Мари

Lisa Marie

Lady Crane

Роберт Селла

Robert Sella

Dirk Van Garrett

Тони Модсли

Tony Maudsley

Van Ripper

Клер Скиннер

Claire Skinner

Beth Killian

Марк Пикеринг

Marc Pickering

Young Masbath

Шон Стефенс

Sean Stephens

Thomas Killian

Сэм Файор

Sam Fior

Young Ichabod

Тесса Аллен-Ридж

Tessa Allen-Ridge

Young Lady Van Tassel

Кассандра Фарндале

Cassandra Farndale

Young Crone

Лили Филлипс

Lily Phillips

Girl 2

Кевин Фиппс

Kevin Phipps

Лесли Томкинс

Leslie Tomkins

Кен Корт

Ken Court

Джон Декстер

John Dexter

Энди Николсон

Andy Nicholson

Дэнни Элфман

Danny Elfman

Коллин Этвуд

Colleen Atwood

Питер Янг

Peter Young

Тим Бёртон

Tim Burton

Крис Лебензон

Chris Lebenzon

Джоэль Негрон

Joel Negron

Эммануэль Любецки

Emmanuel Lubezki

Эндрю Кевин Уокер

Andrew Kevin Walker

сопродюсер (в титрах не указан)

Скотт Рудин

Scott Rudin

Ларри Дж. Франко

Larry Franco

исполнительный продюсер

Фрэнсис Форд Коппола

Francis Ford Coppola

исполнительный продюсер

Селия Д. Костас

Celia D. Costas

линейный продюсер: Нью-Йорк (в титрах: Celia Costas)

Дитер Гайслер

Dieter Geissler

ассоциированный продюсер

Кевин Ягер

Kevin Yagher

сопродюсер

Адам Шредер

Adam Schroeder

Марк Ройбал

Mark Roybal

ассоциированный продюсер

Рик Хайнрихс

Rick Heinrichs

Мартин Ландау

Martin Landau

Peter Van Garrett

Шон Кронин

Sean Cronin

Prisoner

Жуан Кошта Менезеш

João Costa Menezes

Aristocrat

Кевин Хадсон

Kevin Hudson

New Yorker

Аллен Вудман

Allen Woodman

Grave-Digger

John Shearer

John Shearer

Court Spectator

Kelley Costigan

Kelley Costigan

Townswoman

Henry Allan

Henry Allan

Market Boy

Лайла Александр

Layla Alexander

Widow

Ник Майн

Nic Main

Red Coat

Трэйси Гарднер

Tracy Gardener

TownsWomen

Nathanael Hopkins-Smith

Nathanael Hopkins-Smith

Market Boy

Стюарт Уокер

Stuart Walker

Townsman

Ярослава Турылёва

Ярослава Турылёва

Артем Карапетян

Артем Карапетян

Doctor Lancaster

Андрей Мартынов

Андрей Мартынов

Magistrate Philipse

Ольга Сирина

Ольга Сирина

Lady Van Tassel / Crone

Игорь Ясулович

Игорь Ясулович

Notary Hardenbrook

Борис Клюев

Борис Клюев

Baltus Van Tassel

Всеволод Кузнецов

Всеволод Кузнецов

Ichabod Crane

Людмила Шувалова

Людмила Шувалова

Sarah

Марина Тарасова

Марина Тарасова

Юрий Саранцев

Юрий Саранцев

High Constable

Олег Мокшанцев

Олег Мокшанцев

Burgomaster

Валентин Смирнитский

Валентин Смирнитский

Reverend Steenwyck

Ирина Маликова

Ирина Маликова

Beth Killian

Алексей Мясников

Алексей Мясников

Killian

Андрей Казанцев

Андрей Казанцев

Brom Van Brunt

Татьяна Весёлкина

Татьяна Весёлкина

Katrina Van Tassel

Олег Вирозуб

Олег Вирозуб

Young Masbath

Эндрю Кевин Уокер

Andrew Kevin Walker

история

Вашингтон Ирвинг

Washington Irving

история

Кевин Ягер

Kevin Yagher

история